(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

YCS-Minneapolis 2016 Finals Feature Match Joel White vs. Marcus Hayden

原文 Finals Feature Match: Joel White vs. Marcus Hayden
ライター: Joe Frankino

Joel White:【《BF-朧影のゴウフウ》入りマジェスペクター・メタルフォーゼ】
Marcus Hayden:【《BF-朧影のゴウフウ》入りマジェスペクター・メタルフォーゼ】




1戦目
Marcus Hayden《BF-朧影のゴウフウ》と「朧影トークン」2体を特殊召喚。
それから《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》(1)をセットし、そのペンデュラム効果で「朧影トークン」を破壊して《錬装融合》を探してくる。
それから《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)をセットしてもう1体の「朧影トークン」を《メタルフォーゼ・カウンター》と取り換える。
2度のデッキ圧縮を経てからの《強欲で貪欲な壺》で2枚ドロー。
《メタルフォーゼ・シルバード》を召喚すると、セットしていた《錬装融合》でその《メタルフォーゼ・シルバード》《メタルフォーゼ・スティエレン》を素材にして《メタルフォーゼ・アダマンテ》を融合召喚。
《BF-朧影のゴウフウ》《メタルフォーゼ・アダマンテ》《アルティマヤ・ツィオルキン》をシンクロ召喚し、最後の手札をセットしてその効果を発動!
エクストラデッキから《クリスタルウィング・シンクロ・ドラゴン》を呼ぶ!
先ほど伏せた《苦渋の決断》《メタルフォーゼ・シルバード》を手札と墓地に送り、それから《メタルフォーゼ・シルバード》2体をペンデュラム召喚。
2体で《機装天使エンジネル》をエクシーズ召喚して、ターンエンド

Joel Whiteの手札は《BF-朧影のゴウフウ》2枚と《昇霊術師 ジョウゲン》《解放のアリアドネ》《エキセントリック・デーモン》《強欲で貪欲な壺》
《強欲で貪欲な壺》を発動して《メタルフォーゼ・カウンター》《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》をドロー。
《BF-朧影のゴウフウ》を特殊召喚し、その効果で「朧影トークン」2体を特殊召喚。
そして《エキセントリック・デーモン》を通常召喚すると、《爆竜剣士イグニスターP》をシンクロ召喚。
《爆竜剣士イグニスターP》の効果に対して《クリスタルウィング・シンクロ・ドラゴン》効果(1)が発動され、無効にし破壊されてしまう。
《メタルフォーゼ・カウンター》をセットして、ターンエンド

Marcus Haydenは再びカードを1枚セットすると《アルティマヤ・ツィオルキン》効果(1)によって現れた《爆竜剣士イグニスターP》の姿は、Joel Whiteが負けを認めるには十分だった。
※1
Joel White 1-0 Marcus Hayden

2戦目
Joel Whiteの手札は《解放のアリアドネ》《メタルフォーゼ・シルバード》《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》《メタルフォーゼ・コンビネーション》《神の警告》
まずは《メタルフォーゼ・シルバード》(1)《解放のアリアドネ》 (3)をセットし、《メタルフォーゼ・シルバード》(1)の効果を発動。
《解放のアリアドネ》(3)を破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》をデッキから引っ張ってきて、それから《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)を発動して《解放のアリアドネ》をペンデュラム召喚。
《神の警告》をセットして、ターンエンド

Marcus Hayden《苦渋の決断》を発動し、《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》を探してくる。
それから《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)《マジェスペクター・ラクーン》(5)をセットする。
《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)のペンデュラム効果で《マジェスペクター・ラクーン》(5)を破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》をフィールドにセット、それから《メタルフォーゼ・シルバード》(1)をセットすると、その効果で《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)を破壊してもう1枚の《メタルフォーゼ・カウンター》をサーチ。
《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)をセットしてスケールを揃えると、《マジェスペクター・ラクーン》をペンデュラム召喚、しかしそれは《神の警告》によって無効化されてしまう。

《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》を通常召喚すると、《解放のアリアドネ》を攻撃!
《解放のアリアドネ》が戦闘破壊されたことで《メタルフォーゼ・カウンター》《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》が呼び出され、《解放のアリアドネ》の効果で公開された《神の通告》3枚から1枚が手札に加えられる。
メインフェイズ2にカードを1枚セットして、ターンエンド
Joel White:8000→6000

Joel Whiteのドローは《BF-朧影のゴウフウ》
《メタルフォーゼ・コンビネーション》を発動し、それを《メタルフォーゼ・シルバード》(1)の効果で破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》に取り換える。
そして破壊された《メタルフォーゼ・カウンター》の効果で《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》を手札に加える。

《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》を召喚してからセットされていた《錬装融合》を発動。
《メタルフォーゼ・オリハルク》を融合召喚し、《錬装融合》を墓地からデッキに戻して1枚ドロー。
《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)の効果で《メタルフォーゼ・オリハルク》を破壊して《錬装融合》を探し、墓地に送られた《メタルフォーゼ・オリハルク》の効果でMarcus Haydenがセットしていた《メタルフォーゼ・カウンター》を1枚破壊する。
それでもMarcus Haydenはもう1枚の《メタルフォーゼ・カウンター》を発動し、デッキから《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を呼び出した。

《BF-朧影のゴウフウ》を特殊召喚、そして「朧影トークン」2体を特殊召喚する。
《錬装融合》で手札の《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》と「朧影トークン」を融合し、《メタルフォーゼ・アダマンテ》を融合召喚。
《メタルフォーゼ・アダマンテ》《BF-朧影のゴウフウ》《アルティマヤ・ツィオルキン》を融合召喚すると、カードを1枚セットして効果(1)を発動。
エクストラデッキから《爆竜剣士イグニスターP》を呼び出し、その効果(1)Marcus Hayden《メタルフォーゼ・シルバード》(1)を破壊し、さらにセットカードをデッキに戻してしまう。

《強欲で貪欲な壺》でカードを引くと、《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》《解放のアリアドネ》《鳥銃士カステル》をエクシーズ召喚すると、その効果(2)《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》をデッキに戻す。
《爆竜剣士イグニスターP》《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》を攻撃。
それから《鳥銃士カステル》でダイレクトアタックをし、ターンエンド
エンドフェイズ、Marcus Haydenは墓地から《メタルフォーゼ・カウンター》を除外することで《メタルフォーゼ・シルバード》を手札に加えた。
Marcus Hayden:8000→7050→5050

Marcus Haydenはカードを発動し、それを《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》(8)の効果でを破壊して《錬装融合》と取り換える。
※2
するとJoel White《コズミック・サイクロン》を発動し、《錬装融合》は除外されてしまう。
それならばと、《闇の護封剣》を発動してJoel Whiteのモンスターを全て裏側守備にし、ターンエンド
Joel White:6000→5000

Joel Whiteのドローは《マジェスペクター・ラクーン》
《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・ラクーン》をサーチ。
そして《錬装融合》をデッキに戻し、引いてきた《錬装融合》をセットして、ターンエンド

Marcus Hayden《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・ユニコーン》をサーチ。
《メタルフォーゼ・シルバード》(1)をセットしてその効果を発動
※3
《マジェスペクター・ラクーン》を破壊して《メタルフォーゼ・カウンター》をデッキからセットする。
そして《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》《マジェスペクター・ラクーン》《マジェスペクター・ユニコーン》をペンデュラム召喚!
《マジェスペクター・ユニコーン》《マジェスペクター・ラクーン》を攻撃、それから《マジェスペクター・ラクーン》が裏側守備表示の《爆竜剣士イグニスターP》を攻撃。
そして《メタルフォーゼ・ゴルドライバー》で同じくセット状態の《アルティマヤ・ツィオルキン》を攻撃し、ターンエンド
Joel White:5000→4200

Joel Whiteのドローは《解放のアリアドネ》
Joel Whiteも負けずに《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・ユニコーン》を手札に加える。
それから《マジェスペクター・ユニコーン》《解放のアリアドネ》を手札からペンデュラム召喚!
そのエンドフェイズ、Marcus Hayden《マジェスペクター・ユニコーン》効果(1)を発動し、《マジェスペクター・ラクーン》と召喚したばかりの《解放のアリアドネ》は手札に戻されてしまう。

Marcus Haydenは再び《マジェスペクター・ラクーン》を召喚して《マジェスペクター・ラクーン》をもう一枚サーチ。
《マジェスペクター・ユニコーン》効果(1)《マジェスペクター・ラクーン》とセットされたままの《鳥銃士カステル》をバウンスする。
それからバトルフェイズに入り《マジェスペクター・ラクーン》を同士討ちさせると、 その戦闘破壊に対応してMarcus Hayden《メタルフォーゼ・カウンター》を発動!
デッキから《メタルフォーゼ・ヴォルフレイム》を呼び、再びフィールドを埋め尽くす。
《マジェスペクター・ユニコーン》と「朧影トークン」1体では5体のモンスターによる猛攻を止めることはできなかった。
Joel White 2-0 Marcus Hayden

※1
Hayden Set a card and used Ultimaya again to Special Summon his own Ignister Prominence, the Blasting Dracoslayer and that was enough for White!
何が「十分/enough」なのかは明記されていない、面白い表現。

※2
Hayden activated a card which was destroyed by Metalfoes Volflame’s effect to Set Metalfoes Fusion from the Deck.
何を発動したのかは不明

※3
Metalfoes Silverd’s effect was used to destroy Majespecter Raccoon - Bunbuku and Set Metalfoes Counter.
《メタルフォーゼ・シルバード》(1)のセットについては省略されている。


  1. 2016/10/27(木) 09:35:37|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS-Minneapolis 2016 Saturday’s Dragon Duel Finals Tate Mack vs. Rohan Motie | ホーム | YCS-Minneapolis Top 4 Feature Match Dakota Angeloff vs. Joel White>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/586-3bd98ed4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。