(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

UDS-Invitational Chicago 2016 Round 1 Feature Match Stephen Silverman vs Tiffany Presley

原文 UDS Invitational Chicago: Round 1 Feature Match: Stephen Silverman vs Tiffany Presley
ライター: Michael Kohanim
※0

Stephen Silverman:【EMオッドアイズマジェスペクター竜剣士】
Tiffany Presley:【儀式天使(機械天使・宣告者)】


1戦目
Tiffany Presleyの手札は《マジェスペクター・ラクーン》《増殖するG》《EMオッドアイズ・ライトフェニックス》《竜剣士マスターP》《解放のアリアドネ》
まずは《竜剣士マスターP》(3)《解放のアリアドネ》(3)をセットすると、《竜剣士マスターP》(3)の効果で《解放のアリアドネ》(3)を破壊する。
それから破壊された《解放のアリアドネ》(3)のモンスター効果で《神の通告》を手札に加えると、《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・ラクーン》をサーチ。
そして《マジェスペクター・ラクーン》(5)をセットして、《解放のアリアドネ》を守備表示でペンデュラム召喚。
《神の通告》をセットして、ターンエンド



Stephen Silverman《成金ゴブリン》《強欲で貪欲な壺》を発動して3枚ドロー。
それから《光天使セプター》を召喚するが、それは《神の通告》で無効化されてしまう。
※1-1
ならばと《機械天使の儀式》を発動すると《増殖するG》の効果を挟まれて1枚ドロー(《EMリザードロー》)をされてしまうが、《サイバー・エンジェル-韋駄天-》をリリースして《サイバー・エンジェル-韋駄天-》を儀式召喚。
2体の《サイバー・エンジェル-韋駄天-》の効果で《宣告者の預言》を手札に加えつつ、《サイバー・エンジェル-韋駄天-》の攻守が1000ポイントアップする。
Tiffany Presley:8000→9000→7500
※1-2


Tiffany Presleyのドローは《EMオッドアイズ・ユニコーン》《マジェスペクター・ラクーン》を守備表示にしてターンエンド
※1-3


Stephen Silverman《儀式の下準備》を発動して《宣告者の預言》《神光の宣告者》を手札に加え、さらに《強欲で貪欲な壺》で2枚ドロー。
《宣告者の預言》を発動し、《サイバー・エンジェル-弁天-》をリリースして《神光の宣告者》を儀式召喚。
リリースされた《サイバー・エンジェル-弁天-》の効果で《サイバー・エンジェル-弁天-》を手札に加え、さらに手札に加えた《サイバー・エンジェル-弁天-》をリリースして2体目の《神光の宣告者》を儀式召喚。
《光天使セプター》を再び召喚すると、3体の儀式モンスターと《光天使セプター》で攻撃
※1-4
メインフェイズ2に《永遠の淑女 ベアトリーチェ》をエクシーズ召喚してその効果を発動、墓地調整をした上で《大天使クリスティア》を特殊召喚し、ターンエンド


Tiffany Presley《テラ・フォーミング》を発動して《天空の虹彩》を探してみるが、解決策は何も見つからなかった。
Stephen Silverman 1-0 Tiffany Presley


2戦目
Tiffany Presleyの手札は《エフェクト・ヴェーラー》《増殖するG》《EMペンデュラム・マジシャン》《EMドクロバット・ジョーカー》《天空の虹彩》
《EMドクロバット・ジョーカー》を召喚して《EMリザードロー》を手札に加え、《EMペンデュラム・マジシャン》(2)をセットしてから《天空の虹彩》を発動。
《天空の虹彩》効果(2)《EMペンデュラム・マジシャン》(2)を破壊して《EMオッドアイズ・ライトフェニックス》を手札に加えると、《EMオッドアイズ・ライトフェニックス》(3)《EMリザードロー》(6)をセットすると、《EMペンデュラム・マジシャン》をペンデュラム召喚!

その召喚時効果でスケール2枚共破壊して《EMギタートル》《EMリザードロー》をサーチ。
《EMギタートル》(6)《EMリザードロー》(6)をセットし、それぞれの効果で《増殖するG》《神の通告》をドロー。
《EMペンデュラム・マジシャン》《EMドクロバット・ジョーカー》《昇竜剣士マジェスターP》をエクシーズ召喚し、《神の通告》をセット。
エンドフェイズに《昇竜剣士マジェスターP》の効果で《マジェスペクター・ラクーン》を手札に加えてターンエンド


Stephen Silverman《テラ・フォーミング》《祝福の教会-リチューアル・チャーチ》を探してくると、そのまま発動。
その効果(1)《機械天使の儀式》を捨てて《宣告者の預言》を手札に加えて発動すると、またも《増殖するG》を発動されてドロー(《テラ・フォーミング》)されてしまう。
手札の《サイバー・エンジェル-弁天-》をリリースして《神光の宣告者》を守備表示で儀式召喚。
さらに《宣告者の預言》を除外することでリリースされた《サイバー・エンジェル-弁天-》を回収し、《サイバー・エンジェル-弁天-》の効果で《光天使セプター》を手札に加える。
《強欲で貪欲な壺》で2枚ドローしつつ、《光天使セプター》を召喚。
しかし手札には《光天使スローネ》2枚いるためその召喚時効果は使わず、しかし《光天使スローネ》をその効果(1)で2体とも特殊召喚し、お互いに2枚ドロー。
Tiffany Presley《増殖するG》によるドローは《竜剣士マスターP》《マジェスペクター・ラクーン》の2枚)
3体の「光天使」モンスターで《星輝士 デルタテロス》をエクシーズ召喚するが、《神の通告》によって無効化されてしまい、ターンエンド
Tiffany Presley:8000→6500


Tiffany Presleyのドローは《エキセントリック・デーモン》
《天空の虹彩》効果(2)《昇竜剣士マジェスターP》を破壊して《オッドアイズ・フュージョン》をサーチ、それから《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・フォックス》を手札に加える。
ペンデュラム召喚を行うためにセットした《竜剣士マスターP》(3)《マジェスペクター・フォックス》(2)の2枚共《神光の宣告者》の効果で発動を無効化されてしまう。
《テラ・フォーミング》《天空の虹彩》を手札に加えて、ターンエンド


Stephen Silverman《祝福の教会-リチューアル・チャーチ》効果(2)を発動し、魔法カード4枚をデッキに戻して《光天使セプター》を墓地から特殊召喚。
それに対してまたも《増殖するG》の効果をあわされてしまい、1枚ドローされる。

だが後続を断つためにも《大天使クリスティア》を特殊召喚、それから《ゲール・ドグラ》を通常召喚。
ライフ3000を支払って効果を発動すると、《エフェクト・ヴェーラー》が妨害してきたため《神光の宣告者》で守る。
《ゲール・ドグラ》の効果でエクストラデッキから《虹光の宣告者》を墓地に送って《サイバー・エンジェル-弁天-》をサーチ、さらにもう1度効果を発動して《虹光の宣告者》を墓地に送って天士族儀式モンスターをサーチ。
※2
《虹光の宣告者》《光天使セプター》《大天使クリスティア》《ゲール・ドグラ》の4体で攻撃!
《マジェスペクター・ラクーン》しかいないTiffany Presleyのライフを大きく削り、ターンエンド
Tiffany Presley:6500→4900→3100→1300→650
Stephen Silverman:8000→5000→2000
※3


Tiffany Presleyは次のドローを確認するが、《大天使クリスティア》《虹光の宣告者》の布陣を突破する方法は見つからなかった。
※4
Stephen Silverman 2-0 Tiffany Presley


※0
原文でもライターはMichael Kohanimと表記されているが、Michael Kohanim氏は同日YCS-Mexicoにてカバレッジライターを務めている。
「召喚」や「効果の発動」を「play」と表記しているあたり、残りの試合を執筆しているTyler Bergerではないかと思われる。

※1
※1-4」の原文
He went to the Battle Phase, using all four of his monsters to take out all of Presley’s monsters and leaving her with just 2800 Life Points.
では残りライフ2800となっているが、このライフになるのは《成金ゴブリン》のライフゲインが計算され、1800打点2体と2600打点のダイレクトアタックが通った場合のみ。
その為には「※1-1」で《神の通告》のライフコストが無視され、「※1-2」で《解放のアリアドネ》を攻撃し、「※1-3」で《解放のアリアドネ》がペンデュラム召喚されず、「※1-3」で3体のダイレクトアタックを通した時のみ。


※2
He used Gale Dogra again, sending another Herald of the Arc Light to the Graveyard, and he searched for Manju of the Ten Thousand Hands.
《マンジュ・ゴッド》をサーチしている。

※3
He moved to his Battle Phase, attacking with all his monsters to drop Presley to 2650.


※4
When Presley drew her card, it was all over! She wasn’t able to overcome Silverman’s Kristya Perfection combo!
  1. 2016/09/29(木) 09:34:06|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<UDS-Invitational Chicago 2016 Round 2 Feature Match Joe Frankino vs Brandon Oldha | ホーム | YCS-Mexico 2016 Finals Feature Match Alexander Von Soto vs. Adrian Madriz Espinoza>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/560-3fb42bf9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。