(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

YCS-Mexico 2016 Top 8 Feature Match Ismael Campos Altamirano vs. Salvador Molina Ochoa

原文 YCS Mexico City: Top 8 Feature Match: Ismael Campos Altamirano vs. Salvador Molina Ochoa
ライター: Michael Kohanim

Ismael Campos Altamirano:【炎王Kozmo】
Salvador Molina Ochoa:【オッドアイズ・メタルフォーゼ】


1戦目
Ismael Campos Altamiranoの手札は《Kozmo-ダーク・エルファイバー》《Kozmo-デルタシャトル》《Kozmo-フォアランナー》《テラ・フォーミング》《魔封じの芳香》

まずは《テラ・フォーミング》《炎王の孤島》を探してそのまま発動。
《炎王の孤島》効果(1)で手札の《Kozmo-フォアランナー》を破壊して《炎王獣 ガルドニクス》を手札に加え、破壊された《Kozmo-フォアランナー》を除外して《Kozmo-スリップライダー》をデッキから特殊召喚。
その召喚時効果で《炎王の孤島》を破壊すると、《炎王の孤島》がフィールドを離れたため《Kozmo-スリップライダー》が破壊され、そのまま除外して《Kozmo-フォルミート》をデッキから守備表示で特殊召喚。

500ライフを支払って除外されていた《Kozmo-フォアランナー》を特殊召喚。
それから《魔封じの芳香》をセットし、エンドフェイズに自壊した《Kozmo-フォアランナー》を除外すると、デッキ《Kozmo-フェルブラン》を守備表示で特殊召喚。
さらにライフを500支払ってその効果を発動し、探してきた《Kozmo-ダークシミター》《Kozmo-ダークエクリプサー》《Kozmo-エナジーアーツ》から《Kozmo-エナジーアーツ》を手札に加わってターンエンド
Ismael Campos Altamirano:8000→7500→7000


Salvador Molina Ochoaのスタンバイフェイズに《魔封じの芳香》が発動され、魔法カードの使用に大きな制限が課せられる。
《BF-朧影のゴウフウ》を特殊召喚して「朧影トークン」を2体特殊召喚。
《BF-朧影のゴウフウ》をリリースして《虚無魔人》をアドバンス召喚すると、《Kozmo-フェルブラン》を攻撃。
※1-1
メインフェイズ2にカードを3枚セットしてターンエンド


Ismael Campos Altamiranoのドローは《神の警告》
《Kozmo-フォルミート》をリリースして《Kozmo-デルタシャトル》をアドバンス召喚。
※1-2
しかしSalvador Molina Ochoa《神の警告》を発動し、その召喚は無効化されてしまう。
《神の警告》《Kozmo-エナジーアーツ》をセットして、ターンエンド
Salvador Molina Ochoa:8000→6000


Salvador Molina Ochoa《メタルフォーゼ・シルバード》を召喚するが《神の警告》で無効化されてしまう。
《虚無魔人》でダイレクトアタックを決めると、カードを1枚セットしてターンエンド
Ismael Campos Altamirano:7000→5000→2600


Ismael Campos Altamiranoのドローは《リビングデッドの呼び声》
《炎王獣 ガルドニクス》《リビングデッドの呼び声》をセットして、ターンエンド


Salvador Molina Ochoa《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》を召喚。
《虚無魔人》でセットされていた《炎王獣 ガルドニクス》を攻撃し、《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》でダイレクトアタックを決め、ターンエンド
Ismael Campos Altamirano:2600→700

Ismael Campos Altamiranoのドローは2枚目の《Kozmo-エナジーアーツ》、そのままターンエンド


Salvador Molina Ochoa《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》のダイレクトアタックで、先に準決勝への王手をかけた。
Ismael Campos Altamirano:700→-1200
Ismael Campos Altamirano 0-1 Salvador Molina Ochoa

2戦目
Ismael Campos Altamiranoの手札は《Kozmo-フォルミート》《Kozmo-スリップライダー》《ツインツイスター》《魔法効果の矢》《リビングデッドの呼び声》
《Kozmo-フォルミート》を召喚、それから《ツインツイスター》《魔法効果の矢》をセットしてターンエンド


Salvador Molina Ochoa《エキセントリック・デーモン》(7)をセットすると、Ismael Campos Altamirano《Kozmo-フォルミート》効果(1)を発動。
除外して《Kozmo-スリップライダー》を手札から特殊召喚し、その召喚時効果で先に《エキセントリック・デーモン》(7)を破壊されてしまう。
Salvador Molina Ochoaはカードを4枚セットし、それから最後の手札のモンスターもセットしてターンエンド


Ismael Campos Altamiranoのドローは《炎王獣 ガルドニクス》
《Kozmo-スリップライダー》でセットされていた《メタルフォーゼ・シルバード》を攻撃すると、その戦闘破壊を引き金に《メタルフォーゼ・カウンター》が発動され、デッキから《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》が姿を現す。
メインフェイズ2にIsmael Campos Altamirano《リビングデッドの呼び声》をセットするが、エンドフェイズの《サイクロン》で破壊されてしまった。


Salvador Molina Ochoa《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》《Kozmo-スリップライダー》を攻撃。
するとIsmael Campos Altamirano《ツインツイスター》を発動し、《炎王獣 ガルドニクス》を捨てて《神の警告》《虚無空間》が破壊されてしまう。
戦闘破壊された《Kozmo-スリップライダー》を墓地から除外してデッキから《Kozmo-フェルブラン》が特殊召喚される。
メインフェイズ2にカードを1枚セットして、ターンエンド。
エンドフェイズに《Kozmo-フェルブラン》効果(2)が発動すると、《Kozmo-ダークシミター》《Kozmo-ダークエクリプサー》《Kozmo-フォアランナー》が公開され、《Kozmo-ダークシミター》が手札に加わる。
それから《Kozmo-フェルブラン》を除外して《Kozmo-ダークシミター》を特殊召喚されると、その召喚時効果で《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》が破壊されてしまう。
Ismael Campos Altamirano:8000→7900→7400


Ismael Campos Altamiranoのドローは《Kozmo-ダーク・エルファイバー》
《Kozmo-ダークシミター》でダイレクトアタックを決めてターンエンド。
※2
するとエンドフェイズに《サイクロン》が発動され、《魔法効果の矢》が狙われるが、チェーン発動して《サイクロン》を破壊することで500のダメージを与えた。
Ismael Campos Altamirano:8000→5000→4500


Salvador Molina Ochoaは墓地から《メタルフォーゼ・カウンター》を除外してエクストラデッキから《メタルフォーゼ・シルバード》を手札に加える。
《メタルフォーゼ・シルバード》(1)《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)をセットすると、《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》《エキセントリック・デーモン》をペンデュラム召喚!
※3
《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)のペンデュラム効果で《エキセントリック・デーモン》を破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》をセット。
さらに《メタルフォーゼ・シルバード》(1)の効果も発動して、《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を破壊して最後の《メタルフォーゼ・カウンター》をセットする。


Ismael Campos Altamiranoのドローは《魔封じの芳香》
《Kozmo-ダークシミター》《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を攻撃し、予定調和に《メタルフォーゼ・カウンター》が2枚発動され。デッキから《メタルフォーゼ・スティエレン》《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》が特殊召喚される。
メインフェイズ2に《魔封じの芳香》をセットして、ターンエンド


Salvador Molina Ochoaのスタンバイフェイズに《魔封じの芳香》が発動される。
《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を守備表示に変更し、《メタルフォーゼ・カウンター》を墓地から除外して《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を手札に加えてターンエンド


Ismael Campos Altamiranoのドローは《Kozmo-エナジーアーツ》
《Kozmo-ダークシミター》《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を攻撃し、エクストラデッキに送る。
メインフェイズ2に《Kozmo-エナジーアーツ》をセットしてターンエンド。


Salvador Molina Ochoa《ツインツイスター》を発動し、《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を捨ててセットされていた《魔封じの芳香》《Kozmo-エナジーアーツ》を破壊する。

しかしその前に《Kozmo-エナジーアーツ》が発動され、《Kozmo-ダークシミター》を破壊しつつ《メタルフォーゼ・カウンター》を墓地から除外する。
さらに《Kozmo-ダークシミター》を除外して《Kozmo-スリップライダー》が現れ、その効果で《メタルフォーゼ・シルバード》(1)を破壊されてしまった。


Ismael Campos Altamiranoのドローは《Kozmo-フェルブラン》
《Kozmo-スリップライダー》《メタルフォーゼ・スティエレン》を攻撃し、メインフェイズ2に《Kozmo-フェルブラン》を召喚。
エンドフェイズにその効果を発動すると、デッキから《Kozmo-エメラルドポリス》《Kozmo-フォアランナー》《Kozmo-ランドウォーカー》を探しだし、《Kozmo-フォアランナー》が手札に加わった。
Ismael Campos Altamirano:4500→4000


Salvador Molina Ochoaのターン、Ismael Campos Altamirano《Kozmo-フェルブラン》効果(1)を発動。
それに合わせてSalvador Molina Ochoa《増殖するG》の効果を合わせて1枚ドローしてみるが、《Kozmo-ダーク・エルファイバー》が特殊召喚されると、どうしようもなかった。
Ismael Campos Altamirano 1-1 Salvador Molina Ochoa


3戦目
Salvador Molina Ochoa《苦渋の決断》を発動し、《メタルフォーゼ・シルバード》を手札と墓地に送り込む。
それから《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)を2枚、スケールにセット。
それから一方の効果で片方を破壊位して《錬装融合》をリクルートし、さらに《竜剣士ラスターP》(5)をセットすると、Ismael Campos Altamiranoが手札から《タイフーン》を発動して《竜剣士ラスターP》(5)が破壊されてしまう。
《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》(1)をセットし、《メタルフォーゼ・シルバード》を召喚。
それを《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》(1)の効果で破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》をデッキからセットすると、《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》《メタルフォーゼ・シルバード》《竜剣士ラスターP》をペンデュラム召喚。
先ほど探してきた《錬装融合》を発動すると、《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》《メタルフォーゼ・シルバード》を素材にして《メタルフォーゼ・オリハルク》を融合召喚。
それから《錬装融合》をデッキに戻して1枚引いて、カードを1枚セットしてターンエンド


Ismael Campos Altamiranoの手札は 《Kozmo-シーミウズ》《Kozmo-ダーク・エルファイバー》《ツインツイスター》《Kozmo-エナジーアーツ》《神の通告》
まずは《ツインツイスター》を発動し、《Kozmo-ダーク・エルファイバー》を捨ててセットされていた《サイクロン》《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)を破壊する。
それから《Kozmo-シーミウズ》を召喚すると、その効果(2)で墓地から《Kozmo-ダーク・エルファイバー》を特殊召喚。
《Kozmo-シーミウズ》《竜剣士ラスターP》を攻撃すると、《メタルフォーゼ・カウンター》によって《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》が現れる。
メインフェイズ2に《Kozmo-エナジーアーツ》《神の通告》をセットして、ターンエンド
Ismael Campos Altamirano:8000→7000


Salvador Molina Ochoa《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》《Kozmo-ダーク・エルファイバー》を攻撃!
さらに《メタルフォーゼ・オリハルク》《Kozmo-シーミウズ》を攻撃するが、《Kozmo-エナジーアーツ》によって《Kozmo-シーミウズ》が破壊されて《メタルフォーゼ・オリハルク》を除外されてしまう。

メインフェイズ2に《メタルフォーゼ・カウンター》を除外して《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を手札に加えると、そのままスケール(8)としてセットし、《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を攻撃表示で、それから《メタルフォーゼ・シルバード》を守備表示でペンデュラム召喚!
《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》2体で《オッドアイズ・アブソリュート・ドラゴン》をエクシーズ召喚。
さらに《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)のペンデュラム効果で《オッドアイズ・アブソリュート・ドラゴン》を破壊し、デッキから《メタルフォーゼ・カウンター》をリクルート。
破壊された《オッドアイズ・アブソリュート・ドラゴン》効果(2)を発動し、エクストラデッキから「オッドアイズ」モンスターを呼びだそうとするが、《神の通告》によって無効化されてしまう。
カードを1枚セットし、ターンエンド


Ismael Campos Altamiranoのドローは《ツインツイスター》
既にペンデュラム召喚を終えているSalvador Molina Ochoaのフィールドを見て、負けを認めた。
Ismael Campos Altamirano 1-2 Salvador Molina Ochoa



※1-1
he Tributed Gofu to Summon Vanity’s Fiend and attacked Kozmo Tincan to destroy it.
※1-2
He Tributed his Tincan to try to Summon Delta Shuttle,
《Kozmo-フェルブラン》が戦闘破壊されたうえにリリースされているため、《Kozmo-フォルミート》に変更

※2
Campos drew Dark Lady and then attacked directly with Dark Destroyer, dropping Molina down to 1500 Life Points.
残りライフが1500になっている。

※3
Molina banished Metalfoes Counter from his Graveyard to add Silverd from his Extra Deck to his hand, and then activated Volflame in his other Pendulum Zone. He Pendulum Summon Volflame and Eccentrick from his Extra Deck,
《メタルフォーゼ・シルバード》(1)をセットしている描写はないが、残っている手札は《メタルフォーゼ・シルバード》のみ。
  1. 2016/09/27(火) 08:58:54|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS-Mexico 2016 Finals Feature Match Alexander Von Soto vs. Adrian Madriz Espinoza | ホーム | YCS-Mexico 2016 YCS Mexico City Top 32 Feature Match Jonathan Giancarlo Galarza Arevalo vs Javier Alejandro Valadez Solis>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/558-f132137a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)