(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

UDS Invitational-Philadelphia Round 10 Feature Match Jonathon Nagel vs. Jarred Randolph

原文 Round 10 Feature Match Jonathon Nagel vs. Jarred Randolph
ライター Michael Kohanim
Jonathon Nagel:【彼岸】
Jarred Randolph:【影霊衣】


1戦目
Jarred Randolph《センジュ・ゴッド》を召喚して《ブリューナクの影霊衣》をサーチ、《ブリューナクの影霊衣》を捨てて《影霊衣の術士 シュリット》を手札に加える。
《影霊衣の降魔鏡》を発動、《影霊衣の術士 シュリット》をリリースして《ヴァルキュルスの影霊衣》を儀式召喚すると、《影霊衣の術士 シュリット》の効果で《クラウソラスの影霊衣》をサーチ。
《ヴァルキュルスの影霊衣》の効果を発動、《センジュ・ゴッド》と手札の《クラウソラスの影霊衣》をリリースして2枚引き、ターンエンド


Jonathon Nagelの手札は《おろかな埋葬》《マインドクラッシュ》《死のデッキ破壊ウイルス》《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》が2枚。
まずは《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚すると、Jarred Randolph《増殖するG》の効果を合わせて1枚ドロー。
Jonathon Nagel《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を召喚し、《死のデッキ破壊ウイルス》を伏せてターンエンド
※1


Jarred Randolph《ヴァルキュルスの影霊衣》《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を攻撃!
Jonathon Nagel《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》をリリースして《死のデッキ破壊ウイルス》を発動!
Jarred Randolph《グングニールの影霊衣》の効果を発動し、《ヴァルキュルスの影霊衣》を守り、さらに手札から《サイクロン》を発動。
セットされていた《マインドクラッシュ》を破壊する。
そして《死のデッキ破壊ウイルス》の効果で公開されたJarred Randolphの手札は《マンジュ・ゴッド》《影霊衣の反魂術》《影霊衣の降魔鏡》
メインフェイズ2にJarred Randolph《ヴァルキュルスの影霊衣》をリリースして1枚引くと、《マンジュ・ゴッド》を召喚。
その効果で《トリシューラの影霊衣》を手札に加えると、《影霊衣の降魔鏡》を発動!
墓地の《ブリューナクの影霊衣》《クラウソラスの影霊衣》を除外して《トリシューラの影霊衣》が降臨し、フィールドの《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》と墓地の《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》、そして手札の《おろかな埋葬》を除外する。
※2


Jonathon Nagelのドローは《悪魔の嘆き》
《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を召喚して《マンジュ・ゴッド》へ攻撃
メインフェイズ2に《悪魔の嘆き》を伏せてターンエンド
Jarred Randolph:8000→7800


Jarred Randolph《トリシューラの影霊衣》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を攻撃。
Jonathon Nagel《悪魔の嘆き》を発動すると、Jarred Randolphの墓地から《影霊衣の術士 シュリット》をデッキに戻し、自らのデッキから《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を墓地へと落とす。
そして《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》が特殊召喚される。
《トリシューラの影霊衣》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を攻撃すると、《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》の効果で《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》が墓地から蘇る。
Jonathon Nagel:8000→6900


Jonathon Nagel《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》《Dante, Traveler of the Burning Abyss》を守備表示でエクシーズ召喚すると、《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》を取り除いて効果を発動。
デッキトップから《魔界発現世行きデスガイド》《破壊輪》《増殖するG》が墓地へと送られると、《Graff, Malebranche of the Burning Abyss》の効果を発動。
Jarred Randolph《増殖するG》の効果を発動して1枚ドロー。
Jonathon Nagelはデッキから《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を守備表示で特殊召喚すると、1枚伏せてターンエンド


Jarred Randolph《サイクロン》でセットされていた《ブレイクスルー・スキル》を破壊してから《センジュ・ゴッド》を召喚。
デッキから《クラウソラスの影霊衣》を手札に加えると、そのまま捨てて影霊衣の万華鏡》をサーチ。
続けて《ブリューナクの影霊衣》を捨てて《ユニコールの影霊衣》を手札に加えると、《影霊衣の万華鏡》を発動。
《虹光の宣告者》を墓地へと送り《ユニコールの影霊衣》を儀式召喚し、《虹光の宣告者》の効果で《ユニコールの影霊衣》を手札に加える。
《センジュ・ゴッド》《ユニコールの影霊衣》《深淵に潜む者》をエクシーズ召喚すると、《トリシューラの影霊衣》《深淵に潜む者》《Dante, Traveler of the Burning Abyss》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》に攻撃!
さらに《深淵に潜む者》の効果で「Burning Abyss」モンスターの効果を封じられてしまうと、Jonathon Nagelの手札もフィールドも空になってしまった。
Jonathon Nagel:6900→6200


Jonathon Nagelはドローを確認し、負けをみとめた。
Jonathon Nagel 0-1 Jarred Randolph

2戦目
Jarred Randolph《マンジュ・ゴッド》を召喚、デッキから手札に加えた《ブリューナクの影霊衣》《クラウソラスの影霊衣》を経て《影霊衣の万華鏡》を手札に加える。
《影霊衣の万華鏡》を発動、《虹光の宣告者》を墓地に送り《ユニコールの影霊衣》を儀式召喚しつつ、《ユニコールの影霊衣》をサーチする。
《ユニコールの影霊衣》を捨てて《ブリューナクの影霊衣》を回収すると、《ユニコールの影霊衣》《マンジュ・ゴッド》《ダイガスタ・エメラル》をエクシーズ召喚。
《マンジュ・ゴッド》を取り除いて効果を発動、墓地の《マンジュ・ゴッド》《虹光の宣告者》《ユニコールの影霊衣》をデッキに戻して1枚引いて、ターンエンド


Jonathon Nagelの手札は《Barbar, Malebranche of the Burning Abyss》《奈落の落とし穴》《Fire Lake of the Burning Abyss》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》と2枚の《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》
まずは《Barbar, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚、それから《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を召喚して2体で《Dante, Traveler of the Burning Abyss》をエクシーズ召喚。
《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》を取り除いて効果を発動、デッキトップから《増殖するG》《鳳翼の爆風》《マスク・チェンジ・セカンド》が墓地へと送られると、手札から《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》を特殊召喚。
まずは《Dante, Traveler of the Burning Abyss》《ダイガスタ・エメラル》を攻撃、それから《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》でダイレクトアタック!
《Dante, Traveler of the Burning Abyss》が守備表示になると、《Scarm, Malebranche of the Burning Abyss》《Cir, Malebranche of the Burning Abyss》で2体目の《Dante, Traveler of the Burning Abyss》をエクシーズ召喚。
《奈落の落とし穴》《Fire Lake of the Burning Abyss》を伏せてターンエンド
Jarred Randolph:8000→7300→6500→4900



Jarred Randolphは墓地の《影霊衣の万華鏡》《ユニコールの影霊衣》を除外して《影霊衣の万華鏡》を手札に加えると、《影霊衣の万華鏡》を発動。
《虹光の宣告者》を墓地に送って《ユニコールの影霊衣》を降臨させると、《虹光の宣告者》の効果で《トリシューラの影霊衣》を手札に加える。
《ブリューナクの影霊衣》を捨てて《影霊衣の術士 シュリット》を手札に加えると《影霊衣の反魂術》を発動。
《影霊衣の術士 シュリット》をリリースして《ディサイシブの影霊衣》を儀式召喚!
しかしJonathon Nagelが発動した《奈落の落とし穴》によって《ディサイシブの影霊衣》が破壊され、除外されてしまう。
《サイクロン》《Fire Lake of the Burning Abyss》を破壊しておくと、《影霊衣の術士 シュリット》の効果で《ブリューナクの影霊衣》を手札に加える。
《マンジュ・ゴッド》を召喚して《影霊衣の降魔鏡》を手札に加え、《ユニコールの影霊衣》《マンジュ・ゴッド》《深淵に潜む者》をエクシーズ召喚。
さらに《影霊衣の降魔鏡》を発動!
墓地の《影霊衣の術士 シュリット》を除外して《氷結界の龍 ブリューナク》を降臨させる。
※3
それから《マンジュ・ゴッド》を取り除いて《深淵に潜む者》の効果を発動したうえで、《ブリューナクの影霊衣》の効果で《Dante, Traveler of the Burning Abyss》をデッキへと戻し、《ブリューナクの影霊衣》《深淵に潜む者》によるダイレクトアタック!
Jonathon Nagel:8000→6300→4000


Jonathon Nagelはモンスターをセット、カードを1枚伏せてターンエンド


Jonathon Nagel《影霊衣の降魔鏡》を発動し、墓地の《クラウソラスの影霊衣》《ブリューナクの影霊衣》を除外して《トリシューラの影霊衣》を降臨させると、Jonathon Nagelは降参した。
Jonathon Nagel 0-2 Jarred Randolph







※1
he Normal Summoned Scarm, Malebranche of the Burning Abyss and Set Crush Card Virus and Foolish Burial to his back row.
※2
He activated Nekroz of Trishula’s effect to banish Cir from the field, Scarm from the Graveyard, and Foolish Burial from Nagel’s hand.

※1で《おろかな埋葬》もセットしているが、※2で手札から除外されている。


※3
He banished Shurit from his Graveyard to Special Summon Brionac to the field.
※4
Nagel activated Nekroz Mirror to banish Shurit from his Graveyard and Special Summon Nekroz of Trishula to the field,
1度しかリリースされてない《影霊衣の術士 シュリット》(海外は制限カード)が墓地から2度除外されている。
※3の時点で墓地にいるモンスターは《ダイガスタ・エメラル》《クラウソラスの影霊衣》《虹光の宣告者》《ブリューナクの影霊衣》《影霊衣の術士 シュリット》
《影霊衣の万華鏡》《氷結界の龍 ブリューナク》を呼び出せるのは《影霊衣の術士 シュリット》のみ。
※4の時点では《ダイガスタ・エメラル》《クラウソラスの影霊衣》《虹光の宣告者》《ブリューナクの影霊衣》《マンジュ・ゴッド》
よって、※3で《影霊衣の術士 シュリット》を、※4で《クラウソラスの影霊衣》《ブリューナクの影霊衣》を除外していると思われる。
  1. 2015/09/08(火) 09:38:26|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<UDS Invitational-Philadelphia Top 8 Feature Match Spencer Culwell vs. Ned Salkovitch | ホーム | UDS Invitational-Philadelphia Round 9 Feature Match Frazier Smith vs. Ned Salkovitch>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/376-f5c896b1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。