遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

YCS-Atlanta 2016 デッキリスト

ソース Location: YCS - 2016-02-07 Atlanta Georgia
を日本語化しただけのいつもどおりの手抜きです
続きを読む
  1. 2016/02/11(木) 16:21:08|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas デッキリスト

ソース YCS - 2015-10-04 Dallas Texas - Yugioh Decklists
を日本語化しただけのいつもどおりの手抜きです
続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 10:29:09|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

デッキリスト和訳 ARG CIRCUIT SERIES Atlantic City Top 16 Decklists

ARG Circuit Series Atlantic City Top 16 Decklists
を和訳しただけ。
注意として、通常の海外リミテッドレギュレーションから以下のカードの禁止・制限が変更されてます。
SEPTEMBER 2015 – ARG FORMAT
禁止
《サンダー・ボルト》
《アポクリフォート・キラー》

制限
《ユニコールの影霊衣》
《氷結界の龍 トリシューラ》

準制限
《強制脱出装置》
《ワン・フォー・ワン》
《E・HERO バブルマン》
《神の写し身との接触》
《モンスターゲート》

無制限
《デブリ・ドラゴン》
《レスキューラビット》
《トラゴエディア》
《アーティファクト-モラルタ》
続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 10:22:29|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

デッキリスト和訳 ARG CIRCUIT SERIES INDIANAPOLIS TOP 16

ARG CIRCUIT SERIES INDIANAPOLIS TOP 16 DECKLISTS
を和訳しただけ。
注意として、通常の海外リミテッドレギュレーションから以下のカードの禁止・制限が変更されてます。
SEPTEMBER 2015 – ARG FORMAT
禁止
《サンダー・ボルト》
《アポクリフォート・キラー》

制限
《ユニコールの影霊衣》
《氷結界の龍 トリシューラ》

準制限
《強制脱出装置》
《ワン・フォー・ワン》
《E・HERO バブルマン》
《神の写し身との接触》
《モンスターゲート》

無制限
《デブリ・ドラゴン》
《レスキューラビット》
《トラゴエディア》
《アーティファクト-モラルタ》
続きを読む
  1. 2015/09/27(日) 12:54:14|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Rimini デッキリスト

ソース YCS Rimini Decklist
を日本語化しただけのいつもどおりの手抜きです

この手のリストを翻訳すると置換リストの対応力を確認できていい。

2015/09/05 更新しました
続きを読む
  1. 2015/09/03(木) 13:20:55|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

マドルチェ情報 in Montreal

過去記事を見てたら以前からマドルチェにやたら贔屓してたことが判明。

原文 TOP Decklists Locals - Montreal - 03/18/2015
のデッキリストを翻訳しただけ
続きを読む
  1. 2015/03/20(金) 14:12:44|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ARGCS HARTFORD TOP 16 DECKLISTS 和訳

ソース ARGCS HARTFORD TOP 16 DECKLISTS
をいつも通り和訳しただけの手抜きです。
続きを読む
  1. 2015/03/19(木) 12:34:53|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Prague デッキリスト

ソース YCS Prague Decklist
を日本語化しただけのいつもどおりの手抜きです
続きを読む
  1. 2015/03/18(水) 11:56:32|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YGO $10K Championship - 2014-10-26 Indianapolis

半年前のデッキレシピ和訳
ソース YGO $10K Championship - 2014-10-26 Indianapolis
この前呟いた帝が成績残した時の環境がどんなもんだったのか、
と知り合いに聞かれたので調べて見た

デッキ名(デッキタイプ)
使用者
順位
メインデッキ
サイドデッキ
エクストラデッキ
の順に並んでますが、見やすさは無視してます。
続きを読む
  1. 2015/03/10(火) 15:22:21|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ARGCS FT. LAUDERDALE TOP 16 DECKLISTS 和訳

原文 ARGCS FT. LAUDERDALE TOP 16 DECKLISTS
を適当に翻訳とリンクをつけたもの。
続きを読む
  1. 2015/03/09(月) 15:36:31|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ