(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」最終ドラフト カバレッジ

この記事を書くにあたり手元のメモと動画を元に、可能な限り残した記録ではありますが、実際の物と差異があるかもしれません。
「このカードはキューブに存在してないのであり得ない、再調査を要求する」という突っ込みをお待ちしております。

それと画像の並べ順は「モンスター」「魔法」「罠」に分類した上で、パスワードの昇順としております。

表示例
cubelistsamples.jpg

《CNo.88 ギミック・パペット-ディザスター・レオ》
《毒蛇神ヴェノミナーガ》
《究極封印神エクゾディオス》
《封印されしエクゾディア》
《No.88 ギミック・パペット-デステニー・レオ》
《ゴーストリックの駄天使》
《光の創造神 ホルアクティ》
《終焉のカウントダウン》
《ジャックポット7》
《ラストバトル!》
《魂のリレー》
《ウィジャ盤》

形式
参加者:8名
1パック:20枚
3順を行って合計60枚のカードから下限40枚のメインデッキを構築することになります。
なお、「カード名一覧」と「役に立ちそうにない私的意見」を後回しにすることで早期掲載を可能としました。

また私の力不足により、一部のカードが不明のため『???』という表記を用いております。
ご了承ください。
続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2015/11/28(土) 09:03:27|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」2次ドラフト カバレッジ

この記事を書くにあたり手元のメモと動画を元に、可能な限り残した記録ではありますが、実際の物と差異があるかもしれません。
「このカードはキューブに存在してないのであり得ない、再調査を要求する」という突っ込みをお待ちしております。

それと画像の並べ順は「モンスター」「魔法」「罠」に分類した上で、パスワードの昇順としております。

表示例
cubelistsamples.jpg

《CNo.88 ギミック・パペット-ディザスター・レオ》
《毒蛇神ヴェノミナーガ》
《究極封印神エクゾディオス》
《封印されしエクゾディア》
《No.88 ギミック・パペット-デステニー・レオ》
《ゴーストリックの駄天使》
《光の創造神 ホルアクティ》
《終焉のカウントダウン》
《ジャックポット7》
《ラストバトル!》
《魂のリレー》
《ウィジャ盤》


形式
使用キューブ:Fordドラフト プールリスト
参加者:8名
1パック:17枚
3順を行って合計51枚のカードから下限30枚のメインデッキを構築することになります。
なお、「カード名一覧」と「役に立ちそうにない私的意見」を後回しにすることで早期掲載を可能としました。
続きを読む
  1. 2015/11/21(土) 09:22:02|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」1次ドラフト カバレッジ

今回の大会はドラフト戦ということで対戦やデッキももちろん大切ではありますが、そのデッキを作るためのカードがいったいどのような状態でピック(選択)されたのか、ということも重要だったりします。

そのため、この記事は手元のメモと動画を元に可能な限り記録を残したものを書いておりますが、実際の物と差異があるかもしれません。
それと画像の並べ順は「モンスター」「魔法」「罠」に分類した上で、パスワードの昇順としております。

表示例
cubelistsamples.jpg


《CNo.88 ギミック・パペット-ディザスター・レオ》
《毒蛇神ヴェノミナーガ》
《究極封印神エクゾディオス》
《封印されしエクゾディア》
《No.88 ギミック・パペット-デステニー・レオ》
《ゴーストリックの駄天使》
《光の創造神 ホルアクティ》
《終焉のカウントダウン》
《ジャックポット7》
《ラストバトル!》
《魂のリレー》
《ウィジャ盤》

ピックカード:取材対象となったプレイヤーが選んだカード
無知解説:ろくに知識と経験をもたない私が選ばれたカードについての解説
個人的に迷うカード:ピックカード以外の強力なカード(私的理由満載)

今回の形式
参加者:8名
1パック:15枚
3順を行って合計45枚のカードから下限30枚のメインデッキを構築することになります。
続きを読む
  1. 2015/11/19(木) 16:27:28|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」  カバレッジ等々まとめ

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
においてTJS名義にてカバレッジライター見習いとして参加し、書いた記事のまとめ。

なお、ルール上の不備や表現、カード名などの誤文脱文について知人に校正協力を仰ぎ、万全を期したつもりではありますが、
それでもなお何かツッコミどころがありましたら気兼ねなくご指摘いただければと思います。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:35|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 最終トーナメント決勝戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:最終ドラフト  いむなドラフト プールリスト

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:34|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 最終トーナメント準決勝

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:最終ドラフト  いむなドラフト プールリスト

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:33|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 最終トーナメント1回戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:2次予選  いむなドラフト プールリスト

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:32|
  2. 翻訳手引き
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 2次予選3回戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:2次予選  Fordドラフト プールリスト


現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:31|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 2次予選2回戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:2次予選  Fordドラフト プールリスト

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:29|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 2次予選1回戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:2次予選  Fordドラフト プールリスト

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:28|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 1次予選3回戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:1次予選  ディスドラフト プールリスト
対戦者:いむな(A1) vs Henter(A2)

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。


以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:25|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 1次予選2回戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:1次予選  ディスドラフト プールリスト
対戦者:いむな vs いなきんぐ

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:20|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 1次予選1回戦

日付:2015/11/07(土)
大会名:秋のキューブドラフト大会「秋ドラ」 詳細
内容:1次予選  ディスドラフト プールリスト
対戦者:いむな vs トライブコアおじさん

現在表示している内容は試験的な部分です。
画像などは可能であれば後々で追加します。
大会名などの表記など、模索していこうと思います。

以下、対戦内容となります。
続きを読む
  1. 2015/11/18(水) 12:00:10|
  2. カバレッジ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

置換リスト(MultiReplace)最終更新 2015/10/09

『MultiReplace』用設定ファイル DLパスはads

これは『MultiReplace』を使用する置換リストです。
使い方
1.まず『MultiReplace』をダウンロードしていただき解凍します。
2.解凍されたフォルダの中にリスト(MultiReplace.ini)を入れます。
3.『MultiReplace』を起動し、翻訳したいテキストファイルと適用したい置換リストを選び置換開始
4.置換されたものは『ファイル名(置換後)』という名前で保存されます。

更新内容 (2015/11/13)
色々と対応
公式データベースへのリストを更新。
細かい誤置換を修正。

何か問題がありましたらTJS@WavesongDuelist、またはコメントまで
使用例を撮影してみたので、興味のある方は見てみてください。
  1. 2015/11/13(金) 12:19:20|
  2. 変換リスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。