遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

YCS-Seattle 2017 Round 2 Feature Match Jared Wallace versus Max Halpern

原文 Round 2 Feature Match: Jared Wallace versus Max Halpern
ライター: Tyler Berger

Jared Wallace:【花札衛】
Max Halpern:【ABC】


訳文において訂正※1-1と※1-2追加しました。
1戦目
Max Halpern《強欲で貪欲な壺》を発動し、カードを10枚除外して2枚ドロー。
それからモンスターをセット、カードを3枚セットしてターンエンド。

Jared Wallaceの手札は《花札衛-柳-》が2枚に《花札衛-松-》《花札衛-桜に幕-》《花札衛-桐-》《花札衛-萩に猪-》
まずは《花札衛-桜に幕-》効果(1)を発動するも、捲れた《超こいこい》と共にそのまま墓地へと送る。
ならばと《花札衛-松-》を召喚し、効果(1)を発動。
捲れた《花札衛-松-》を手札に加えると、《花札衛-柳-》を自身の効果(1)で特殊召喚。
そしてその効果(2)で先ほど墓地に捨てた《花札衛-桜に幕-》をデッキに戻して1枚(《花合わせ》)ドロー。
《花札衛-柳-》をリリースして《花札衛-萩に猪-》を手札から特殊召喚し、その召喚時効果(1)を発動するが、またも《超こいこい》を墓地へと送られてしまう。
2枚目の《花札衛-柳-》を特殊召喚すると、先ほどリリースした《花札衛-柳-》をデッキに戻して《サンダー・ボルト》をドロー。
手札から《花札衛-桐-》の効果を発動したところでMax Halpern《増殖するG》を発動して1枚ドローすると、それ以上花にもせずターンエンド

Max Halpern《テラ・フォーミング》《ユニオン格納庫》を手札に加えると、そのまま発動して《A-アサルト・コア》をサーチ。
《シルバー・ガジェット》を召喚して手札の《A-アサルト・コア》を特殊召喚。
それから《ユニオン格納庫》の効果でデッキの《C-クラッシュ・ワイバーン》《A-アサルト・コア》に装備させる。
そして《A-アサルト・コア》《シルバー・ガジェット》《武神帝-ツクヨミ》をエクシーズ召喚すると、ユニオンしていた《C-クラッシュ・ワイバーン》が墓地へと送られる。
《武神帝-ツクヨミ》の効果を発動すると、最後の手札の《B-バスター・ドレイク》を捨てて2枚ドロー。
さらに墓地から3体のユニオンモンスターを除外して《ABC-ドラゴン・バスター》を融合召喚。
続けて《B-バスター・ドレイク》を反転召喚し、《ABC-ドラゴン・バスター》効果(1)を発動。
手札を1枚捨てて《花札衛-桐-》を除外し、それから《リビングデッドの呼び声》《シルバー・ガジェット》を墓地から呼び戻すと、《B-バスター・ドレイク》と合わせて《No.39 希望皇ホープ》を介して《SNo.39 希望皇ホープ・ザ・ライトニング》にエクシーズ召喚。

《SNo.39 希望皇ホープ・ザ・ライトニング》《花札衛-松-》を攻撃!
残る《花札衛-柳-》《花札衛-萩に猪-》《ABC-ドラゴン・バスター》《武神帝-ツクヨミ》が粉砕し、ターンエンド

Jared Wallaceのドローは《花札衛-松-》
ひとまず《サンダー・ボルト》Max Halpernでフィールドのモンスターを一掃するが、その前に《ABC-ドラゴン・バスター》が分解して3体のユニオンモンスターとなる。
その後、破壊された《A-アサルト・コア》《B-バスター・ドレイク》の効果で墓地の《B-バスター・ドレイク》とデッキの《A-アサルト・コア》を手札に加える。

《花札衛-松-》を召喚し、その効果(1)で捲られた《花札衛-牡丹に蝶-》を手札に加え、《花札衛-松-》をリリースして《花札衛-牡丹に蝶-》を特殊召喚すると、《花札衛-紅葉に鹿-》をドロー。
さらにその効果でMax Halpernのデッキを3枚(《ツインツイスター》《十二獣ヴァイパー》《ユニオン格納庫》)を確認する。
そして《花札衛-牡丹に蝶-》をリリースして《花札衛-紅葉に鹿-》を特殊召喚すると、《花合わせ》が墓地へと送られる。

しかしJared Wallaceは逆転の目が薄いと悟ると、降参して次の試合に備えた。
Jared Wallace 0-1 Max Halpern


2戦目
Jared Wallaceの手札は《幽鬼うさぎ》2枚と《花札衛-芒-》《花札衛-松-》《ブレイクスルー・スキル》
《花札衛-松-》を召喚し、捲られた《札再生》が墓地へと送られる。
そして《札再生》効果(2)が発動、デッキトップの5枚(《花積み》《ブレイクスルー・スキル》《花札衛-桜に幕-》《花札衛-柳-》《花札衛-柳-》《花札衛-柳に小野道風-》)から《花積み》を手札に加える。
残るをデッキトップに戻すと、《ブレイクスルー・スキル》をセットしてターンエンド

Max Halpern《強欲で貪欲な壺》を発動、10枚除外して2枚ドロー。
《A-アサルト・コア》を召喚し、しかし攻撃はせずにターンエンド

Jared Wallaceのドローは先ほど積み込んだ《花札衛-桜に幕-》
《花積み》を発動、デッキから《花札衛-桜に幕-》《花札衛-牡丹に蝶-》《花札衛-松-》をデッキトップに仕込むと、《花札衛-桜に幕-》効果(1)を発動。
《花札衛-牡丹に蝶-》が手札に加わり特殊召喚に成功すると、《花札衛-桜に幕-》をリリースして《花札衛-牡丹に蝶-》を特殊召喚。
しかしMax Halpern《次元障壁》を発動して「シンクロ召喚」を規制する。
その後、《花札衛-牡丹に蝶-》効果(1)により《花札衛-松-》を手札に加え、Max Halpernのデッキトップ3枚(《アーティファクト-デスサイズ》《ユニオン格納庫》2枚)を確認し、デッキボトムに戻す。
それから《花札衛-松-》を召喚し、《ブレイクスルー・スキル》が墓地へと送られ、ターンエンド

Max Halpernは2枚目の《強欲で貪欲な壺》を発動し、さらに《テラ・フォーミング》《ユニオン格納庫》をサーチ。
《ユニオン格納庫》を発動するが、Jared Wallace《幽鬼うさぎ》を手札から墓地に送り、《ユニオン格納庫》は破壊されてしまう。
※1-1
ならばと《B-バスター・ドレイク》を召喚すると、《A-アサルト・コア》と合わせて《武神帝-ツクヨミ》をエクシーズ召喚。

《A-アサルト・コア》を取り除いて効果を発動してみるが、《ブレイクスルー・スキル》によって無効化されてしまう。
《武神帝-ツクヨミ》《花札衛-牡丹に蝶-》を攻撃し、ターンエンド

Jared Wallaceのドローは《花札衛-桐に鳳凰-》
《花積み》を墓地から除外して効果(2)を発動、墓地の《花札衛-牡丹に蝶-》を回収する。
そして《花札衛-松-》をリリースして《花札衛-牡丹に蝶-》を特殊召喚すると、その召喚時効果で《花札衛-柳に小野道風-》が手札に加わり、そしてMax Halpernのデッキトップ3枚(《アーティファクトの神智》《ユニオン格納庫》《C-クラッシュ・ワイバーン》)をデッキボトムに戻す。

《花札衛-芒-》を特殊召喚すると、手札の「花札衛」を1枚戻して《超こいこい》をドロー。
《超こいこい》を発動し、捲られた3枚から《花札衛-柳-》《花札衛-柳に小野道風-》が特殊召喚される。
しかし残りの1枚は除外され、ライフポイント1000を失ってしまう。

さらに《超こいこい》を除外し、《花札衛-柳に小野道風-》をリリースして手札の《花札衛-桐に鳳凰-》を特殊召喚。
その効果で《サンダー・ボルト》を墓地に送り、《花札衛-柳-》をリリースして《花札衛-柳に小野道風-》を特殊召喚し、《花札衛-桜に幕-》をドロー。

《花札衛-桜に幕-》効果(1)を発動、《花札衛-柳-》を手札に加えて特殊召喚。
そして《花札衛-柳-》を特殊召喚すると、その効果(2)で墓地の《花札衛-柳-》をデッキに戻して《花合わせ》をドロー。
《花札衛-柳に小野道風-》《武神帝-ツクヨミ》を攻撃、それから《花札衛-桐に鳳凰-》でダイレクトアタック!
《花札衛-桐に鳳凰-》が戦闘ダメージを与えたことにより効果(2)を発動し、《札再生》をドロー。
《花札衛-桜に幕-》のダイレクトアタックに対してはMax Halpern《リビングデッドの呼び声》を発動し、《B-バスター・ドレイク》を身代わりにしてライフを守る。

メインフェイズ2、《花札衛-牡丹に蝶-》《花札衛-柳に小野道風-》《花札衛-桐に鳳凰-》《花札衛-桜に幕-》《花札衛-雨四光-》を守備表示でシンクロ召喚!
フィールドが空いたところで《花合わせ》を発動、デッキから《花札衛-松-》《花札衛-桐-》《花札衛-芒-》《花札衛-柳-》を呼び出すと、《札再生》で墓地の《花札衛-牡丹に蝶-》を手札に加える。
それから《花札衛-芒-》をリリースして《花札衛-牡丹に蝶-》を特殊召喚し、《花札衛-芒-》をドローし、公開された3枚のうち《アーティファクトの神智》2枚をデッキトップに、《B-バスター・ドレイク》をデッキボトムに戻す。

そして4枚の「花札衛」モンスターで《花札衛-雨四光-》をもう1枚立てて、ターンエンド
Jared Wallace:8000→7000
Max Halpern:8000→7800→5800→5300

Max Halpernのドローフェイズ、《花札衛-雨四光-》2体の効果が誘発し、3000のダメージを受ける。
Max Halpernは「効果では破壊されず、対象にならない」3000/3000をどうにかする手立てはなく、降参するしかなかった。
Max Halpern:5300→3800→2300
Jared Wallace 1-1 Max Halpern

3戦目
Max Halpern《テラ・フォーミング》で探してきた《ユニオン格納庫》を発動、しかし《幽鬼うさぎ》によって破壊されてしまう。
※1-2
ならばと《シルバー・ガジェット》《A-アサルト・コア》と並べ、《武神帝-ツクヨミ》をエクシーズ召喚。
カードを2枚セットしてから《武神帝-ツクヨミ》の効果を発動。
《B-バスター・ドレイク》を捨てて2枚引き、ターンエンド

Jared Wallaceの手札は《花札衛-芒-》《花札衛-萩に猪-》《花札衛-桐に鳳凰-》《札再生》《サンダー・ボルト》
《サンダー・ボルト》でモンスターを一掃し、しかし召喚できる「花札衛」がおらず、そのままターンを返すことしかできない。

Max Halpern《A-アサルト・コア》を召喚、それから2枚目の《ユニオン格納庫》を発動して《C-クラッシュ・ワイバーン》を装備させる。
そして《ABC-ドラゴン・バスター》を融合召喚すると、《A-アサルト・コア》《ABC-ドラゴン・バスター》でダイレクトアタック!
Jared Wallace:8000→6100→3100

Jared Wallaceのドローは2枚目の《花札衛-芒-》……2枚目ということはプレイができるわけもなく…
Jared Wallace 1-2 Max Halpern


※1-1
Halpern played another Pot of Desires, then used Terraforming to draw Union Hangar. He played it, and Wallace used Ghost Ogre & Snow Rabbit to destroy it.
※1-2
Halpern went first this time, using Terraforming to get Union Hangar. He played it and lost it to Wallace’s Ghost Ogre & Snow Rabbit
本来ならば、《ユニオン格納庫》の発動時のサーチ効果に対して、《幽鬼うさぎ》の効果を発動することはできない。
  1. 2017/02/21(火) 09:30:26|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<置換リスト(MultiReplace)最終更新 2017/02/21 | ホーム | YCS-Anaheim 2016 YCS Anaheim Ultimate Pegasus Challenge Charity Tournament Feature Match Jack Donahue vs. Jerome McHale>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/592-4117042e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)