(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Chicago Top 32 Feature Match Cameron Neal Versus Louis Kelley

原文 Top 32 Feature Match: Cameron Neal Versus Louis Kelley
ライター Tyler Berger
Cameron Neal:【影霊衣】
Louis Kelley:【星因士】


ここまで勝ち残った32人、ここから先は1敗も許されない勝ちぬき戦。
しかも次からはBattle Pack 3を用いたドラフト戦となる。
どちらが限定戦へと参加する切符を手にすることができるのか。

1戦目
ダイスロールに勝利したLouis Kelleyは先行を選択すると、5枚伏せてターンエンド。
※1

Cameron Nealの手札は《サンダー・ボルト》《センジュ・ゴッド》《影霊衣の術士 シュリット》《ユニコールの影霊衣》《影霊衣の大魔道士》《儀式の準備》
まずは《センジュ・ゴッド》を召喚して《クラウソラスの影霊衣》を手札に加え、それを捨てて《影霊衣の万華鏡》をサーチ。
《影霊衣の万華鏡》を発動、《虹光の宣告者》を墓地に送って《ユニコールの影霊衣》を儀式召喚すると、《虹光の宣告者》の効果で《影霊衣の反魂術》をサーチ。
《センジュ・ゴッド》でダイレクトアタックをするが《聖なるバリア-ミラーフォース-》でモンスターが一掃されてしまう。
そしてバトルフェイズの終了時にLouis Kelley《王宮の鉄壁》を発動して除外を封じ込めてしまうと、Cameron Nealはそのままターンエンド

Louis Kelleyは再びカードを1枚伏せてターンエンド

Cameron Nealのドローは《トリシューラの影霊衣》
《儀式の準備》《ブリューナクの影霊衣》をサーチしつつ《影霊衣の万華鏡》を回収。
《影霊衣の反魂術》を発動すると、手札の《影霊衣の大魔道士》をリリースして墓地音《ユニコールの影霊衣》を儀式召喚。
さらに《影霊衣の大魔道士》の効果で2枚目の《ユニコールの影霊衣》を手札に加える。
Cameron Neal《ユニコールの影霊衣》でダイレクトアタックをするが、《強制脱出装置》によって手札に戻されてしまう。
メインフェイズ2に《影霊衣の万華鏡》を発動するが、《神の警告》で止められてしまいターンエンド
Louis Kelley:8000→6000

Louis Kelleyは再びカードを伏せるだけでターンを終了する。

Cameron Nealのドローは《センジュ・ゴッド》
《センジュ・ゴッド》を召喚するがその効果は《デモンズ・チェーン》で無効化されてしまう。
ならばと《ユニコールの影霊衣》を捨てて墓地の《影霊衣の万華鏡》を回収すると、そのまま発動!
再び《虹光の宣告者》を墓地へと送り《ユニコールの影霊衣》を儀式召喚、《虹光の宣告者》の効果で《ヴァルキュルスの影霊衣》を手札に加える。
そして《ユニコールの影霊衣》で攻撃をするが再び《聖なるバリア-ミラーフォース-》によって破壊されてしまう。
メインフェイズ2に《ブリューナクの影霊衣》《クラウソラスの影霊衣》《影霊衣の降魔鏡》と取り換えると、《影霊衣の降魔鏡》を発動。
《影霊衣の術士 シュリット》をリリースして《ヴァルキュルスの影霊衣》を儀式召喚!
リリースされた《影霊衣の術士 シュリット》の効果で《ブリューナクの影霊衣》を手札に加えると、《ヴァルキュルスの影霊衣》の効果を発動。
手札の《トリシューラの影霊衣》をリリースして《マンジュ・ゴッド》を引いて、ターンエンド

Louis Kelleyはカードを伏せるだけでターンを終了する。

Cameron Nealのドローは《儀式魔人リリーサー》
《マンジュ・ゴッド》を召喚して《ユニコールの影霊衣》を手札に加える。
《マンジュ・ゴッド》《ヴァルキュルスの影霊衣》でダイレクトアタックをするが、《ヴァルキュルスの影霊衣》《月の書》で止められてしまう。
メインフェイズ2に《サンダー・ボルト》を伏せてターンエンド
Louis Kelley:8000→6600

Louis Kelleyはドローを確認し、デッキタイプが露呈する前に投了した。
Cameron Neal 1-0 Louis Kelley

2戦目
Louis Kelley《星因士 リゲル》を召喚!
「これで隠す必要無くなったわ」
※2
それから3枚伏せてターンエンド

Cameron Nealの手札は《ヴァルキュルスの影霊衣》《影霊衣の反魂術》《増援》《影霊衣の降魔鏡》《ユニコールの影霊衣》《トリシューラの影霊衣》
《増援》《影霊衣の術士 シュリット》を手札に加えると、それをセットする。
それから《影霊衣の反魂術》を発動、先ほどの《影霊衣の術士 シュリット》をリリースして《ヴァルキュルスの影霊衣》を儀式召喚。
りりーすされた《影霊衣の術士 シュリット》の効果で《ブリューナクの影霊衣》を手札に加えると、《ブリューナクの影霊衣》を捨てて《影霊衣の大魔道士》をサーチ。
《ヴァルキュルスの影霊衣》の効果を発動すると、Louis Kelley《神星なる因子》を発動。
《星因士 リゲル》をリリースして《ヴァルキュルスの影霊衣》の効果を無効にして破壊して1枚ドロー。さらに《王宮の鉄壁》を発動されてしまうと、Cameron Nealはターンを終了する。

Louis Kelley《星因士 アルタイル》を召喚して墓地から《星因士 リゲル》を釣り上げる。
《星因士 アルタイル》でダイレクトアタックをすると、2枚伏せてターンエンド。

Cameron Nealのドローは《マンジュ・ゴッド》
《マンジュ・ゴッド》を召喚するが、その効果は《デモンズ・チェーン》で封じられてしまう。
ならばと《ユニコールの影霊衣》を捨てて手札に加えた《影霊衣の反魂術》は2枚目の《神星なる因子》が発動され、《星因士 アルタイル》をリリースして止められてしまった。

Louis Kelley《星因士 デネブ》を召喚して《星因士 アルタイル》を手札に加えると、《星因士 リゲル》を攻撃表示に変更する。
《星因士 デネブ》《マンジュ・ゴッド》に攻撃、それから《星因士 リゲル》でダイレクトアタック!
メインフェイズ2に2体の「星因士」モンスターで《ガガガガンマン》を守備表示でエクシーズ召喚すると、その効果で800の効果ダメージを与えてターンエンド
Cameron Neal:8000→7900→6000→5200

Cameron Nealのドローは《サイクロン》
《サイクロン》《王宮の鉄壁》を破壊すると、墓地の《影霊衣の反魂術》《ヴァルキュルスの影霊衣》を除外して新たな《影霊衣の反魂術》をサーチすると、Louis Kelley《マインドクラッシュ》を発動して捨てさせられてしまう。
ならば《影霊衣の降魔鏡》を発動、《影霊衣の術士 シュリット》をリリースして《トリシューラの影霊衣》を儀式召喚!
その効果でフィールドの《ガガガガンマン》と手札の《星因士 アルタイル》、墓地の《星因士 デネブ》を除外する。
《影霊衣の大魔道士》を召喚すると2体でダイレクトアタック!
Louis Kelley:8000→6500→3800

Louis Kelley《星因士 ウヌク》を召喚して《星因士 デネブ》を墓地に送ると、《星因士 ウヌク》《影霊衣の大魔道士》を攻撃。
メインフェイズ2に1枚伏せてターンエンド
Cameron Neal:5200→4900

Cameron Nealのドローは《センジュ・ゴッド》
《トリシューラの影霊衣》《星因士 ウヌク》を攻撃、それから《センジュ・ゴッド》を召喚して《ユニコールの影霊衣》を手札に加えると、そのまま捨てて《影霊衣の反魂術》を墓地から回収。
《影霊衣の反魂術》を発動し、《センジュ・ゴッド》をリリースして墓地の《ユニコールの影霊衣》を儀式召喚してターンエンド
エンドフェイズにLouis Kelley《リビングデッドの呼び声》を発動、墓地の《星因士 アルタイル》が蘇生されると、その効果で特殊召喚した《星因士 デネブ》の効果が誘発し、《星因士 アルタイル》を手札に加えた。
Louis Kelley:3800→2900

Louis Kelley《星因士 アルタイル》《星因士 デネブ》《ダーク・リベリオン・エクシーズ・ドラゴン》をエクシーズ召喚!
《ユニコールの影霊衣》を攻撃すると、メインフェイズ2に《トリシューラの影霊衣》の攻撃力を吸収し、3850までアップさせる。
さらに《星因士 アルタイル》を召喚して《星因士 ウヌク》を蘇生すると、《星因士 デネブ》を墓地へと送り込む。
《星因士 アルタイル》《星因士 ウヌク》《ダイガスタ・エメラル》を守備表示でエクシーズ召喚すると、その効果で《星因士 リゲル》《星因士 アルタイル》2体をデッキに戻して1枚ドロー。
それから2枚伏せてターンエンド
Cameron Neal:4900→4700

Cameron Nealのドローは《サイクロン》
《強制脱出装置》《トリシューラの影霊衣》を手札に戻されてしまうと、Cameron Nealは降参した。
Cameron Neal 1-1 Louis Kelley

3戦目
Cameron Nealは後攻を選択する。

Louis Kelley《星因士 ウヌク》を召喚して《星因士 デネブ》を墓地に送ると、4枚伏せてターンエンド

Cameron Nealの手札は《マンジュ・ゴッド》《ツイスター》《影霊衣の万華鏡》《ディサイシブの影霊衣》《増援》2枚。
《マンジュ・ゴッド》を召喚して《ユニコールの影霊衣》を手札に加える。
《影霊衣の万華鏡》を発動し、《虹光の宣告者》を墓地に送って《ユニコールの影霊衣》を儀式召喚!
※3
墓地に送られた《虹光の宣告者》の効果で《影霊衣の反魂術》を手札に加えると、《ユニコールの影霊衣》《星因士 ウヌク》を攻撃。
さらに《マンジュ・ゴッド》でダイレクトアタック!
メインフェイズ2にCameron Neal《増援》を発動して《影霊衣の術士 シュリット》を手札に加える。
《影霊衣の反魂術》を発動すると、《影霊衣の術士 シュリット》をリリースして《ディサイシブの影霊衣》を儀式召喚。
リリースされた《影霊衣の術士 シュリット》《ブリューナクの影霊衣》を手札に加えると、《ディサイシブの影霊衣》がセットされていたLouis Kelley《リビングデッドの呼び声》を除外する。
Cameron Neal《ブリューナクの影霊衣》を捨てて《ヴァルキュルスの影霊衣》を手札に加えると、ターンエンド
エンドフェイズに発動された《竜魂の幻泉》《ツイスター》で破壊する。
Louis Kelley:8000→7500→6100
Cameron Neal:8000→7500

Louis Kelleyはカードを引き、降参した。
Cameron Neal 2-1 Louis Kelley


※1
He began win five cards in his back row!

※2
"The secret's out!"
「secret is out/秘密が露呈する」など意味。
この場合は1戦目でそのデッキタイプが特定できるカードがなかったため使われた。

※3
He played Manju to add Nekroz of Unicore to his hand. He Summoned it with Nekroz Kaleidoscope, sending Herald of the Arc Light to the Graveyard.
直訳すると
「彼は《マンジュ・ゴッド》を召喚して《ユニコールの影霊衣》を手札に加える。
彼は《影霊衣の万華鏡》でそれ(《ユニコールの影霊衣》)を儀式召喚すると、《虹光の宣告者》を墓地に送る」
と、微妙に時系列がずれていたりする。
  1. 2015/09/01(火) 09:41:31|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS-Chicago Top 32 Feature Match Robert Kenny Versus Sehabi Kheireddine | ホーム | YCS-Chicago Round 11 Gaetan Georges Versus Isabella Sierra>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/365-d77cadb2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。