(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

WCQ-Central American2016 Top 16 Feature Match Alan Garcia Alvarez Versus Angel Zayren Flores Covarrubias

原文 Top 16 Feature Match: Alan Garcia Alvarez Versus Angel Zayren Flores Covarrubias
ライター Jason Grabher-Meyer

Alan Garcia Alvarez:【命削りKozmo】
Angel Zayren Flores Covarrubias:【ほぼフルモン(39/44)】


さて、ここで勝てばベスト8となる重要な試合、Alan Garcia Alvarezが選択した【彼岸】はそんじょそこらの【彼岸】とは違う構成となっている。
デッキの44枚の内、モンスターは39枚で魔法は5枚という、いわゆる【ほぼフルモン】
そこには「彼岸」「SR」といった馴染みのカードに加え、「Kaiju」や《星見獣ガリス》が採用されている。

そんな彼が挑むAngel Zayren Flores Covarrubiasといえば、これまでにYCSを3度も優勝している強者。
彼が選択したデッキは【命削りKozmo】、従来の【Kozmo】よりデッキを深く掘り下げていき、セットカードによる耐性を増している。
果たしてどちらが勝利することができるのか?!

ダイスロールに勝利したAlan Garcia Alvarezは後攻を選択する。

1戦目
Angel Zayren Flores Covarrubiasはカードを1枚だけセットし、《Kozmo Soartroopers》を召喚と、静かな立ち上がりで準々々決勝は始まった。


Alan Garcia Alvarezのターン、手札は《魔サイの戦士》《彼岸の悪鬼 アリキーノ》《彼岸の悪鬼 ファーファレル》《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》《BF-隠れ蓑のスチーム》《ダーク・アームド・ドラゴン》

まずは《魔サイの戦士》を召喚すると、Angel Zayren Flores Covarrubias《Kozmo Soartroopers》を除外して手札から《Kozmoll Dark Lady》を呼び出す。
続けて手札の《彼岸の悪鬼 アリキーノ》を特殊召喚しようとするが、当然《Kozmoll Dark Lady》によって無効化され、破壊されてしまう。
しかし《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を特殊召喚しすると、今度は《Kozmoll Dark Lady》を除外して《Kozmo Dark Destroyer》が姿を現す。
その効果で《彼岸の悪鬼 ファーファレル》が破壊されると、三度目の正直とばかりに《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》を特殊召喚!

二度あることは三度ある、とはならず《魔サイの戦士》《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》《彼岸の旅人 ダンテ》を守備表示でエクシーズ召喚!
《魔サイの戦士》を取り除いて効果を発動し、デッキから《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》《Gameciel, the Sea Turtle Kaiju》《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》が墓地に送られる。
さらに《魔サイの戦士》の効果で《エッジインプ・シザー》を墓地へと送ると、それ以上は何もせずターンエンド
Angel Zayren Flores Covarrubias:8000→7000


Angel Zayren Flores Covarrubias《Kozmoll Wickedwitch》を召喚し、残った手札は1枚。
しかしそれは《命削りの宝札》で、力強く3枚ドロー!

カードを2枚セットしてからバトルフェイズに入ると、《Kozmo Dark Destroyer》《彼岸の旅人 ダンテ》を攻撃!
戦闘破壊された《彼岸の旅人 ダンテ》が墓地から《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》を救い出す。
エンドフェイズ、あふれてしまった《Kozmo Forerunner》を捨ててターンエンド
Alan Garcia Alvarez:8000→6100


Alan Garcia Alvarezは手札を1枚デッキトップに戻し、墓地から《エッジインプ・シザー》を特殊召喚!
さらに《BF-隠れ蓑のスチーム》を通常召喚すると、2体で再び《彼岸の旅人 ダンテ》をエクシーズ召喚!
その効果で《BF-隠れ蓑のスチーム》を取り除いて、《彼岸の悪鬼 バルバリッチャ》《Kumongous, the Sticky String Kaiju》《増殖するG》を墓地へと送りこむ。
さらに《彼岸の悪鬼 バルバリッチャ》の効果で墓地の「彼岸」モンスター3体を除外して900の効果ダメージを与える。
そして魔法の呪文「ボチニヤミゾクセイサンタイ」を唱え、《ダーク・アームド・ドラゴン》を特殊召喚!

《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を取り除いてセットカードを狙うと、《リビングデッドの呼び声》が発動され、《Kozmo Forerunner》が蘇り、そして破壊されていく。
破壊され除外された《Kozmo Forerunner》はデッキから《Kozmo Landwalker》を呼び出す。
《彼岸の悪鬼 バルバリッチャ》を除外してもう1枚の伏せカードを狙うと、《命削りの宝札》が破壊された。

バトルフェイズに入り、《彼岸の旅人 ダンテ》《Kozmo Landwalker》を攻撃すると、今度はデッキから《Kozmo Sliprider》が現れる。
《ダーク・アームド・ドラゴン》《Kozmoll Wickedwitch》を攻撃するが、《Kozmoll Wickedwitch》はライフを1000支払うことで、このターン限りの破壊耐性を得る。

メインフェイズ2に《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》を墓地に送って《彼岸の旅人 ダンテ》《永遠の淑女 ベアトリーチェ》にランクアップさせると、エンドフェイズに《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》の効果で《魔界発現世行きデスガイド》をサーチしてターンエンド。
Angel Zayren Flores Covarrubias:7000→6100→6000→5000→4300


Angel Zayren Flores Covarrubiasは3枚目となる《命削りの宝札》を発動!
カードを3枚引き、《Kozmotown》を発動。
ライフ500を支払い除外されていた《Kozmoll Dark Lady》を回収すると、《Kozmoll Wickedwitch》をリリースしてアドバンス召喚!
続けて《サンダー・ボルト》を発動すると、《永遠の淑女 ベアトリーチェ》の効果が発動されたため、《Kozmoll Dark Lady》で無効化する。
そして《ダーク・アームド・ドラゴン》《永遠の淑女 ベアトリーチェ》が破壊されると、《永遠の淑女 ベアトリーチェ》の効果に対して《増殖するG》の効果を発動し、1枚ドロー!
エクストラデッキから《彼岸の詩人 ウェルギリウス》が現れ、さらに《彼岸の旅人 ダンテ》によって《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》が手札に戻っていく。

《Kozmo Dark Destroyer》《彼岸の詩人 ウェルギリウス》を攻撃し、《Kozmoll Dark Lady》もダイレクトアタックをしてターンエンド
Angel Zayren Flores Covarrubias:4300→3800→2800
Alan Garcia Alvarez:6100→5600→3400



Alan Garcia Alvarezの手札は《エフェクト・ヴェーラー》《増殖するG》《魔界発現世行きデスガイド》《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》《彼岸の悪鬼 ファーファレル》

《彼岸の悪鬼 ファーファレル》《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》を立て続けに特殊召喚するが、《Kozmoll Dark Lady》の効果は発動されない。
2体でそのまま《彼岸の旅人 ダンテ》をエクシーズ召喚し、その効果を発動!
《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》を取り除き《彼岸の悪鬼 アリキーノ》《SRベイゴマックス》《魔サイの戦士》が墓地へと送り、効果を発動。
すると《Kozmoll Dark Lady》によって無効化され、破壊されてしまう。
だが《彼岸の旅人 ダンテ》の効果で墓地から《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を回収し、《魔サイの戦士》の効果で《彼岸の悪鬼 ガトルホッグ》を墓地へと送ると、《彼岸の旅人 ダンテ》が蘇る。
そして通常召喚した《魔界発現世行きデスガイド》《彼岸の悪鬼 グラバースニッチ》を連れてくると、2体で《No.47 ナイトメア・シャーク》をエクシーズ召喚!

その効果によるダイレクトアタックで、残りわずかとなっていたAngel Zayren Flores Covarrubiasのライフを齧り切り、勝利を手にする。
Angel Zayren Flores Covarrubias:2800→1800→-200
Alan Garcia Alvarez 1-0 Angel Zayren Flores Covarrubias



2戦目
先行を譲られたAlan Garcia Alvarezの手札は《ツインツイスター》《BF-隠れ蓑のスチーム》《魔サイの戦士》《彼岸の悪鬼 ファーファレル》が2枚。
《魔サイの戦士》を召喚し、《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を特殊召喚すると、2体で《彼岸の旅人 ダンテ》をエクシーズ召喚。
《魔サイの戦士》を取り除いて《Kumongous, the Sticky String Kaiju》《Gadarla, the Mystery Dust Kaiju》《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を墓地へと送る。
《魔サイの戦士》の効果でデッキから《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》を墓地へと送り、3枚目の《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を捨てて《彼岸の旅人 ダンテ》《永遠の淑女 ベアトリーチェ》にランクアップ。
それから《ツインツイスター》をセットすると、エンドフェイズに《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》の効果で《魔界発現世行きデスガイド》を手札に加えた。



Angel Zayren Flores Covarrubias《Kozmotown》を発動し、手札の《Kozmo Farmgirl》をデッキに戻して1枚ドロー。
《緊急テレポート》《Kozmo Tincan》を特殊召喚すると、そのまま除外して《Kozmoll Dark Lady》を特殊召喚。
《Kozmotown》のもう1つの効果で回収した《Kozmo Tincan》を通常召喚すると、カードを3枚セット。

エンドフェイズに《Kozmo Tincan》の効果が発動しようとすると、Alan Garcia Alvarezはメインフェイズまで巻き戻し、《永遠の淑女 ベアトリーチェ》の効果を発動。
《彼岸の旅人 ダンテ》を取り除いて《彼岸の悪鬼 アリキーノ》を墓地へと送る。
そして《彼岸の旅人 ダンテ》の効果で《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を回収し、《彼岸の悪鬼 アリキーノ》の効果で《Kozmo Tincan》の効果を無効化しようとする。

だが、《彼岸の悪鬼 アリキーノ》の効果は《Kozmoll Dark Lady》によって無効化されてしまう。
その前にとAlan Garcia Alvarez《ツインツイスター》を発動し、《BF-隠れ蓑のスチーム》を捨てて《混沌の落とし穴》《神の警告》を破壊する!

改めたエンドフェイズ、《Kozmo Tincan》の効果で《Kozmo Forerunner》を手札に加え、ターンエンド
Angel Zayren Flores Covarrubias:8000→7900→6900→6400



Alan Garcia Alvarezのドローは《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》
《永遠の淑女 ベアトリーチェ》の効果を再び発動し、《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を取り除いて《Interrupted Kaiju Slumber》を墓地へと送る。

そして《彼岸の悪鬼 ファーファレル》の効果で《Kozmoll Dark Lady》を対象とし、しかしAngel Zayren Flores Covarrubiasはその効果を無効化する。
※1
《魔界発現世行きデスガイド》を召喚し、《彼岸の悪鬼 ガトルホッグ》を呼び出すと再び《彼岸の旅人 ダンテ》をエクシーズ召喚。
その効果で《彼岸の悪鬼 ガトルホッグ》を取り除いて《サイバー・ドラゴン・コア》《ツインツイスター》《彼岸の悪鬼 ガトルホッグ》が墓地へと送られる。

続けて《彼岸の悪鬼 ガトルホッグ》の効果で《彼岸の旅人 ダンテ》を釣り上げると、《彼岸の悪鬼 スカラマリオン》を捨てて《永遠の淑女 ベアトリーチェ》にランクアップさせる。
バトルフェイズに入り、《永遠の淑女 ベアトリーチェ》《Kozmoll Dark Lady》を攻撃!
さらにもう1体の《永遠の淑女 ベアトリーチェ》《Kozmo Tincan》を攻撃すると、そちらは除外されて《Kozmo Forerunner》が姿を現す。
Angel Zayren Flores Covarrubiasのフィールドには《Kozmo Forerunner》《Kozmotown》、そしてセットカードが1枚。
ならばと《永遠の淑女 ベアトリーチェ》《Kozmo Forerunner》へと突っ込ませ、戦闘破壊されたことでエクストラデッキの《彼岸の巡礼者 ダンテ》を特殊召喚!

メインフェイズ2に《BF-隠れ蓑のスチーム》の効果を発動。
《彼岸の旅人 ダンテ》をリリースして墓地から特殊召喚しつつ、《彼岸の旅人 ダンテ》の効果で《彼岸の悪鬼 アリキーノ》を回収する。
Angel Zayren Flores Covarrubias:6400→5400→5100
Alan Garcia Alvarez:8000→7700


Angel Zayren Flores Covarrubiasはスタンバイフェイズに《Kozmo Forerunner》の効果でライフを回復し、それから《Kozmotown》の効果を発動し、ドローしたばかりの《Kozmoll Wickedwitch》をデッキに戻して1枚ドロー。
墓地を確認したうえで《Kozmo Soartroopers》を召喚。
すると《彼岸の巡礼者 ダンテ》の効果が発動され、《彼岸の悪鬼 ファーファレル》を墓地に送ってAlan Garcia Alvarezは1枚(《SR三つ目のダイス》)ドロー。
さらに《彼岸の悪鬼 ファーファレル》の効果で《Kozmo Soartroopers》がエンドフェイズまで除外されてしまう。
ならばと《Kozmo Forerunner》《彼岸の巡礼者 ダンテ》を攻撃して相打ちを取る。

《Kozmo Forerunner》を墓地から除外して《Kozmo Sliprider》を呼び出し、その効果で《Kozmotown》を破壊する。
そしてデッキから新たな《Kozmotown》を手札に加えると、《Kozmo Sliprider》《永遠の淑女 ベアトリーチェ》に攻撃。
戦闘破壊させて、墓地から除外することでデッキから《Kozmo Strawman》を特殊召喚。

そこでAlan Garcia Alvarez《永遠の淑女 ベアトリーチェ》の効果を発動し、《彼岸の悪鬼 アリキーノ》を墓地に送ってその効果を無効化してくる。

と、ここでタイムアップのアナウンスが放送される。

さらにエクシーズ素材から墓地に送られた《彼岸の旅人 ダンテ》の効果で《彼岸の悪鬼 ガトルホッグ》を回収。
Angel Zayren Flores Covarrubias《Kozmotown》を発動し、《Kozmo Sliprider》を回収して、ターンエンド
Angel Zayren Flores Covarrubias:5100→6100→5900→5400


EXT:1
Alan Garcia Alvarezのドローは《エフェクト・ヴェーラー》
《SR三つ目のダイス》を召喚すると、《BF-隠れ蓑のスチーム》と合わせて《彼岸の旅人 ダンテ》をエクシーズ召喚。

《SR三つ目のダイス》を取り除いて効果を発動、《魔サイの戦士》《サイバー・ドラゴン・コア》《SRベイゴマックス》を墓地へと送り込む。
さらに《魔サイの戦士》の効果で《彼岸の悪鬼 バルバリッチャ》を墓地へと送るのだが、時間に追われて慌ててしまったのか、《彼岸の悪鬼 バルバリッチャ》の効果を発動せず前ターンに墓地に送り込んだ《Interrupted Kaiju Slumber》効果(2)を発動してしまう。
※2
デッキから《Gameciel, the Sea Turtle Kaiju》を手札に加える。

バトルフェイズに入り、《永遠の淑女 ベアトリーチェ》《Kozmo Soartroopers》を攻撃すると、《Kozmo Soartroopers》は除外され、手札から《Kozmo Sliprider》が現れる。
そして《Kozmo Sliprider》の召喚時効果で《Kozmotown》が破壊され、新たな《Kozmotown》が手札に加わる。

改めて、《永遠の淑女 ベアトリーチェ》《Kozmo Strawman》を、《彼岸の旅人 ダンテ》《Kozmo Sliprider》をそれぞれ攻撃する。
《Kozmo Sliprider》から現れた《Kozmo Tincan》は、メインフェイズ2にリリースして《Gameciel, the Sea Turtle Kaiju》に進化させてしまい、ターンエンド
Angel Zayren Flores Covarrubias:5400→5200


EXT:2
Angel Zayren Flores Covarrubias《サンダー・ボルト》を発動し、《彼岸の旅人 ダンテ》《永遠の淑女 ベアトリーチェ》を破壊する。
さらに《増殖するG》の効果を発動すると、《彼岸の悪鬼 ファーファレル》が手札に戻り、《彼岸の詩人 ウェルギリウス》がエクストラデッキから特殊召喚される。
1枚カードを引いて、最後の《Kozmotown》を発動する。
その効果で《Kozmo Soartroopers》を回収すると、そのまま召喚して効果を発動。
だが、Alan Garcia Alvarez《エフェクト・ヴェーラー》によって、その効果を無効化されてしまう。
一縷の望みを賭け《命削りの宝札》を発動するが、そこに解決策はなかかった……
Angel Zayren Flores Covarrubias:5200→4200
Alan Garcia Alvarez 2-0 Angel Zayren Flores Covarrubias




※1
He targeted Kozmoll Dark Lady with Farfa’s effect, and Flores negated it by dropping himself to 5500 Life Points.
この試合、唯一の残りライフが表記されているが、《Kozmotown》で支払ったライフが無視されている

※2
Alvarez was in a hurry to banish Interrupted Kaiju Slumber, and in doing so he forgot to take advantage of all of his effects and lost his chance to banish cards for Barbar.
  1. 2016/07/13(水) 10:52:38|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<WCQ-Central American2016 The Finals Brandon Ossiel Aguilar Gonzalez Versus Ricardo Ruiz Mendoza | ホーム | WCQ-Central American2016 Top 64 Feature Match Angel Zayren Flores Covarrubias Versus Mario Andres Enriquez Garcia>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/514-625dfbaa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)