(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Minneapolis 2016 Round 1 Feature Match Aaron Thompson vs. Austin Bader

原文 Round 1 Feature Match: Aaron Thompson vs. Austin Bader
ライター: Joe Frankino

Aaron Thompson:【マジェスペクター】
Austin Bader:【メタルフォーゼ・マジェスペクター】


1戦目
Aaron Thompsonの手札は《マジェスペクター・フォックス》2枚と《マジェスペクター・キャット》《マジェスペクター・クロウ》《虚無空間》
《マジェスペクター・フォックス》(2)《マジェスペクター・クロウ》(5)をセットすると、《マジェスペクター・フォックス》《マジェスペクター・キャット》をペンデュラム召喚。
《マジェスペクター・フォックス》の効果で《マジェスペクター・テンペスト》を探してくると、《マジェスペクター・テンペスト》《虚無空間》をセット。
そしてエンドフェイズに《マジェスペクター・キャット》の効果で《マジェスペクター・ラクーン》を手札に加えてターンエンド。


Austin Baderはまず《エキセントリック・デーモン》(7)をセットすると、そのペンデュラム効果でセットされていた《マジェスペクター・テンペスト》を破壊する。
それから《BF-朧影のゴウフウ》を特殊召喚すると、その召喚時効果で「朧影トークン」2羽も特殊召喚。
《メタルフォーゼ・スティエレン》(8)をセットすると、そのペンデュラム効果でトークン1体を破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》をリクルート。
それから《昇霊術師 ジョウゲン》を召喚し、カードを1枚セットして、ターンエンド。


Aaron Thompson《テラ・フォーミング》を発動し、《マジェスティックP》をサーチ。
《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・フロッグ》をサーチ。
それから《マジェスティックP》を発動してからバトルフェイズに』以降する。

《マジェスペクター・ラクーン》《昇霊術師 ジョウゲン》を攻撃し、攻撃宣言に何もないことを確認すると、《虚無空間》を発動。
その上で《昇霊術師 ジョウゲン》を戦闘破壊し、ターンエンド
Austin Bader:8000→6700


Austin Bader《メタルフォーゼ・スティエレン》(8)のペンデュラム効果を再び発動し、「朧影トークン」を破壊して2枚目の《メタルフォーゼ・カウンター》をデッキから探してくる。
それからモンスターをセットして、ターンエンド


Aaron Thompsonのドローは《マジェスペクター・フロッグ》
《マジェスペクター・フロッグ》を召喚すると、その召喚時効果でデッキから《マジェスペクター・テンペスト》をフィールドにセットする。
《マジェスペクター・フォックス》でセットモンスターを攻撃するが、《メタルフォーゼ・スティエレン》の方が守備力が高く、反射ダメージをもらってしまい、ターンエンド
Aaron Thompson:8000→7700


Austin Bader《強欲で貪欲な壺》を発動!
デッキから10枚を除外して2枚ドロー。
それから4枚目のカードをセットして、ターンエンド


Aaron Thompsonのドローは《神風のバリア -エア・フォース-》
《マジェスペクター・フロッグ》を召喚するが、その召喚時効果を《神の通告》によって無効化されてしまう。
しかし《マジェスペクター・フロッグ》は破壊されずフィールドに残り、それから《神風のバリア -エア・フォース-》をセットしてターンエンド
Austin Bader:6700→5200


Austin Bader《成金ゴブリン》を、それから《強欲で貪欲な壺》でデッキを掘り進めて行くが、デッキには残り5枚しか残っていない。
《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・ユニコーン》を手札に加えると、《マジェスペクター・ラクーン》《マジェスペクター・ラクーン》を相打ちにとってターンエンド
Aaron Thompson:7700→8700


Aaron Thompsonのドローは《マジェスペクター・ラクーン》、そのままターンエンド


Austin Baderの手札は5枚、デッキは残り3枚。
《メタルフォーゼ・スティエレン》をリリースして《マジェスペクター・ユニコーン》をアドバンス召喚!
《マジェスペクター・ユニコーン》《マジェスペクター・フォックス》を攻撃。
するとAaron Thompsonはしばらく考えてから、《神風のバリア -エア・フォース-》を発動!
《マジェスペクター・ユニコーン》は手札に戻されてしまうが、《神風のバリア -エア・フォース-》が墓地に送られたことで《虚無空間》も破壊される。
メインフェイズ2に《メタルフォーゼ・シルバード》(1)をセットすると、《エキセントリック・デーモン》《マジェスペクター・ラクーン》《メタルフォーゼ・スティエレン》をペンデュラム召喚!
しかし《マジェスペクター・フロッグ》が探してきた《マジェスペクター・テンペスト》によって無効化されてしまうと、負けを認めるしかなかった。
Aaron Thompson 1-0 Austin Bader


2戦目
Austin Bader《苦渋の決断》を発動し、《メタルフォーゼ・シルバード》を手札と墓地に送り込む。
《メタルフォーゼ・シルバード》(1)《マジェスペクター・ユニコーン》(2)をセットし、《メタルフォーゼ・シルバード》(1)の効果で《マジェスペクター・ユニコーン》(2)を破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》をセットする。
それから《メタルフォーゼ・スティエレン》(8)をセットすると、《マジェスペクター・ユニコーン》をペンデュラム召喚。
そしてカードを2枚セットして、ターンエンド


Aaron Thompsonの手札は《マジェスペクター・フロッグ》《マジェスティックP》《サンダー・ボルト》《神風のバリア -エア・フォース-》、そして《強欲で貪欲な壺》が2枚!
《マジェスペクター・フロッグ》を召喚して《マジェスペクター・テンペスト》をセットする。
《マジェスティックP》を発動し、その効果(2)《マジェスペクター・フロッグ》をリリースするが、《虚無空間》によってリクルートは止められてしまう。
ならばと《強欲で貪欲な壺》《マジェスペクター・フォックス》《マジェスペクター・トルネード》をドロー。
《マジェスペクター・トルネード》《神風のバリア -エア・フォース-》をセットし、ターンエンド


Austin Bader《マジェスペクター・ユニコーン》でダイレクトアタック!
メインフェイズ2にカードを1枚セットして、ターンエンド
Aaron Thompson:8000→5700


Aaron Thompsonのドローは《テラ・フォーミング》
さっそく《テラ・フォーミング》を発動して《マジェスティックP》をサーチし、《マジェスペクター・フォックス》を召喚して、今度は《マジェスペクター・トルネード》をサーチ。
除外されているカードを確認してから《強欲で貪欲な壺》を発動し、さらに10枚除外して《マジェスペクター・クロウ》《マジェスペクター・キャット》をドロー。
《マジェスペクター・トルネード》をセットして、ターンエンド。


Austin Bader《マジェスペクター・ユニコーン》《マジェスペクター・フォックス》を攻撃すると、《神風のバリア -エア・フォース-》が発動され手札に戻されてしまう。
しかしメインフェイズ2に《メタルフォーゼ・スティエレン》(8)のペンデュラム効果で《虚無空間》を破壊して《錬装融合》をリクルート。
そして《BF-朧影のゴウフウ》を特殊召喚して、 「朧影トークン」を2羽特殊召喚。

《メタルフォーゼ・シルバード》(1)のペンデュラム効果でトークンを1体破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》に取り替えつつ、予めセットしていた《メタルフォーゼ・カウンター》を発動。
デッキから《メタルフォーゼ・シルバード》を特殊召喚すると、《BF-朧影のゴウフウ》《メタルフォーゼ・シルバード》《爆竜剣士イグニスターP》をシンクロ召喚。

しかしそのシンクロ召喚は《マジェスペクター・テンペスト》(コストは《マジェスペクター・フォックス》)によって無効化され破壊されてしまう。
《メタルフォーゼ・シルバード》をペンデュラム召喚し、そのままリリースして《マジェスペクター・ユニコーン》をアドバンス召喚してターンエンド


Aaron Thompsonのドローは《マジェスペクター・ソニック》
除外された20枚のカードを確認し、《マジェスペクター・キャット》(2)《マジェスペクター・クロウ》(5)をセットし、《マジェスペクター・フォックス》《マジェスペクター・フロッグ》をペンデュラム召喚してみるが、《神の通告》によって無効化されてしまうと、次の試合への準備をするしかなかった。
Aaron Thompson 1-1 Austin Bader


3戦目
Aaron Thompsonの手札は《マジェスペクター・フロッグ》《マジェスペクター・フォックス》《マジェスティックP》《マジェスペクター・トルネード》《フルハウス》
《マジェスペクター・フォックス》を召喚して《マジェスペクター・テンペスト》を手札に加え、《マジェスティックP》を発動。
その効果(2)《マジェスペクター・フォックス》をリリースして《マジェスペクター・ラクーン》をデッキから呼び出し、その効果で《マジェスペクター・フォックス》をサーチ。
《マジェスペクター・フォックス》(2)《マジェスペクター・フロッグ》(5)をセットすると、《マジェスペクター・フォックス》をペンデュラム召喚!
《マジェスペクター・テンペスト》《マジェスペクター・トルネード》《フルハウス》をセットして、ターンエンド


Austin Bader《マジェスペクター・ラクーン》を召喚し、その召喚時効果で《マジェスペクター・ユニコーン》をサーチ。
それから《錬装融合》を発動すると、手札の《メタルフォーゼ・シルバード》2体を墓地に送って《メタルフォーゼ・オリハルク》を融合召喚。
それから墓地から《錬装融合》をデッキに戻して1枚ドロー。

《マジェスペクター・ラクーン》《マジェスペクター・ラクーン》を攻撃、しかしAaron Thompson《マジェスペクター・トルネード》を発動され、《マジェスペクター・ラクーン》をリリースすることで《メタルフォーゼ・オリハルク》を除外されてしまう。
メインフェイズ2にカードを2枚セットして、ターンエンド。


Aaron Thompsonのドローは《マジェスペクター・フロッグ》
《マジェスペクター・ラクーン》をペンデュラム召喚しようとするが、《神の通告》によって無効化されてしまう。
しかし《マジェスペクター・フロッグ》を通常召喚し、デッキから《マジェスペクター・トルネード》を直接セットする。
《マジェスティックP》効果(2)を発動して《マジェスペクター・フロッグ》をリリースするが、《サイクロン》で破壊されて無効化されてしまう
《マジェスペクター・フォックス》《マジェスペクター・ラクーン》を攻撃して、ターンエンド
※1
Austin Bader:8000→6500→6200


Austin Baderはカードを1枚セットし、ターンエンド


Aaron Thompsonのドローは《神の通告》
再び《マジェスペクター・フォックス》をペンデュラム召喚し、デッキから《マジェスペクター・テンペスト》をセット。
それから《マジェスペクター・フォックス》2体でダイレクトアタックをし、《神の通告》をセットしてターンエンド
Austin Bader:6200→4700→3200


Austin Baderの手札は3枚。
《竜剣士ラスターP》(5)《マジェスペクター・ユニコーン》(2)をセットして、《マジェスペクター・ラクーン》をペンデュラム召喚を行うが、《マジェスペクター・テンペスト》(コストは《マジェスペクター・フロッグ》)によって無効化されてしまい、ターンを返す。


Aaron ThompsonのスタンバイフェイズにAustin Bader《虚無空間》を発動。
《マジェスペクター・ラクーン》を召喚したところでタイムアップのアナウンスが流れ、しかしAustin Baderはおとなしく降参したのだった。
Aaron Thompson 2-1 Austin Bader


※1
Thompson used Majespecter Fox - Kyubi to attack directly, dropping Bader to 6200 LP.
《マジェスペクター・フォックス》ででダイレクトアタックをしている。

  1. 2016/10/19(水) 09:13:39|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS-Minneapolis 2016 Round 1 Feature Match Jeffrey Jones vs. Brenden Beckmann | ホーム | 「n種類」「同名」「カード名が異なる」の違いを英語テキストから見てみる>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/571-e458db78
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。