(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Minneapolis 2016 Top 32 Feature Match Jovad Cruz vs. Carl Manigat

原文 Top 32 Feature Match: Jovad Cruz vs. Carl Manigat
ライター: Joe Frankino

Jovad Cruz:【シラユキ・ライトロード】
Carl Manigat:【青眼】




1戦目
Jovad Cruzの手札は《ライトロード・アサシン ライデン》2枚に《ライトロード・アーチャー フェリス》《ゴブリンドバーグ》《妖精伝姫-シラユキ》とフルモンスター。
《ゴブリンドバーグ》を召喚し、手札から《ライトロード・アサシン ライデン》を特殊召喚。
《ライトロード・アサシン ライデン》の効果でデッキトップから送られたのは《Emトリック・クラウン》《H・C サウザンド・ブレード》
ライフ1000を失う代わりに《Emトリック・クラウン》が蘇り、その際に《H・C サウザンド・ブレード》も墓地から特殊召喚される。
※1
《Emトリック・クラウン》《ゴブリンドバーグ》《ライトロード・セイント ミネルバ》をエクシーズ召喚!
《ライトロード・セイント ミネルバ》効果(1)でデッキトップから3枚のカードを墓地へと送ると、そこに《ライトロード・マジシャン ライラ》の姿があったため1枚ドロー。
引いたばかりの《光の援軍》を発動し、さらに3枚の魔法カードを墓地へと送り、デッキから《ライトロード・サモナー ルミナス》を手札に加える。
《ライトロード・アサシン ライデン》《H・C サウザンド・ブレード》《深淵に潜む者》をエクシーズ召喚し、ターンエンド
Jovad Cruz:8000→7000

Carl Manigatのスタンバイフェイズ、Jovad Cruz《深淵に潜む者》の効果を発動したため墓地が封印されてしまう。
ならばと《ドラゴン・目覚めの旋律》を発動、《強欲で貪欲な壺》を捨てて《青眼の白龍》《青眼の亜白龍》をサーチ。
《強欲で貪欲な壺》を発動して2枚ドロー。
《青眼の白龍》を公開して《青眼の亜白龍》を特殊召喚すると、その効果(2)《深淵に潜む者》を破壊すると、《魔轟神獣キャシー》を通常召喚し、《青眼の精霊龍》をシンクロ召喚。
《復活の福音》《青眼の亜白龍》が墓地から蘇り、《青眼の精霊龍》をリリースして《閃珖竜 スターダスト》を特殊召喚。
《青眼の白龍》《閃珖竜 スターダスト》《銀河眼の光波竜》をエクシーズ召喚、その効果で《ライトロード・セイント ミネルバ》《銀河眼の光波竜》という名前に書き換えてコントロールを奪う。
《銀河眼の光波竜》という名前の《ライトロード・セイント ミネルバ》をエクシーズ素材にして《No.95 ギャラクシーアイズ・ダークマター・ドラゴン》をエクシーズ召喚。

その召喚時効果(1)《青眼の白龍》《青眼の亜白龍》《太古の白石》を墓地へと送り、Jovad Cruzはデッキからモンスターを3枚除外する。
それからカードを1枚セットしてターンエンド

Jovad Cruzのドローは2枚目の《ライトロード・アーチャー フェリス》
《ライトロード・サモナー ルミナス》を召喚するが、Carl Manigat《青眼の白龍》をコストにした《鳳翼の爆風》でバウンスされてしまうと、何もできずターンエンド

Carl Manigatは2頭の「銀河眼」ドラゴンのダイレクトアタックにより、Jovad Cruzのライフを0にした。
Jovad Cruz:7000→4000→0
Jovad Cruz 0-1 Carl Manigat

2戦目
Jovad Cruzの手札は《Emトリック・クラウン》《ゴブリンドバーグ》《ライトロード・マジシャン ライラ》《ライトロード・サモナー ルミナス》《虚無空間》
《ゴブリンドバーグ》を召喚し、その効果で《Emトリック・クラウン》を手札から特殊召喚すると、2体で《ライトロード・セイント ミネルバ》をエクシーズ召喚。
《Emトリック・クラウン》を取り除いて効果(1)を発動し、《ライトロード・アーチャー フェリス》2枚と《おろかな埋葬》が墓地へと送られ、2ドローとともに墓地から《ライトロード・アーチャー フェリス》達と《Emトリック・クラウン》が墓地から蘇る。

さらに《強欲で貪欲な壺》で2枚引き、《ライトロード・アーチャー フェリス》《Emトリック・クラウン》《PSYフレームロード・Ω》をシンクロ召喚。
そして《簡易融合》《旧神ノーデン》を融合召喚すると、その効果で釣り上げた《ライトロード・アーチャー フェリス》でチューニングして2体目の《PSYフレームロード・Ω》をシンクロ召喚。
それから《虚無空間》をセットして、ターンエンド
Jovad Cruz:8000→7000→6000

Carl Manigatのスタンバイフェイズに《PSYフレームロード・Ω》効果(2)を発動し、《強欲で貪欲な壺》で除外された《海亀壊獣ガメシエル》《ライトロード・アサシン ライデン》を墓地へと戻す。
メインフェイズに入り、Carl Manigatがカードを1枚セットしたところで《PSYフレームロード・Ω》効果(2)を発動し、《青眼の亜白龍》《復活の福音》Jovad Cruzの手札から奪い去る。
Carl Manigat《強欲で貪欲な壺》で解答を探しに行くが、Jovad Cruz《虚無空間》を発動したところでおとなしく負けを受け入れた。
Jovad Cruz 1-1 Carl Manigat

3戦目
閃光を譲られたJovad Cruzの手札は《フォトン・スラッシャー》2枚と《ライトロード・マジシャン ライラ》《Emトリック・クラウン》《ライトロード・アサシン ライデン》
《フォトン・スラッシャー》を特殊召喚、それから《ライトロード・アサシン ライデン》を召喚してその効果(2)を発動。
デッキトップから《Emトリック・クラウン》《ライトロード・ビースト ウォルフ》が墓地へと送られ、それぞれを墓地から特殊召喚!

《フォトン・スラッシャー》《Emトリック・クラウン》《ライトロード・セイント ミネルバ》をエクシーズ召喚して効果(1)を発動するが、今度は魔法カードが3枚墓地へと送られる。
ならばと《ライトロード・ビースト ウォルフ》《ライトロード・アサシン ライデン》《武神帝-ツクヨミ》をエクシーズ召喚し、効果を発動。
手札を全て捨てて《光の援軍》《妖精伝姫-シラユキ》を引くと、《光の援軍》を発動。
デッキトップから《ソーラー・エクスチェンジ》《サンダー・ボルト》《増殖するG》を墓地へと送り、《ライトロード・サモナー ルミナス》を手札に加え、ターンエンド
Jovad Cruz:8000→7000

Carl Manigat《強欲で貪欲な壺》を発動、カードを2枚引き、さらに《青眼の亜白龍》を捨てた《トレード・イン》で2枚ドロー。
そしてカードを2枚セットして、ターンエンド

Jovad Cruzのスタンバイフェイズ、Carl Manigat《鳳翼の爆風》を発動。
《魔轟神獣キャシー》を捨てて《ライトロード・セイント ミネルバ》がデッキトップに戻され、《魔轟神獣キャシー》の効果で《武神帝-ツクヨミ》が破壊されてしまう。
Jovad Cruzは1000ライフを支払う形で《Emトリック・クラウン》を墓地から呼び戻し、《ライトロード・サモナー ルミナス》を召喚。
だがソレも《太古の白石》をコストにした《鳳翼の爆風》で戻されてしまい、ターンを返す。そのエンドフェイズ、《太古の白石》効果(1)でデッキから《白き霊龍》が姿を現した。
Jovad Cruz:7000→6000

Carl Manigat《白き霊龍》《Emトリック・クラウン》を攻撃し、ライフを1000奪うだけでターンを終えた。
Jovad Cruz:6000→5000

Jovad Cruzのドローは《ライトロード・サモナー ルミナス》
《ライトロード・サモナー ルミナス》の召喚が通り、その効果で《妖精伝姫-シラユキ》を捨てて《ライトロード・アサシン ライデン》を墓地から蘇らせる。
するとCarl Manigat《増殖するG》の効果を発動し、カードを1枚ドローする。
※3
《ライトロード・アサシン ライデン》効果(1)を発動すると、Carl Manigat《幽鬼うさぎ》を墓地へと送り《ライトロード・アサシン ライデン》が破壊されてしまう。
《ライトロード・アサシン ライデン》は破壊されても効果が無効化されるわけではないため、デッキトップから《虚無空間》《ライトロード・アサシン ライデン》が墓地に送られる。
エンドフェイズ、《ライトロード・サモナー ルミナス》の効果で《ライトロード・アーチャー フェリス》《光の援軍》が墓地へと送られ、《ライトロード・アーチャー フェリス》がその効果(1)で蘇った。
※4

Carl Manigat《太古の白石》を墓地から除外して《青眼の亜白龍》を回収すると、すぐさま《トレード・イン》で墓地に戻して2ドロー。
それから《太古の白石》を召喚すると、Jovad Cruzは墓地のカードを7枚除外して《妖精伝姫-シラユキ》を墓地から特殊召喚すると、その召喚時効果で《太古の白石》を裏側守備表示にさせる。
ならばと、Carl Manigat《ソウル・チャージ》を発動!
墓地から《幽鬼うさぎ》《魔轟神獣キャシー》が蘇り、《魔轟神獣キャシー》《白き霊龍》《青眼の精霊龍》をシンクロ召喚。
それから《復活の福音》《白き霊龍》を釣り上げて、カードを2枚セットしてターンエンド
Carl Manigat:8000→6000

Jovad Cruzのドローは《おろかな埋葬》
《おろかな埋葬》《ライトロード・ビースト ウォルフ》を墓地に送ってそのまま特殊召喚。
それから《妖精伝姫-シラユキ》《Emトリック・クラウン》《鳥銃士カステル》をエクシーズ召喚すると、その効果(2)《白き霊龍》をデッキに戻し、ライフ1000を支払って《Emトリック・クラウン》を特殊召喚。

《ライトロード・ビースト ウォルフ》《Emトリック・クラウン》《ダイガスタ・エメラル》をエクシーズ召喚すると、その効果で《ライトロード・ビースト ウォルフ》2枚と《ライトロード・アサシン ライデン》をデッキに戻して《H・C サウザンド・ブレード》をドロー。
《ライトロード・サモナー ルミナス》の効果で《H・C サウザンド・ブレード》を捨てて《ライトロード・マジシャン ライラ》を釣り上げる。

《ライトロード・マジシャン ライラ》の効果を発動するも、フィールドにいた《幽鬼うさぎ》が墓地に送られることで《ライトロード・マジシャン ライラ》は破壊され、表示形式の変更ができなくなったため効果は不発に終わる。

《ライトロード・アーチャー フェリス》《ライトロード・サモナー ルミナス》《ライトロード・アーク ミカエル》をシンクロ召喚!
ライフ1000を支払ってその効果でセット状態の《太古の白石》を除外する。

《ライトロード・アサシン ライデン》を召喚して効果を発動、デッキトップから《成金ゴブリン》《ライトロード・ビースト ウォルフ》が墓地へと送られ、《ライトロード・ビースト ウォルフ》が蘇ろうとしたが《青眼の精霊龍》効果(2)で無効化されてしまう。
墓地から7枚のカードを除外して《妖精伝姫-シラユキ》を再び特殊召喚すると、モンスターゾーンが埋まった瞬間を狙ってCarl Manigat《虚無空間》を発動!

エンドフェイズに《ライトロード・アーク ミカエル》《ライトロード・アサシン ライデン》の効果で《ライトロード・アーチャー フェリス》《ライトロード・ビースト ウォルフ》を含む5枚が墓地へと送られたが、どちらもフィールドに出ることは叶わなかった。
Jovad Cruz:5000→4000→3000

Carl Manigat《青眼の精霊龍》を攻撃表示に変更し、《ダイガスタ・エメラル》を攻撃してターンエンド
Jovad Cruz:3000→2300

Jovad Cruz《虚無空間》との友情コンボで《ライトロード・アーク ミカエル》の効果で《青眼の精霊龍》を問題なく除外する。
そして《ライトロード・アーク ミカエル》《ライトロード・アサシン ライデン》《妖精伝姫-シラユキ》《ダイガスタ・エメラル》による攻撃でマッチは決着した!!
Carl Manigat:6000→3400→1700→-100→-1950

なお、試合終了後、Jovad Cruzはたった一度の《強欲で貪欲な壺》《青眼の白龍》が3枚全て除外されてしまったことを教えてくれた。
※5)

※1
原文では《Emトリック・クラウン》《H・C サウザンド・ブレード》が特殊召喚された描写はない。

※2
原文で攻撃している描写はないが、次々ターンで決着つけるには

※3
Cruz drew Lumina and Normal Summoned it, activated its effect by ditching Fairy Tail - Snow, targeting Lumina, and Manigat chained Maxx “C”.
原文では《ライトロード・アサシン ライデン》ではなく《ライトロード・サモナー ルミナス》を対象にしている。
後々の状況からすると《ライトロード・サモナー ルミナス》を対象にしていない。

※4
In the End Phase, Lumina sent another Snow alongside Felis, Lightsworn Archer and Charge of the Light Brigade to the Graveyard.
《ライトロード・アーチャー フェリス》の特殊召喚は表記されていない。

※5
(It was revealed later that the one Pot of Desires that Cruz activated in Duel 3 banished all 3 Blue-Eyes White Dragons. A rough beat to be sure.)
  1. 2016/10/25(火) 09:17:00|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS-Minneapolis 2016 Top 16 Feature Match Isabella Martinez vs. Joel White | ホーム | YCS-Minneapolis 2016 Round 10 Feature Match Jeff Jones vs. Tai-Rone Stutson>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/582-b6392f57
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。