(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Atlanta Round 1 Feature Match Mike Zheng versus Ian Fraser

海外の禁止・制限リスト
原文:Round 1 Feature Match: Mike Zheng versus Ian Fraser
ライター:Michael Kohanim
有志によるADSで再現した動画YCS Atlanta-Mike Zheng (Harpie's) vs Ian Fraser (Fabled) __ Round 1 Feature Match

1戦目
Mike Zhengの手札は《ハーピィ・ダンサー》, 《万華鏡 華麗なる分身》《ハーピィの狩場》《ヒステリック・サイン》と《テラ・フォーミング》2枚
《テラ・フォーミング》で《霞の谷の神風》を探してそのまま発動し、《ハーピィ・ダンサー》を召喚。
《ハーピィ・ダンサー》を自身の効果で手札に戻すと、《霞の谷の神風》がデッキから《ハーピィ・クィーン》を特殊召喚する。
《ハーピィ・ダンサー》を召喚して《交響魔人マエストローク》へとエクシーズ召喚してターンエンド

Ian Fraserは《Obedience Schooled》を発動!
その効果により《ライトロード・ハンター ライコウ》《魔轟神獣ケルベラル》《魔轟神獣ノズチ》を特殊召喚。

《Obedience Schooled》海外先行
通常魔法
自分フィールド上にモンスターが存在しない場合に発動できる。
デッキからカード名が異なる獣族・レベル2以下の効果モンスター3体を特殊召喚する。
この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、エンドフェイズ時に破壊される。
このカードを発動したターン、自分は獣族モンスターしか特殊召喚できない。


それから《魔轟神獣ケルベラル》を通常召喚すると、《魔轟神獣ケルベラル》《ライトロード・ハンター ライコウ》で《魔轟神獣ユニコール》をシンクロ召喚。
続けて《魔轟神獣ノズチ》《魔轟神獣ケルベラル》で《No.64 古狸三太夫》をエクシーズ召喚すると、《No.64 古狸三太夫》で攻撃力2300の『影武者狸トークン』を生み出す。
『影武者狸トークン』《魔轟神獣ユニコール》で《交響魔人マエストローク》を攻撃してエクシーズ素材を空にすると、1枚セットしてターンエンド
Mike Zheng8000→7500→7000

Mike Zhengは《ハーピィ・レディ1》を召喚し、《万華鏡 華麗なる分身》を発動するがお互いの手札が3枚。
よって《魔轟神獣ユニコール》によってそれが無効化されてしまう!
《ヒステリック・サイン》をセットし、《交響魔人マエストローク》を守備表示に変更してターンエンド

Ian Fraserは再び《No.64 古狸三太夫》で『影武者狸トークン』を作ると、まずは《魔轟神獣ユニコール》で《ハーピィ・レディ1》を攻撃した。
メインフェイズ2にモンスターをセットしてターンエンド
Mike Zheng7000→6300

Mike Zhengのドローは《ヒステリック・パーティー》、そのまま伏せてターンエンド

Ian Fraserは《ライトロード・ハンター ライコウ》を反転召喚して《交響魔人マエストローク》を破壊し、デッキから《魔轟神グリムロ》《魔轟神獣チャワ》《簡易融合》が墓地に送られる。
《魔轟神獣ユニコール》でダイレクトアタックを宣言すると、《ヒステリック・パーティー》もうpて《ハーピィ・レディ1》《ハーピィ・クィーン》《ハーピィ・ダンサー》が墓地から守備表示で現れた。
《魔轟神獣ユニコール》『影武者狸トークン』2匹で戦闘破壊して、ターンエンド

Mike Zhengは《ハーピィ・チャネラー》を召喚し、《ハーピィの狩場》を捨ててデッキから《ハーピィ・ダンサー》を特殊召喚。
《ハーピィ・ダンサー》を手札に戻し、《霞の谷の神風》の効果を発動。
デッキから《ハーピィ・クィーン》を特殊召喚しつつ、《ハーピィ・ダンサー》を通常召喚。
《ハーピィ・チャネラー》《ハーピィ・クィーン》《ハーピィ・ダンサー》で《No.91 サンダー・スパーク・ドラゴン》をエクシーズ召喚すると、素材3つを全て使ってIan Fraserのモンスターを一掃!
《No.91 サンダー・スパーク・ドラゴン》でダイレクトアタックをしてターンエンド!
※1
Ian Fraser8000→5600

Ian Fraserは《無謀な欲張り》を発動して2枚ドロー
《魔轟神クシャノ》を捨てて《魔轟神獣チャワ》を特殊召喚、《魔轟神クルス》を捨てて墓地の《魔轟神クシャノ》を回収すると、《魔轟神クルス》の効果で《魔轟神グリムロ》を特殊召喚。
《魔轟神グリムロ》《魔轟神獣チャワ》で《A・O・J カタストル》をシンクロ召喚すると、《No.91 サンダー・スパーク・ドラゴン》へ攻撃!
メインフェイズ2に2枚セットしてターンエンド

Mike Zhengのドローは《聖なるバリア-ミラーフォース-》
そのままセットしてターンエンド

Ian Fraserは2枚目の《無謀な欲張り》を発動!
《魔界発現世行きデスガイド》を召喚してデッキから《魔界発現世行きデスガイド》を特殊召喚し、2体で《発条機雷ゼンマイン》をシンクロ召喚!
《A・O・J カタストル》で攻撃宣言すると、《聖なるバリア-ミラーフォース-》によって行く手を阻まれてしまう!
《A・O・J カタストル》は破壊されたが、《発条機雷ゼンマイン》は身代わり効果を使って破壊を免れる。
《発条機雷ゼンマイン》でダイレクトアタックをし、エンドフェイズにその効果で《霞の谷の神風》を破壊した。
Mike Zheng6300→4800

Mike Zhengのドローは《嵐征竜-テンペスト》
墓地の《ハーピィ・クィーン》2枚を除外して《嵐征竜-テンペスト》を特殊召喚し、《発条機雷ゼンマイン》へ攻撃!
エンドフェイズに《発条機雷ゼンマイン》が《嵐征竜-テンペスト》を破壊した。
Ian Fraser5600→4700

Ian Fraserは《サイクロン》で《ヒステリック・サイン》を破壊すると、《魔界発現世行きデスガイド》《魔轟神獣チャワ》を除外して《カオス・ソルジャー - 開闢の使者-》を特殊召喚!
《魔轟神クシャノ》を通常召喚し、《カオス・ソルジャー - 開闢の使者-》《発条機雷ゼンマイン》《魔轟神クシャノ》のダイレクトアタックでライフを削った!
Mike Zheng4800→3700→2200→-800

2戦目
Mike Zhengの手札は《閃光を吸い込むマジック・ミラー》《聖なるバリア-ミラーフォース-》《ハーピィ・ダンサー》《ハーピィ・チャネラー》《激流葬》《テラ・フォーミング》.
《テラ・フォーミング》で《霞の谷の神風》を探して発動し、《ハーピィ・ダンサー》を召喚して手札に戻すことで《ハーピィ・クィーン》を特殊召喚する、そんな1戦目と同じ立ち上がりを見せる。
《閃光を吸い込むマジック・ミラー》《聖なるバリア-ミラーフォース-》《激流葬》を伏せ、《ハーピィ・ダンサー》を召喚。
今度は《交響魔人マエストローク》を守備表示でエクシーズ召喚してターンエンド

Ian Fraserは《成金ゴブリン》を発動し、《Obedience Schooled》を発動。
デッキから《魔轟神獣ノズチ》《魔轟神獣チャワ》《魔轟神獣ケルベラル》を特殊召喚すると、Mike Zhengが《激流葬》で一掃。
《交響魔人マエストローク》は素材を1つ墓地におくることで耐えると、Ian Fraserはモンスターをセット、カードを1枚伏せてターンエンド

Mike Zhengのドローは《ヒステリック・パーティー》、そのまま伏せてターンエンド and Set it.

Ian Fraserは《魔界発現世行きデスガイド》を召喚し、デッキから《魔界発現世行きデスガイド》を特殊召喚。
《魔轟神クシャノ》を捨てて《魔轟神獣チャワ》を特殊召喚すると、《魔界発現世行きデスガイド》とで《魔轟神獣ユニコール》をシンクロ召喚。
ここでMike Zhengは《閃光を吸い込むマジック・ミラー》を発動するが、残念ながらお互いの手札は1枚のため、その発動と効果は無効にされてしまった。

Mike Zhengのドローは《ハーピィズペット竜》
《交響魔人マエストローク》の効果を発動して《魔轟神獣ユニコール》をセットしようとするが、Ian Fraserは《天罰》でそれを止める。
ならばとMike Zhengは《ヒステリック・パーティー》を発動し、《ハーピィ・チャネラー》を捨てて《ハーピィ・チャネラー》《ハーピィ・ダンサー》《ハーピィ・レディ1》《ハーピィ・クィーン》を墓地から特殊召喚。
《ハーピィ・チャネラー》《ハーピィ・クィーン》で《電光千鳥》を、《ハーピィ・レディ1》《ハーピィ・ダンサー》で《零鳥獣シルフィーネ》をエクシーズ召喚する。
《電光千鳥》の召喚時効果でセットカードを、起動効果で《魔轟神獣ユニコール》をデッキへと戻していく。
《魔轟神獣ユニコール》
《電光千鳥》で《魔界発現世行きデスガイド》を戦闘破壊し、《零鳥獣シルフィーネ》でダイレクトアタックをしてターンエンド

Ian Fraserは《カオス・ソルジャー - 開闢の使者-》をドロー!
《魔界発現世行きデスガイド》《ライトロード・ハンター ライコウ》を除外して特殊召喚、その攻撃宣言に《聖なるバリア-ミラーフォース-》が発動されると負けを認めた。

3戦目
Ian Fraserは今回も《Obedience Schooled》を発動!
《魔轟神獣ケルベラル》《魔轟神獣ノズチ》《ライトロード・ハンター ライコウ》を呼び出すと、《魔轟神獣ケルベラル》を通常召喚
《魔轟神獣ケルベラル》《ライトロード・ハンター ライコウ》で《魔轟神獣ユニコール》を作り、《魔轟神獣ノズチ》《魔轟神獣ケルベラル》で《No.64 古狸三太夫》をエクシーズ召喚。
その効果で『影武者狸トークン』を生みだし、2枚セットでターンエンド


Mike Zhengの手札は《神の警告》《万華鏡 華麗なる分身》《マクロコスモス》《ハーピィ・ダンサー》《召喚僧サモンプリースト》《天罰》
《ハーピィ・ダンサー》を召喚し、《万華鏡 華麗なる分身》を発動して《ハーピィ・レディ1》を特殊召喚。
2体で《零鳥獣シルフィーネ》をエクシーズ召喚すると、その効果でIan Fraserのモンスター効果を無効にしつつ、攻撃力を2900まであげる。
《零鳥獣シルフィーネ》が《魔轟神獣ユニコール》を戦闘破壊すると、《神の警告》《天罰》《マクロコスモス》を伏せてターンエンド。
エンドフェイズにIan Fraserは《王宮のお触れ》を発動!
Ian Fraser8000→7400

Ian Fraserは何もせずにターンエンド

Mike Zhengのドローは《ハーピィの狩場》
《ハーピィの狩場》を発動し、《No.64 古狸三太夫》を戦闘破壊してターンエンド

Ian Fraserは再びドローゴー

Mike Zhengは《ハーピィ・チャネラー》を召喚し、《ハーピィの狩場》の効果で《王宮のお触れ》を割ろうとするが、《サイクロン》によって《ハーピィの狩場》を破壊されてしまい、ターンエンドい

Ian Fraserは《魔轟神獣ケルベラル》を召喚し、《魔轟神グリムロ》を捨てて《魔轟神獣ガナシア》をサーチする。
《簡易融合》で《フレイム・ゴースト》を融合召喚すると、《魔轟神獣ケルベラル》で《A・O・J カタストル》にシンクロ召喚。
『影武者狸トークン』で《ハーピィ・チャネラー》を攻撃、《A・O・J カタストル》で《零鳥獣シルフィーネ》を効果破壊してターンエンド
Mike Zheng8000→7100
Ian Fraser7400→6400

Mike Zhengのドローは《ハーピィズペット竜》、そのままターンエンド

Ian Fraserは《魔轟神獣ガナシア》を召喚し、3体でダイレクトアタック!
Mike Zheng7100→5500→3300→900
※2


Mike Zhengのドローは《聖なるバリア-ミラーフォース-》
召喚僧サモンプリースト》《聖なるバリア-ミラーフォース-》を伏せてターンエンド

Ian Fraserがバトルフェイズに入ろうとすると、Mike Zhengは降参をした。

※1
and then detached all 3 Xyz Materials from it to wipe out all of Fraser’s monsters! Finally, Number 91: Thunder Spark Dragon attacked Fraser directly, dropping him down to 5600 Life Points!
他に獣族モンスターがいるため《No.64 古狸三太夫》は破壊されずに残るはずである。

※2
and attacked directly with all 3 of his monsters, dropping Mike Zheng down to 900 Life Points.
『影武者狸トークン』は《魔轟神獣ユニコール》をの攻撃力をコピーしたため2300
《A・O・J カタストル》は2200、《魔轟神獣ガナシア》は通常召喚されているため1600
前ターンの『影武者狸トークン』で《ハーピィ・チャネラー》は2300-1400で900ダメージ
合わせて7000で残り1000のはずであるが、原文では900になっている
  1. 2014/02/07(金) 11:32:15|
  2. 翻訳手引き
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<置換リスト(連続全置換さん)最終更新 02/09 | ホーム | YCS-Sydney Final - Chris Welsh vs Anders Koh>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/169-beb8a88b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。