(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Atlanta Round 9 Feature Match Robert Boyajian II versus Matthew James Hagan

原文 Round 9 Feature Match Robert Boyajian II versus Matthew James Hagan
ライター Michael Kohanim

Match Robert Boyajian II:【EMEm竜剣士】
Matthew James Hagan:【EMEm竜剣士】


どちらも6勝2敗でここまで進んできたが、本戦に残るためにはこれ以上負けを重ねられない重要な一戦。
続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2016/02/28(日) 10:46:13|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 8 Feature Match Robert Ramsey versus Richard Pizza

原文 Round 8 Feature Match: Robert Ramsey versus Richard Pizza
ライター Michael Kohanim

Robert Ramsey:【EM竜剣士】
Richard Pizza:【0帝】


翻訳記事ができるまでを撮影してみました。

続きを読む
  1. 2016/02/22(月) 09:58:13|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 8 Feature Match Jose Uriel Diaz de Leon versus Yifei Yang

原文 Round 8 Feature Match: Jose Uriel Diaz de Leon versus Yifei Yang
ライター Joe Frankino

Jose Uriel Diaz de Leon:【Kozmo】
Yifei Yang:【EMEm竜剣士】

続きを読む
  1. 2016/02/22(月) 09:57:19|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 7 Feature Match Patrick James versus Michael McLaughlin

原文 Round 7 Feature Match: Patrick James versus Michael McLaughlin
ライター Michael Kohanim

Patrick James:【EM光天使】
Michael McLaughlin:【Kozmo】

続きを読む
  1. 2016/02/22(月) 09:56:22|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 6 Feature Match Jonathan Moore versus Malvin Dionsio

原文 Round 6 Feature Match: Jonathan Moore versus Malvin Dionsio
ライター e Frankino

Jonathan Moore:【EMEm竜剣士】
Malvin Dionsio:【EMEm竜剣士アリアドネ】

続きを読む
  1. 2016/02/22(月) 09:52:25|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 5 Feature Match Moises Bustamante versus Junior Dorcin

原文 Round 5 Feature Match: Moises Bustamante versus Junior Dorcin
ライター Michael Kohanim

Moises Bustamante:【EMEm竜剣士】
Junior Dorcin:【海皇水精鱗】

続きを読む
  1. 2016/02/22(月) 09:51:42|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 4 Feature Match Craig Burnett versus Jake Kuenzi

原文 Round 4 Feature Match: Craig Burnett versus Jake Kuenzi
ライター Michael Kohanim

Craig Burnett:【インフェルノイド】
Jake Kuenzi:【EMEm竜剣士】

続きを読む
  1. 2016/02/16(火) 09:46:59|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 3 Feature Match Jake Valliere versus Tyler Hicks

原文 Round 3 Feature Match Jake Valliere versus Tyler Hicks
ライター Joe Frankino

Jake Valliere:【EMEm竜剣士】
Tyler Hicks;【EMEm竜剣士】】

続きを読む
  1. 2016/02/13(土) 09:32:10|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta 2016 デッキリスト

ソース Location: YCS - 2016-02-07 Atlanta Georgia
を日本語化しただけのいつもどおりの手抜きです
続きを読む
  1. 2016/02/11(木) 16:21:08|
  2. デッキリスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

原文 Round 2 Feature Match Tony Hoang versus Devin Burkett
ライター Michael Kohanim

Tony Hoang:【Kozmo】
Devin Burkett;【Kozmo】

続きを読む
  1. 2016/02/11(木) 12:34:32|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 1 Feature Match Jason Honan versus Arshad Hosein

原文 Round 1 Feature Match: Jason Honan versus Arshad Hosein
ライター Joe Frankino

Jason Honan:【Kaijuグレイドル】
Arshad Hosein:【帝】

続きを読む
  1. 2016/02/10(水) 10:26:47|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

置換リスト(MultiReplace)最終更新 2016/02/10

『MultiReplace』用設定ファイル DLパスはads

これは『MultiReplace』を使用する置換リストです。
使い方
1.まず『MultiReplace』をダウンロードしていただき解凍します。
2.解凍されたフォルダの中にリスト(MultiReplace.ini)を入れます。
3.『MultiReplace』を起動し、翻訳したいテキストファイルと適用したい置換リストを選び置換開始
4.置換されたものは『ファイル名(置換後)』という名前で保存されます。

更新内容 (2016/02/10)
最近のカードに対応
公式データベースへのリストを更新。
おもにStructure Deck:Emperor of Darkness

何か問題がありましたらTJS@WavesongDuelist、またはコメントまで
使用例を撮影してみたので、興味のある方は見てみてください。
  1. 2016/02/10(水) 10:22:42|
  2. 変換リスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Atlanta Round 1 Feature Match Amy Young versus Brandon Rohmer

原文 Round 1 Feature Match: Amy Young versus Brandon Rohmer
ライター Michael Kohanim

Amy Young:【0帝】
Brandon Rohmer:【EM竜剣士】

続きを読む
  1. 2016/02/09(火) 09:31:13|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Traditional Format(2016/02/02 日本環境時点)構築 Kozmo先行ワンキル

調整中だけど、メモ感覚に。

2016年1月末の海外準拠とし、禁止・制限のリストは国内を適用して構築。
ただし、海外先行カードを含んでます。
続きを読む
  1. 2016/02/06(土) 09:42:11|
  2. Traditional_Format
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Traditional Format(2016/02/02 日本環境時点)構築 EM龍剣士

調整中だけど、メモ感覚に。

2016年1月末の日本準拠とし、禁止・制限のリストは国内を適用して構築。
続きを読む
  1. 2016/02/03(水) 09:49:40|
  2. Traditional_Format
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。