(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

WCQ-Central American2016 Round 2 Feature Match Nahum Heredia Estrada Versus Juan Carlos Coronel Contrera

原文 Round 2 Feature Match: Nahum Heredia Estrada Versus Juan Carlos Coronel Contrera
ライター Jason Grabher-Meyer

Nahum Heredia Estrada:【帝】
Juan Carlos Coronel Contrera:【Kozmo】

続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2016/06/28(火) 09:42:35|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

WCQ-Central American2016 Round 1 Feature Match Galileo Mauricio De Obaldia Soza Versus Moises Serrano Zamora

原文 Round 1 Feature Match: Galileo Mauricio De Obaldia Soza Versus Moises Serrano Zamora
ライター Jason Grabher-Meyer

Galileo Mauricio De Obaldia Soza:【メタビート(命削り結界像パキケファロ)】
Moises Serrano Zamora:【命削りクリフォート】

続きを読む
  1. 2016/06/27(月) 09:46:32|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

置換リスト(MultiReplace)最終更新 2016/06/25

『MultiReplace』用設定ファイル DLパスはads

これは『MultiReplace』を使用する置換リストです。
使い方
1.まず『MultiReplace』をダウンロードしていただき解凍します。
2.解凍されたフォルダの中にリスト(MultiReplace.ini)を入れます。
3.『MultiReplace』を起動し、翻訳したいテキストファイルと適用したい置換リストを選び置換開始
4.置換されたものは『ファイル名(置換後)』という名前で保存されます。

更新内容 (2016/06/25)
最近のカードに対応
「〇〇のバリア」系統がのリンクが正しく張られない不具合があったため修正。


何か問題がありましたらTJS@WavesongDuelist、またはコメントまで
使用例を撮影してみたので、興味のある方は見てみてください。
  1. 2016/06/25(土) 09:23:48|
  2. 変換リスト
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Dragon Duel Playoff Feature Match Lyndon Neff versus Connor Perrotta

原文:Dragon Duel Playoff Feature Match: Lyndon Neff versus Connor Perrotta
ライター:Joe Frankino
続きを読む
  1. 2016/06/25(土) 09:15:13|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Sunday's Dragon Duel Feature Match Connor Perrotta versus Eddie Strom IV

原文 Sunday's Dragon Duel Feature Match: Connor Perrotta versus Eddie Strom IV
ライター Joe Frankino

Connor Perrotta vs Eddie Strom IV
続きを読む
  1. 2016/06/25(土) 09:13:50|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Saturday's Dragon Duel Feature Match Lyndon Neff versus Eddie Strom

原文 Saturday's Dragon Duel Feature Match: Lyndon Neff versus Eddie Strom
ライター Michael Kohanim

Lyndon Neff vs Eddie Strom


今回の「Dragon Duel」では『Battle Pack』を用いたシールド戦で行われた。
しかし注意すべき点は2つ、1マッチに1度だけ「初手が気に入らなければ引きなおし」ができる「re-draw」というシステムと、「全てのモンスターは全ての種族として扱う」追加ルールが採用されている。

さて、そんな構築環境とは大きく違うトーナメントを勝ち抜いてきたのは12歳のLyndon Neffと13歳のEddie Strom
Lyndon Neffにとっては初めての形式で、しかもEddie Stromに至ってはシールド戦初参加というから驚きだろう。

さて、一体どちらが「Saturday's Dragon Duel Champion」になれるのか!?
続きを読む
  1. 2016/06/25(土) 09:12:57|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Finals Feature Match James Kim versus Tahmid Zaman

原文 Finals Feature Match: James Kim versus Tahmid Zaman
ライター Michael Kohanim

James Kim:【超量15帝】
Tahmid Zaman:【彼岸幻影SR】



《揺れる眼差し》《チキンレース》といった時代を前環境を左右していたカードが禁止された半面、《サウザンド・アイズ・サクリファイス》《混沌の黒魔術師》といった往年のパワーカードが禁止から復帰し、
さらには緩和された《闇の誘惑》《死のデッキ破壊ウイルス》や制限が掛けられた《名推理》 《成金ゴブリン》
そして今月の頭(5/6)には『Shning Victories』が発売され、一昨日(5/27)には『Starter Deck - Yuya 』が発売された。
そんな制限改定と新規発売という二つの要素を抱えたYCS-Providenceの決勝に勝ち上がってきた二人。
果たしていったいどちらが優勝を手にすることができるのか!?

なお、「カードが違います」さんが同記事を翻訳されました。
2016年YCSプロビデンス大会決勝戦カバレージ翻訳
続きを読む
  1. 2016/06/24(金) 09:17:54|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Top 4 Feature Match Dave Hayes versus James Kim

原文 Top 4 Feature Match: Dave Hayes versus James Kim

ライター Joe Frankino

Dave Hayes:【EM竜剣士マジェスペクター】
James Kim:【超量15帝】

続きを読む
  1. 2016/06/24(金) 09:17:01|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Top 16 Feature Match Roland Fang versus Alexander Buell

原文 Top 16 Feature Match: Roland Fang versus Alexander Buell
ライター Michael Kohanim

Roland Fang:【ブリリアント帝】
Alexander Buell:【Kozmo】

続きを読む
  1. 2016/06/24(金) 09:16:23|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Top 16 Feature Match Reinaldo Jose Lainez Diaz versus John Nguyen

原文 Top 16 Feature Match: Reinaldo Jose Lainez Diaz versus John Nguyen
ライター Joe Frankino

Reinaldo Jose Lainez Diaz:【EM竜剣士】
John Nguyen:【オッドアイズ・EM竜剣士】

続きを読む
  1. 2016/06/22(水) 09:10:14|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Top 32 Feature Match Sean Martinov versus Robert Potter

原文 Top 32 Feature Match: Sean Martinov versus Robert Potter
ライター Joe Frankino

Sean Martinov:【マジェスペクター・魔術師・EMオッドアイズ】
Robert Potter:【Kozmo】


試合前にランダムデッキチェックが入るが、お互い問題はなくゲームが始まった。
続きを読む
  1. 2016/06/22(水) 09:09:16|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Top 32 Feature Match Frazier Smith versus Charles Kip

原文 Top 32 Feature Match: Frazier Smith versus Charles Kip
ライター Michael Kohanim

Frazier Smith:【命削りKozmo】
Charles Kip:【EM竜剣士】


今大会、《命削りの宝札》というカードを様々なデュエリストが如何にして使うか、そんなデッキがたくさん現れた。
あるデュエリストは【クリフォート】で、あるデュエリストは【墓守】、【エンジェルパーミッション】に《命削りの宝札》を採用した。
そんな中でも【Kozmo】に《命削りの宝札》を3枚採用することで予選を9勝1敗で勝ち抜いてきたデュエリストがいる。
そのFrazier Smith《命削りの宝札》で引きすぎたモンスターは《Kozmotown》で戻して引きなおす、そうすることでより多くの魔法・罠へとアクセスできるようにデッキを仕立て上げている。
《命削りの宝札》により2~3枚の追加ドローをし、その上で《Kozmotown》によってさらなるドローを図って伏せカードを増やす、そんな【Kozmo】デッキだ。

《命削りの宝札》を使うFrazier Smithに対するのが若干17歳のEM使いのCharles Kip
果たしてベスト16へと残れるのはどちらのデュエリストなのか!?
続きを読む
  1. 2016/06/22(水) 09:08:37|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 10 Feature Match Thomas Mak versus Amr Hassan

原文 Round 10 Feature Match: Thomas Mak versus Amr Hassan
ライター Michael Kohanim

Thomas Mak:【ブリリアント帝】
Amr Hassan:【海皇水精鱗】


補足:
Thomas Makの【ブリリアント帝】には、「光属性」「通常モンスター」「2800/1000」というステータスを買われて《メタファイズ・アームド・ドラゴン》を採用されている。
《ブリリアント・フュージョン》で《ジェムナイト・ラズリー》と共に墓地に送ることで《メタファイズ・アームド・ドラゴン》を回収しつつ、《帝王の深怨》の発動条件や《真帝王領域》でレベルを減らす事ができる独特のギミック。
続きを読む
  1. 2016/06/22(水) 09:07:33|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 10 Feature Match Korey McDuffie versus Alex Ng

原文 Round 10 Feature Match: Korey McDuffie versus Alex Ng
ライター Joe Frankino

Korey McDuffie:【超量帝】
Alex Ng:【炎王Kozmo】

続きを読む
  1. 2016/06/20(月) 09:42:55|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 9 Feature Match Erik Goodwin versus Malik Dancy

原文 Round 9 Feature Match Erik Goodwin versus Malik Dancy
ライター Michael Kohanim

Erik Goodwin:【Kozmoタッチ炎王】
Malik Dancy:【領域帝】

※1
続きを読む
  1. 2016/06/20(月) 09:42:09|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 9 Feature Match Dave Hayes versus Brandon Funderburke

原文 Round 9 Feature Match: Dave Hayes versus Brandon Funderburke
ライター Joe Frankino


Dave Hayes:【マジェスペクターEM】
Brandon Funderburke:【超量帝】

続きを読む
  1. 2016/06/18(土) 09:17:39|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 8 Feature Match Vincent Silverman versus Steven Tarnok

原文 Round 8 Feature Match: Vincent Silverman versus Steven Tarnok
ライター Michael Kohanim

Vincent Silverman:【領域超量帝】
Steven Tarnok:【Kozmo】

続きを読む
  1. 2016/06/17(金) 09:26:43|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 8 Feature Match Tahmid Zaman versus Tucker Lau

原文 Round 8 Feature Match: Tahmid Zaman versus Tucker Lau
ライター Joe Frankino

Tahmid Zaman:【SR幻影彼岸】
Tucker Lau:【ダーク・EM竜剣士】

続きを読む
  1. 2016/06/11(土) 09:05:42|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 7 Feature Match Michael Egna versus Steven Gleason

原文 Round 7 Feature Match: Michael Egna versus Steven Gleason
ライター Joe Frankino

Michael Egna:【EMオッドアイズ・マジェスペクター魔術師】
Steven Gleason:【EM竜剣士】

続きを読む
  1. 2016/06/07(火) 09:38:35|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 6 Feature Match Ivan Cortez versus Matthew Souza

原文 Round 6 Feature Match: Ivan Cortez versus Matthew Souza
ライター Joe Frankino

Ivan Cortez:【HERO】
Matthew Souza:【マジェスペクター】

続きを読む
  1. 2016/06/04(土) 08:58:20|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 6 Feature Match Cleivis Alfama versus Jason Zimmerman

原文 Round 6 Feature Match: Cleivis Alfama versus Jason Zimmerman
ライター Michael Kohanim

Cleivis Alfama:【EM竜剣士・バニラ寄せ】
Jason Zimmerman:【ブリリアント・海皇水精鱗】

続きを読む
  1. 2016/06/03(金) 09:20:48|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 5 Feature Match Carlos Flores versus Cristian Urena

原文 Round 5 Feature Match: Carlos Flores versus Cristian Urena
ライター Michael Kohanim

Carlos Flores:【EMオッドアイズ竜剣士】
Cristian Urena:【墓守】

続きを読む
  1. 2016/06/03(金) 09:19:27|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 4 Feature Match Octavio Santiago versus Steven McMearty

原文 Round 4 Feature Match Octavio Santiago versus Steven McMearty
ライター Joe Frankino

Octavio Santiago:【ブリリアント超量帝】
Steven McMearty:【オッドアイズ・魔術師】

続きを読む
  1. 2016/06/02(木) 10:02:26|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 3 Feature Match Tyree Tinsley versus Evan LaBarge

原文 Round 3 Feature Match: Tyree Tinsley versus Evan LaBarge
ライター Joe Frankino

Tyree Tinsley:【15帝】
Evan LaBarge:【炎王Kozmo】

続きを読む
  1. 2016/06/02(木) 10:01:39|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 2 Feature Match Alex Vansant versus Julio Manjarrez

原文 Round 2 Feature Match Alex Vansant versus Julio Manjarrez
ライター Michael Kohanim

Alex Vansant:【サイバー】
Julio Manjarrez:【EMオッドアイズ竜剣士】

続きを読む
  1. 2016/06/01(水) 09:12:58|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Providence Round 1 Feature Match Kelton Dougherty versus Vimin To

原文 Round 1 Feature Match: Kelton Dougherty versus Vimin To
ライター Joe Frankino

Kelton Dougherty:【青眼ドラグニティ】
Vimin To:【0帝】

続きを読む
  1. 2016/06/01(水) 09:11:07|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。