(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Chicago Round 2 Feature Match Pasquale Crociata Versus Maxwell Sanger

原文 Round 2 Feature Match: Pasquale Crociata Versus Maxwell Sanger
ライター Michael Kohanim
Maxwell Sanger 【Burning Abyss】
Pasquale Crociata 【霊獣】

1戦目
Maxwell Sanger《マスマティシャン》を召喚、墓地に《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を墓地に送り、1枚伏せてターンエンド
エンドフェイズに《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《魔界発現世行きデスガイド》をサーチしてターンエンド

Pasquale Crociataの手札は《霊獣の連契》《おろかな埋葬》《精霊獣 ペトルフィン》《霊獣の騎襲》《霊獣の相絆》《精霊獣 カンナホーク》
《精霊獣 カンナホーク》を召喚すると、Maxwell Sanger《マジック・キャンセラー》を捨てて《因果切断》を発動。
《おろかな埋葬》《霊獣使い レラ》を墓地に送ると、《霊獣の連契》《霊獣の相絆》《霊獣の騎襲》を伏せてターンエンド

Maxwell Sanger《魔界発現世行きデスガイド》を召喚、その効果でデッキから《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を守備表示で呼び出すと、Pasquale Crociata《霊獣の騎襲》を発動し、除外されていた《精霊獣 カンナホーク》と墓地の《霊獣使い レラ》を特殊召喚。
続けて《霊獣の連契》を発動し、《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》《マスマティシャン》を破壊する。
ならばと、Maxwell Sanger《Libic, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚、するが、《魔界発現世行きデスガイド》が存在するため自壊する。
そしてエンドフェイズに《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を手札に加える。

Pasquale Crociata《精霊獣 カンナホーク》の効果を発動、デッキから《精霊獣 アペライオ》を除外する。
続けて《霊獣使い レラ》《精霊獣 カンナホーク》を除外して《聖霊獣騎 カンナホーク》を守備表示で融合召喚、そして《聖霊獣騎 カンナホーク》をデッキに戻して除外した《霊獣使い レラ》《精霊獣 カンナホーク》を再び特殊召喚すると、《精霊獣 カンナホーク》の効果で《霊獣使い ウェン》を除外する。
再び《聖霊獣騎 カンナホーク》を特殊召喚すると、《霊獣使い ウェン》《聖霊獣 カンナホーク》を対象に《聖霊獣騎 カンナホーク》の第1の効果を発動。
それにチェーンして第2の効果を発動し、《霊獣使い ウェン》《精霊獣 アペライオ》へと分解される。
そして第1の効果で残った《聖霊獣 カンナホーク》を墓地に送り、《霊獣使いの長老》を手札に加えた。
墓地に送られた《聖霊獣 カンナホーク》《精霊獣 アペライオ》の効果で除外して、『霊獣』モンスターの攻撃力を500ポイントアップさせる。
それから《霊獣使い ウェン》《精霊獣 アペライオ》《聖霊獣騎 カンナホーク》を特殊召喚
《聖霊獣騎 カンナホーク》の効果で《霊獣使い ウェン》《精霊獣 アペライオ》を墓地に送ると、デッキから《精霊獣 アペライオ》を手札に加える。
《霊獣使いの長老》を召喚すると、その効果で《精霊獣 アペライオ》を追召喚。
《精霊獣 アペライオ》の効果で《霊獣の連契》を除外して『霊獣』モンスターの攻撃力を再び500ポイントアップさせる。
この効果は残存効果のため、後から召喚された『霊獣』モンスターにも適用される。
《精霊獣 アペライオ》《魔界発現世行きデスガイド》を攻撃、それから《霊獣使いの長老》《聖霊獣騎 カンナホーク》でダイレクトアタックをすると、《霊獣の相絆》を発動!
《精霊獣 アペライオ》《霊獣使いの長老》を除外して《聖霊獣騎 アペライオ》を特殊召喚すると、そのダイレクトアタックでMaxwell Sangerのライフは0となった。
Maxwell Sanger8000→6200→5000→2600→-1000
Pasquale Crociata 1-0 Maxwell Sanger

2戦目
Maxwell Sanger《闇の誘惑》を発動、2枚引いて《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》を除外する。
それから《Rubic, Malebranche of the Burning Abyss》《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚すると、Pasquale Crociataがすかさず《飛翔するG》をフィールドに送り込んでくる。
これにより《Rubic, Malebranche of the Burning Abyss》《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》は自壊した上、効果は発動できない。
1枚伏せてターンを終了する。

Pasquale Crociataの手札は《霊獣の騎襲》《精霊獣 カンナホーク》《霊獣使い ウェン》《霊獣の連契》《精霊獣 アペライオ》
《霊獣使いの長老》を召喚、その効果で《精霊獣 カンナホーク》を追召喚、続けて《精霊獣 カンナホーク》の効果を発動。
Maxwell Sanger《鳳翼の爆風》を発動、《因果切断》を捨てて《精霊獣 カンナホーク》を手札に戻す。
《精霊獣 カンナホーク》の効果でデッキの《精霊獣 カンナホーク》を除外し、《霊獣の連契》《霊獣の騎襲》を伏せてターンエンド

Maxwell Sangerはモンスターをセットしてターンエンド
※1

Pasquale Crociataのドローは《飛翔するG》
《精霊獣 アペライオ》を召喚し、《霊獣使いの長老》と一緒に除外して《聖霊獣騎 カンナホーク》を特殊召喚!
その効果で《霊獣使いの長老》《精霊獣 カンナホーク》を除外ゾーンから戻すと、《精霊獣 カンナホーク》の効果で《霊獣使い ウェン》をデッキから除外する。
続けて《霊獣使いの長老》《精霊獣 カンナホーク》を除外して《聖霊獣騎 カンナホーク》を再び特殊召喚すると、除外されている《精霊獣 カンナホーク》《霊獣使い ウェン》を対象に第1の効果を発動。
続けて第2の効果で《霊獣使い ウェン》《精霊獣 アペライオ》を特殊召喚すると、第1の効果で《精霊獣 カンナホーク》を墓地に落として《霊獣の連契》をサーチする。
《精霊獣 アペライオ》《霊獣使い ウェン》を除外して2体目の《聖霊獣騎 カンナホーク》を特殊召喚すると、《精霊獣 アペライオ》《霊獣使い ウェン》を墓地に送り、《霊獣の相絆》をサーチ。
それから《霊獣の連契》を伏せてターンエンド


Maxwell Sanger《魔界発現世行きデスガイド》を召喚し、デッキから《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚。
しかしPasquale Crociata《霊獣の連契》を発動、さらに《聖霊獣騎 カンナホーク》《霊獣の騎襲》の効果をチェーン発動する。
墓地の《精霊獣 アペライオ》《霊獣使い ウェン》が特殊召喚され、除外されていた《霊獣使いの長老》《精霊獣 カンナホーク》を特殊召喚、そして《霊獣の連契》の効果でセットされていた《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》《魔界発現世行きデスガイド》《飛翔するG》をまとめて破壊される。
しかし《サンダー・ボルト》Pasquale Crociataのモンスターをまとめて破壊すると、Pasquale Crociata《精霊獣 アペライオ》の効果を発動し、墓地の《霊獣の連契》を除外しておく。
そしてターンエンド

Pasquale Crociataは何もせずターンエンド

Maxwell Sangerも何もせずターンエンド

Pasquale Crociataは再び何もせずターンを終了する

Maxwell Sanger《Libic, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚すると、Pasquale Crociata《増殖するG》の効果を発動して1枚ドロー
Maxwell Sanger《Libic, Malebranche of the Burning Abyss》をリリースして《虚無魔人》をアドバンス召喚し、ダイレクトアタック!
Pasquale Crociata8000→5600

Pasquale Crociataのドローは《次元の裂け目》
発動したうえで《飛翔するG》を伏せてターンエンド

Maxwell Sanger《虚無魔人》《飛翔するG》を攻撃してターンエンド

Pasquale Crociataのドローは《霊獣の騎襲》、そのまま伏せてターンエンド

Maxwell Sanger《虚無魔人》でダイレクトアタックをしてターンエンド
Pasquale Crociata5600→3200

Pasquale Crociata《霊獣使いの長老》をドロー!
《霊獣使いの長老》を召喚して《霊獣の連契》を発動、これによって《虚無魔人》を破壊すると今度は 《霊獣の騎襲》を発動。
《霊獣使い ウェン》《精霊獣 カンナホーク》を特殊召喚すると、《精霊獣 カンナホーク》の効果でデッキから《精霊獣 ラムペンタ》を除外する。
《霊獣使いの長老》《精霊獣 カンナホーク》を除外して《聖霊獣騎 カンナホーク》を特殊召喚すると、《霊獣の連契》《霊獣使いの長老》を対象に第1の効果を発動。
それから第2の効果で《精霊獣 ラムペンタ》《霊獣使いの長老》を特殊召喚すると、第1の効果で《霊獣の連契》を墓地に送り《精霊獣 アペライオ》をサーチする。
《精霊獣 ラムペンタ》の効果で《聖霊獣騎 ペトルフィン》をエクストラデッキから除外し、デッキから《精霊獣 ペトルフィン》を墓地へと送る。
《霊獣使いの長老》の効果で《精霊獣 アペライオ》を追召喚すると、《精霊獣 アペライオ》の効果で墓地の《精霊獣 アペライオ》を除外して『霊獣』モンスターの攻撃力を上昇させる。
《霊獣使いの長老》《精霊獣 ラムペンタ》を除外して《聖霊獣騎 カンナホーク》を特殊召喚すると、その効果で《精霊獣 カンナホーク》《聖霊獣騎 ペトルフィン》を墓地に送り、《霊獣の連契》を手札に加える。
それからセットされていた《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》《精霊獣 アペライオ》で攻撃。
そして《次元の裂け目》によって《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》は除外されてしまう。
続けて《聖霊獣騎 カンナホーク》でダイレクトアタック、さらに《緊急テレポート》《霊獣使い ウェン》を呼んでダイレクトアタック。
メインフェイズ2に3枚伏せ、《霊獣使い ウェン》《精霊獣 アペライオ》を除外して《聖霊獣騎 ペトルフィン》を守備表示で特殊召喚してターンエンド
8000→6100→4100

Maxwell Sanger《マスマティシャン》を召喚し、その効果で《マスマティシャン》を墓地に送り除外する。
《マスマティシャン》《聖霊獣騎 カンナホーク》を攻撃すると、Pasquale Crociata《聖霊獣騎 カンナホーク》の効果を発動。
自身をエクストラデッキに戻し、《霊獣使い ウェン》《精霊獣 ペトルフィン》を特殊召喚。
《マスマティシャン》《霊獣使い ウェン》を攻撃しターンエンド。
しかしエンドフェイズにPasquale Crociata《霊獣の連契》を発動し、《マスマティシャン》を破壊するとMaxwell Sangerは負けを認めた。
Pasquale Crociata 2-0 Maxwell Sanger

※1
原文では何も書かれておらず、Pasquale Crociataのターンが終了した次にPasquale Crociataのターンがきている。
次のターンで「and Sanger’s face-down Scarm,」という一文で、モンスターがセットされていることが分かる。
  1. 2015/04/21(火) 16:27:49|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS Information の翻訳 | ホーム | YCS-Chicago Round 2 Feature Match Octavio Santiago Versus Cody Reyna>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/346-1b0beb42
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。