(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Houston Round 4 Feature Match Taylor Huynh versus Darrius Jackson

原文 Round 4 Feature Match: Taylor Huynh versus Darrius Jackson
ライター Robert Boyajian

Taylor Huynh:【インフェルノイド】
Darrius Jackson:【Kozmo】


1戦目
Darrius Jackson《Kozmotown》を発動、効果(2)《Kozmo Strawman》《Kozmoll Wickedwitch》をデッキに戻して2枚ドロー。
《Kozmo Farmgirl》を召喚し、直ぐに除外して《Kozmo Dark Destroyer》を手札から特殊召喚。
その召喚時効果で自壊すると、《Kozmo Strawman》をデッキから特殊召喚。
そして《Kozmo Strawman》効果(2)でライフ500を支払い除外ゾーンから《Kozmo Dark Destroyer》を特殊召喚。
そしてエンドフェイズに《Kozmo Dark Destroyer》が自壊すると、デッキから《Kozmo Tincan》が連れ出される。
そしてその効果で《Kozmo Dark Eclipser》を手札に加え、《Kozmo Dark Destroyer》《Kozmo Forerunner》を墓地に送りターンエンド
Darrius Jackson:8000→7500


Taylor Huynhの手札は《簡易融合》《神の警告》《ツインツイスター》《インフェルノイド・デカトロン》《インフェルノイド・ルキフグス》《ライトロード・アサシン ライデン》
まずは《インフェルノイド・デカトロン》を召喚して効果を発動、デッキから《インフェルノイド・アスタロス》を墓地に送ってコピーする。
《インフェルノイド・ルキフグス》を特殊召喚すると、その効果で《Kozmo Tincan》を破壊する。
そして2体で《レッド・デーモンズ・ドラゴン・スカーライト》をシンクロ召喚すると、《Kozmo Strawman》へと攻撃!
だが《Kozmo Strawman》は自身を除外することで手札から《Kozmo Dark Eclipser》を呼ぶ。
ならばとメインフェイズ2に《レッド・デーモンズ・ドラゴン・スカーライト》効果(2)を発動して《Kozmo Dark Eclipser》《Kozmo Tincan》を破壊するが、その効果で《Kozmo Goodwitch》をサーチする。
※1
《神の警告》をセットし、ターンエンド
Darrius Jackson:7500→6500


Darrius Jacksonは4枚の手札と墓地を確認すると、《Kozmotown》効果(1)で除外されていた《Kozmo Dark Destroyer》を回収し、効果(2)《Kozmo Goodwitch》《Kozmo Tincan》を戻して2枚ドロー!
《サンダー・ボルト》《レッド・デーモンズ・ドラゴン・スカーライト》を処理し、《Kozmo Soartroopers》を召喚。
しかしその効果(2)を発動し、墓地の《神の警告》で無効化されてしまうと、2枚伏せてターンエンド
Darrius Jackson:6500→5700
Taylor Huynh:8000→6000


Taylor Huynhのドローは《異次元からの埋葬》
《ライトロード・アサシン ライデン》を召喚すると、その効果で《簡易融合》《インフェルノイド・アドラメレク》を墓地に送る。
《簡易融合》を発動して《旧神ノーデン》を融合召喚し、墓地の《インフェルノイド・デカトロン》を釣り上げる。
※2
《旧神ノーデン》《インフェルノイド・デカトロン》《HSRチャンバライダー》をシンクロ召喚するが、《神の通告》で無効化されてしまう。
だが《インフェルノイド・アドラメレク》が蘇り、《ライトロード・アサシン ライデン》の攻撃で
Taylor Huynh:6000→5000
Darrius Jackson:5700→4200→2500→-300



2戦目
Taylor Huynhの手札は《ツインツイスター》《虚無空間》《システム・ダウン》と2枚の《インフェルノイド・デカトロン》
《インフェルノイド・デカトロン》を召喚、しかしその効果を《エフェクト・ヴェーラー》で無効化されてしまう。
ならばと《虚無空間》をセットし、ターンエンド


Darrius Jackson《成金ゴブリン》でカードを引くと、《Kozmo Farmgirl》を召喚して攻撃!
《インフェルノイド・デカトロン》を破壊し、戦闘ダメージを与えたことによりデッキから《Kozmojo》をサーチ。
それから《Kozmo Farmgirl》を除外することで手札から更なる上級「Kozmo」モンスターを呼ぼうとするが、《虚無空間》によって妨害されてしまい、1枚セットしてターンエンド
Taylor Huynh:8000→9000→8000


Taylor Huynhのドローは《インフェルノイド・アドラメレク》
2枚目の《インフェルノイド・デカトロン》を通常召喚すると、その効果でデッキの《インフェルノイド・ヴァエル》を墓地に送ってその姿をコピーする。
墓地の《インフェルノイド・デカトロン》《インフェルノイド・ヴァエル》を除外して《インフェルノイド・アドラメレク》を手札から呼ぶと、2体でダイレクトアタック!
メインフェイズ2にレベル8モンスター2体で《No.38 希望魁竜タイタニック・ギャラクシー》をエクシーズ召喚。
※3
《ツインツイスター》をセットし、ターンエンド
Darrius Jackson:8000→7500→4700


Darrius Jackson《Kozmo Tincan》を召喚し、1枚セットしてターンエンド
エンドフェイズに《Kozmo Tincan》の効果を発動して、《Kozmo Dark Eclipser》を手札に加え、《Kozmo Dark Destroyer》《Kozmo Sliprider》を墓地に送り、ターンエンド。
Darrius Jackson:4700→4200


Taylor Huynhのドローは《インフェルノイド・アスタロス》
《No.38 希望魁竜タイタニック・ギャラクシー》で攻撃をしかけてみるが、《Kozmo Tincan》《Kozmo Dark Destroyer》へと姿を変える。
そしてその召喚時効果で《No.38 希望魁竜タイタニック・ギャラクシー》が破壊される。
しかしメインフェイズ2に《システム・ダウン》を発動し、Darrius Jacksonのフィールドと墓地から機械族モンスターを全て除外する!
それからしばらく考え、ターンエンド
Taylor Huynh:8000→7000


Darrius Jackson《Kozmo Soartroopers》を召喚、そのままダイレクトアタックをしてターンエンド
Taylor Huynh:7000→6000


Taylor Huynhのドローは《名推理》
《インフェルノイド・アスタロス》をコストに《ツインツイスター》を発動し、Darrius Jacksonの伏せていた2枚のカードを破壊する。
それから《名推理》を発動!
Darrius Jacksonは「8」と推理するが、現れたのはレベル1の《グローアップ・バルブ》
特殊召喚され、そのままターンエンド


Darrius Jackson《Kozmo Soartroopers》を召喚すると、2体で《虚空海竜リヴァイエール》をエクシーズ召喚し、その効果で除外されていた《Kozmo Farmgirl》を特殊召喚する。
《虚空海竜リヴァイエール》《グローアップ・バルブ》を攻撃し、それから《Kozmo Farmgirl》でダイレクトアタック。
戦闘ダメージを与えた事で《Kozmoll Wickedwitch》を手札に加えると、《Kozmo Farmgirl》を除外して《Kozmoll Wickedwitch》を特殊召喚。
その追撃の後、《Kozmoll Wickedwitch》も除外して《Kozmo Dark Eclipser》で追撃して勝敗を3戦目へと持ちこませた!
Taylor Huynh:6000→4500→2700→-300



3戦目
Darrius Jackson《Kozmo Tincan》を召喚し、2枚セットしてターンエンド
エンドフェイズに《Kozmo Tincan》の効果を発動し、《Kozmo Soartroopers》を手札に加え、《Kozmo Forerunner》《Kozmo Dark Destroyer》を墓地に送って改めてターンエンド
※4
Darrius Jackson:8000→7500

Taylor Huynhの手札は《神の通告》《ツインツイスター》《インフェルノイド・アスタロス》《真炎の爆発》《インフェルノイド・ルキフグス》2枚。
しかしDarrius Jacksonはドローフェイズに《魔封じの芳香》を発動し、お互いに魔法カードの発動に制限をかける。
手札の《インフェルノイド・ルキフグス》を除外して《インフェルノイド・アスタロス》を特殊召喚。
だが《Kozmo Tincan》が除外されて《Kozmo Dark Destroyer》が呼ばれ、その召喚時効果で《インフェルノイド・アスタロス》が破壊されてしまう。
《ツインツイスター》《神の通告》《真炎の爆発》をセットし、ターンエンド


Darrius Jackson《Kozmo Soartroopers》を召喚し、《Kozmo Dark Destroyer》とでダイレクトアタック。
《Kozmo Soartroopers》を除外して追撃を行おうとしてみるが、《神の通告》で止められてしまい、ターンエンド
Taylor Huynh:8000→7000→4000→2500


Taylor Huynhのドローは《システム・ダウン》
《インフェルノイド・ルキフグス》を捨てた《ツインツイスター》を発動し、伏せカードと《魔封じの芳香を破壊する!
そして《システム・ダウン》《Kozmo Dark Destroyer》を含む機械族モンスターを除外し、ターンエンド
Taylor Huynh:2500→1500


Darrius Jackson《Kozmo Strawman》を召喚すると、Taylor Huynhは状況を整理して負けを認めた。


※1
Huynh moved to Main Phase 2 and used the effect of Scarlight Red Dragon Archfiend to destroy Kozmo Dark Eclipser, which Jackson then triggered so he could add Kozmo Goodwitch to his hand.
《Kozmo Tincan》については省略されているが、この前に戦闘破壊されていると後々のライフ計算が合わなくなる。


※2
He followed it up with Instant Fusion and Special Summoned Elder Entity Norden, which then triggered to Special Summon Infernoid Decatron. He then sent both Elder Entity Norden and Infernoid Harmadick to the Graveyard to Synchro Summon Hi-Speedroid Chanbara, but lost out to Solemn Strike.
《旧神ノーデン》《インフェルノイド・デカトロン》を釣り上げた後、《旧神ノーデン》《インフェルノイド・ルキフグス》《HSRチャンバライダー》をシンクロ召喚している。

※3
《Number 38: Hope Harbinger Dragon Titanic Galaxy》《Number 38: Hope Harpinger Dragon Titanic Galaxy》となっている。

※4
He moved to End Phase and activated its effect, revealing Kozmo Soartroopers, Kozmo Forerunner, and Kozmo Dark Destroyer.
The Kozmo Sliprider was randomly added to his hand as both Kozmo Forerunner and Kozmo Dark Destroyer hit the Graveyard.
公開された《Kozmo Soartroopers》が、手札に加わったら《Kozmo Sliprider》になっている。
後の展開で《Kozmo Sliprider》は使われず、《Kozmo Soartroopers》は使われているため、《Kozmo Soartroopers》が正しいと思われる。
  1. 2016/04/15(金) 10:08:09|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS-Houston Round 5 Feature Match Patrick Hoban versus Octavio Prado | ホーム | YCS-Houston Round 4 Feature Match Nestor Gomez versus Jaime Aguilar>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/463-44cb5d2d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。