(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Dallas Round 7 Feature Match Chalana Bel-Air versus Bernado Miranda

原文 Round 7 Feature Match Chalana Bel-Air versus Bernado Miranda
ライター 
Chalana Bel-Air:【クラウンブレード】
Bernado Miranda:【Emネクロス】



Chalana Bel-Airが持ちこんできたデッキは《H・C サウザンド・ブレード》《Emトリック・クラウン》のコンボによってランク4を連打するデッキ、いわゆる【クラウンブレード】。
対するBernado Mirandaのデッキは50枚からなる【Emネクロス】

はたしてどちらのデッキが勝ち星を増やすことができるのか?
続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2015/10/16(金) 11:19:01|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas デッキリスト

ソース YCS - 2015-10-04 Dallas Texas - Yugioh Decklists
を日本語化しただけのいつもどおりの手抜きです
続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 10:29:09|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

デッキリスト和訳 ARG CIRCUIT SERIES Atlantic City Top 16 Decklists

ARG Circuit Series Atlantic City Top 16 Decklists
を和訳しただけ。
注意として、通常の海外リミテッドレギュレーションから以下のカードの禁止・制限が変更されてます。
SEPTEMBER 2015 – ARG FORMAT
禁止
《サンダー・ボルト》
《アポクリフォート・キラー》

制限
《ユニコールの影霊衣》
《氷結界の龍 トリシューラ》

準制限
《強制脱出装置》
《ワン・フォー・ワン》
《E・HERO バブルマン》
《神の写し身との接触》
《モンスターゲート》

無制限
《デブリ・ドラゴン》
《レスキューラビット》
《トラゴエディア》
《アーティファクト-モラルタ》
続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 10:22:29|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 6 Feature Match Xinyu Jiang versus Darian Crevier

原文 Round 6 Feature Match Xinyu Jiang versus Darian Crevier
ライター Michael Kohanim
Xinyu Jiang:【SR影霊衣】
Darian Crevier:【影霊衣】



Xinyu Jiangが今回持ちこんだデッキは『High-Speed Riders』で登場したばかりのカテゴリ「SR(スピード・ロイド)」モンスターを採用した【SR影霊衣】
《SRベイゴマックス》《SR赤目のダイス》《SRダブルヨーヨー》といったモンスターが採用されている。
対するDarian Crevierのデッキは【影霊衣】
どちらもここまで4勝1敗で勝ち上がってきたが、勝ち星を積むことができるのはいったいどちらのプレイヤーなのか!?
続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 09:45:20|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 5 Feature Match Christopher Morrell versus Calvin Tahan

原文 Round 5 Feature Match Christopher Morrell versus Calvin Tahan
ライター Michael Kohanim
Calvin Tahan:【影霊衣】
Calvin Tahan:【Emライトロード】

続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 09:36:11|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 4 Feature Match Chase Cunningham versus Alexander Simpson

原文 Round 4 Feature Match: Chase Cunningham versus Alexander Simpson
ライター Michael Kohanim
Chase Cunningham:【彼岸】
Alexander Simpson:【彼岸】

続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 09:34:22|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 3 Feature Match Benjamin Leverett versus Salvador Pulido

原文 Round 3 Feature Match Benjamin Leverett versus Salvador Pulido
ライター Robert Boyajian
Benjamin Leverett:【Em影霊衣】
Salvador Pulido:【Tower/クリフォート】


Benjamin Leverettのデッキは《ワンダー・ワンド》とEmを採用した45枚からなる【Em影霊衣】
それに対するSalvador Pulidoのデッキはドローカードや《揺れる眼差し》を採用することで《アポクリフォート・キラー》の召喚に特化した【Tower】とも呼ばれるタイプの【クリフォート】
はたしていったいどちらが勝利するのか!?
続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 09:31:39|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 2 Feature Match Austin Jones versus Vincent Thieu

原文 Round 2 Feature Match Austin Jones versus Vincent Thieu
ライター Michael Kohanim
Austin Jones:【PSYフレーム】
Vincent Thieu:【影霊衣】

続きを読む
  1. 2015/10/14(水) 09:29:03|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 2 Feature Match Aaron Furman versus Zach Altimus

原文 Round 2 Feature Match Aaron Furman versus Zach Altimus
ライター Robert Boyajian
Zach Altimus:【彼岸】
Aaron Furman:【影霊衣】

続きを読む
  1. 2015/10/10(土) 11:09:01|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 1 Feature Match Oscar Renderos versus Reynaldo Contreras

原文 Round 1 Feature Match Oscar Renderos versus Reynaldo Contreras
ライター Michael Kohanim
Oscar Renderos:【イグナイト】
Reynaldo Contreras:【影霊衣】



Oscar Renderosのデッキは「Clash of Rebellions」で登場したばかりの【イグナイト】デッキ。
ペンデュラム召喚に主軸をおかれたそのデッキにはドローカードとして《王立魔法図書館》が採用されており、
さらには《虚無空間》《暴君の自暴自棄》といった対戦相手を妨害するようなカードが採用されている。
それに対するReynaldo Contrerasのデッキは【ネクロス】デッキ。

さぁ、いったいどちらが勝利で1日を始めることができるのか!?
続きを読む
  1. 2015/10/10(土) 11:08:19|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Dallas Round 1 Feature Match Donnell Washington versus Brandon Bain

原文 Round 1 Feature Match: Donnell Washington versus Brandon Bain
ライター Robert Boyajian
Donnell Washington:【Kozmo】
Brandon Bain:【インフェルノイド】

続きを読む
  1. 2015/10/09(金) 13:04:30|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

置換リスト(MultiReplace)最終更新 2015/10/09

『MultiReplace』用設定ファイル DLパスはads

これは『MultiReplace』を使用する置換リストです。
使い方
1.まず『MultiReplace』をダウンロードしていただき解凍します。
2.解凍されたフォルダの中にリスト(MultiReplace.ini)を入れます。
3.『MultiReplace』を起動し、翻訳したいテキストファイルと適用したい置換リストを選び置換開始
4.置換されたものは『ファイル名(置換後)』という名前で保存されます。

更新内容 (2015/10/09)
High-Speed Riders 等に対応
公式データベースへのリストを更新。
「イグナイト」専用置換リストを作成。
細かい不具合を修正。

何か問題がありましたらTJS@WavesongDuelist、またはコメントまで
使用例を撮影してみたので、興味のある方は見てみてください。
  1. 2015/10/09(金) 12:52:00|
  2. 変換リスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。