(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

UDS Invitational-Philadelphia Round 3 Feature Match Kevin Moyers vs Vincent Bellafiore

原文 Round 3 Feature Match Kevin Moyers vs Vincent Bellafiore
ライター Michael Kohanim
Kevin Moyers:【Kozmo】
Vincent Bellafiore:【Burning Abyss】


1戦目
Vincent Bellafiore《Rubic, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚、《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を通常召喚して2体で《Dante, Traveler of the Burning Abyss》をエクシーズ召喚。
その効果で《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を取り除いて《Dante, Traveler of the Burning Abyss》の効果を発動、デッキトップから3枚のカードを墓地に送る。
それから《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》の効果でデッキから《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚すると、1枚伏せてターンエンド

Kevin Moyersの手札は《H・C 強襲のハルベルト》《Kozmo Farmgirl》《Kozmo Goodwitch》《虚無空間》《聖なるバリア-ミラーフォース-》《Kozmo Sliprider》.
まずは《H・C 強襲のハルベルト》を特殊召喚し、《Kozmo Farmgirl》を通常召喚。
《H・C 強襲のハルベルト》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を攻撃!
戦闘ダメージを与えた事により、デッキから2枚目の《H・C 強襲のハルベルト》を手札に加え、戦闘破壊された《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を釣り上げる。
ならばとKevin Moyers《Kozmo Farmgirl》の効果を発動すると、Vincent Bellafiore《増殖するG》の効果を発動しておく。
Kevin Moyers《Kozmo Farmgirl》を除外して手札から《Kozmo Sliprider》を特殊召喚すると、《Kozmo Sliprider》の召喚時効果でセットされたカードを狙う。
しかし、Vincent Bellafiore《Fire Lake of the Burning Abyss》を発動!
《Dante, Traveler of the Burning Abyss》《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》が墓地に送られ、Kevin Moyers《Kozmo Sliprider》《H・C 強襲のハルベルト》が破壊される。
そしてVincent Bellafiore《Dante, Traveler of the Burning Abyss》の効果で《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を回収しつつ、《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を守備表示で特殊召喚。
Kevin Moyersも破壊された《Kozmo Sliprider》の効果を発動し、それを除外してデッキから《Kozmo Farmgirl》を特殊召喚。
メインフェイズ2に2枚伏せてターンエンド
Vincent Bellafiore:8000→7800


Vincent Bellafiore《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を召喚すると、Kevin Moyers《虚無空間》を発動したため特殊召喚を禁止されてしまう。
Vincent Bellafioreはカードを1枚伏せてターンエンド


Kevin Moyersのドローは《Kozmo Goodwitch》
《Kozmo Goodwitch》を召喚すると、500ライフを支払って(2)の効果を発動し、《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を裏側守備表示に変更する。
それにより《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》が自壊する。
Kevin Moyers:8000→7500


Vincent Bellafiore《ブラック・ホール》を発動し、お互いのモンスターを流しつつ、《虚無空間》も破壊する。
それから《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を通常召喚してダイレクトアタック!
それに対していKevin Moyers《聖なるバリア-ミラーフォース-》を発動し、破壊されてしまう。
しかし破壊された《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Dante, Traveler of the Burning Abyss》を釣り上げると、そのままダイレクトアタック!
《Dante, Traveler of the Burning Abyss》が守備表示になると、メインフェイズ2に《ダウナード・マジシャン》へとランクアップ。
さらに1枚伏せてターンエンド
Kevin Moyers:7500→6500
※1


Kevin Moyersがドローした瞬間、Vincent Bellafiore《マインドクラッシュ》を発動、宣言は《H・C 強襲のハルベルト》
貴重なモンスターを捨てさせられてしまうと、《サンダー・ボルト》《ダウナード・マジシャン》を破壊する。
しかしエクシーズ素材として墓地に送られた《Dante, Traveler of the Burning Abyss》の効果で《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を回収されてしまい、ターンエンド


Vincent Bellafiore《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を召喚すると、ダイレクトアタックをし、ターンエンド
Kevin Moyers:6500→4900


Kevin Moyersのドローは《ジュラゲド》、そのままターンエンド


Vincent Bellafiore《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を召喚すると、2体で《Dante, Traveler of the Burning Abyss》をエクシーズ召喚。
《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を取り除いて効果を発動すると、デッキトップから《ブレイクスルー・スキル》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》《神の警告》が墓地へと送らエル。
さらに《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Dante, Traveler of the Burning Abyss》を釣り上げ、《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》の効果でデッキから《Barbar, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚する。

《Dante, Traveler of the Burning Abyss》でダイレクトアタックをすると、Kevin Moyersの手札から《ジュラゲド》が守備表示で現れ、その行く手を遮る。
ならばと《Barbar, Malebranche of the Burning Abyss》《ジュラゲド》を攻撃、それから《Dante, Traveler of the Burning Abyss》でダイレクトアタック!
Kevin Moyers:4900→5900→3400


Kevin Moyersは次のドローが《増殖するG》であることを確認し、投了した。
Kevin Moyers 0-1 Vincent Bellafiore


2戦目
Vincent Bellafiore《魔界発現世行きデスガイド》を召喚、その効果を発動するとKevin Moyers《増殖するG》を発動する。
Vincent Bellafiore《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》をデッキから特殊召喚し、ターンエンド


Kevin Moyersの手札は《ジュラゲド》《飛翔するG》《デモンズ・チェーン》《オネスト》《H・C 強襲のハルベルト》2枚
まずは《H・C 強襲のハルベルト》を特殊召喚、それから2枚目を《H・C 強襲のハルベルト》通常召喚する。
そしてバトルフェイズに入り《ジュラゲド》を特殊召喚すると、今度はVincent Bellafiore《増殖するG》を発動して1枚ドロー。
Kevin Moyers《H・C 強襲のハルベルト》《魔界発現世行きデスガイド》を攻撃し、その戦闘ダメージにより3枚目の《H・C 強襲のハルベルト》をサーチ。
メインフェイズ2に《H・C 強襲のハルベルト》2体で《星守の騎士 プトレマイオス》を守備表示でエクシーズ召喚すると、1枚伏せてターンエンド。
《星守の騎士 プトレマイオス》はエンドフェイズに《星輝士 デルタテロス》を吸収し、素材を3とする。
Vincent Bellafiore:8000→7200
Kevin Moyers:8000→9000

Vincent Bellafioreのドローフェイズに《星守の騎士 プトレマイオス》のランクアップ効果が発動されたが、Kevin Moyers《神の警告》でそれを無効にし破壊する。
《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を召喚すると、Kevin Moyers《飛翔するG》を特殊召喚したため、《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》が自壊する。
その効果でデッキから《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を連れてくると、そのまま自壊する。
そして2枚のカードを伏せてターンエンド。
エンドフェイズに先ほど自壊した《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Rubic, Malebranche of the Burning Abyss》を手札に加える。
Vincent Bellafiore:7200→5200


Kevin Moyersのドローは《Kozmo Farmgirl》
《H・C 強襲のハルベルト》を召喚すると、今度は《ジュラゲド》と合わせて《鳥銃士カステル》を守備表示でエクシーズ召喚。
その(2)の効果で《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》をデッキに戻そうとするが、《死のデッキ破壊ウイルス》でリリースさせられてしまう。
さらに《死のデッキ破壊ウイルス》の効果で《鳥銃士カステル》と手札の《Kozmo Farmgirl》が破壊される。
ならばとデッキの《Kozmo Sliprider》《Kozmo Forerunner》2枚を破壊する。
そして効果で破壊されたことにより《Kozmo Sliprider》を墓地から除外してデッキからを、《Kozmo Forerunner》2枚を墓地から除外してデッキから《Kozmo Sliprider》2体を、あわせて3体の「Kozmo」モンスターを特殊召喚する!
そして《Kozmo Sliprider》2体の召喚時効果によりセットカード2枚を狙ってみるが、内片方の《マインドクラッシュ》が発動され、先ほどの《死のデッキ破壊ウイルス》で確認されていた《オネスト》を捨てさせられる。
しかし《Fire Lake of the Burning Abyss》の破壊には成功する
《Kozmo Sliprider》《飛翔するG》を攻撃、もう1体の《Kozmo Sliprider》《Kozmo Farmgirl》でダイレクトアタック!
《Kozmo Farmgirl》が戦闘ダメージを与えたことにより、ライフ500を支払ってデッキから《Kozmo Forerunner》を手札に加える。
《Kozmo Farmgirl》を除外して手札の《Kozmo Forerunner》を特殊召喚すると、それも攻撃に参加させライフを奪い去った!
Vincent Bellafiore:5200→3700→1400→-600
Kevin Moyers 1-1 Vincent Bellafiore

+
3戦目
Vincent Bellafioreはモンスターをセットするだけで、ターンエンド


Kevin Moyers の手札は《オネスト》《昇天の黒角笛》《Kozmo Forerunner》《Kozmo Sliprider》《緊急テレポート》2枚
まずはバトルフェイズに《緊急テレポート》を発動し、デッキから《Kozmo Farmgirl》を特殊召喚すると、《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》へ攻撃。
そして《オネスト》で攻撃力をあげて戦闘破壊する!
《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》が墓地に送られたことで《Kozmo Farmgirl》をエンドフェイズまで除外する。
ならばと2枚目の《緊急テレポート》を発動し、《Kozmo Farmgirl》を特殊召喚。
そのダイレクトアタックが決まると、ライフを支払いデッキから《Kozmo Goodwitch》を手札に加える。
さらに《Kozmo Farmgirl》を除外して《Kozmo Goodwitch》を手札から特殊召喚すると、そのままダイレクトアタック!
その《Kozmo Goodwitch》も除外して手札から《Kozmo Forerunner》を特殊召喚すると、ダイレクトアタック!
《昇天の黒角笛》を伏せ、エンドフェイズに除外されていた 《Kozmo Farmgirl》がフィールドへと戻る。
Vincent Bellafiore:8000→6500→4700→1900
※3

Vincent Bellafiore《ブラック・ホール》でフィールドを一掃するが、Kevin Moyers《Kozmo Farmgirl》の効果をチェーン発動し、《Kozmo Farmgirl》を除外して手札から《Kozmo Sliprider》を特殊召喚。
《Kozmo Sliprider》《Kozmo Forerunner》が破壊されたことにより、それぞれを除外して《Kozmo Sliprider》《Kozmo Goodwitch》をデッキから特殊召喚する。
ならばと、Vincent Bellafioreは2枚目の《ブラック・ホール》を発動、Kevin Moyersは破壊された《Kozmo Sliprider》を除外して《Kozmo Farmgirl》を特殊召喚する。
そしてVincent Bellafiore《サンダー・ボルト》で今度こそモンスタ-を一掃すると、モンスターとカードをセットしてターンエンド


Kevin Moyersのドローは《サイクロン》《サイクロン》を発動して《Fire Lake of the Burning Abyss》を破壊し、ターンエンド


Vincent Bellafiore《Libic, Malebranche of the Burning Abyss》を反転召喚、それから《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を通常召喚。
2体で《Dante, Traveler of the Burning Abyss》をエクシーズ召喚するも、Kevin Moyers《昇天の黒角笛》で止められてしまう。
しかし《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》の効果でデッキから《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚、さらに墓地に送られた《Dante, Traveler of the Burning Abyss》の効果で《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》を手札に回収する。
《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚すると、《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》と共に《Dante, Traveler of the Burning Abyss》をエクシーズ召喚。
《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を取り除いて効果を発動、それから墓地に送られた《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を墓地から特殊召喚。
《Dante, Traveler of the Burning Abyss》《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》でダイレクトアタックをし、《Dante, Traveler of the Burning Abyss》が守備表示となりターンエンド
Kevin Moyers:8000→7000→4500


Kevin Moyersのドローは《オネスト》、そのままセットしてターンエンド


Vincent Bellafioreは再び《Dante, Traveler of the Burning Abyss》の効果を発動し、《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》《Barbar, Malebranche of the Burning Abyss》《虚無空間》が墓地へと送られる。
するとKevin Moyers《Farfa, Malebranche of the Burning Abyss》の効果でオネストを除外され、さらに《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》から展開が始まり、《Barbar, Malebranche of the Burning Abyss》によって900ポイントを焼かれることが分かっていたため、投了した。
Kevin Moyers 1-2 Vincent Bellafiore


※1
裏側守備表示で破壊された《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》の効果に関する記述がない。

※2
and then banished his Goodwitch to Special Summon Special Summon Kozmo Forerunner from his hand.
Special Summonが2回繰り返される

※3
《昇天の黒角笛》を伏せたという原文はないが、その後の展開的に伏せている。
  1. 2015/09/05(土) 09:33:15|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<UDS Invitational-Philadelphia Round 5 Feature Match Christopher Lin vs. Donovan Schneider | ホーム | 置換リスト(MultiReplace)最終更新 2015/09/04>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/371-6adc15ed
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。