(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

YCS-Pittsburgh Round 4 Feature Match Dean Arbuckle vs. Lucas Johnson

原文 Round 4 Feature Match: Dean Arbuckle vs. Lucas Johnson
ライター: Joe Frankino

Dean Arbuckle:【セフィラ】
Lucas Johnson:【60芝刈り十二獣インフェルノイド】



1戦目

Dean Arbuckleの手札は《海亀壊獣ガメシエル》《秘竜星-セフィラシウゴ》《終末の騎士》《セフィラの神意》《十二獣の会局》
まずは《セフィラの神意》を発動して《セフィラの神託》を手札に加え、そのまま発動して《智天の神星龍》をサーチ。
《十二獣の会局》を発動すると、自壊させて《十二獣モルモラット》をリクルート。

《十二獣モルモラット》《十二獣ハマーコング》《十二獣ブルホーン》《十二獣ライカ》へと姿を変えつつ、その過程で《十二獣モルモラット》の特殊召喚、《月光黒羊》のサーチから《置換融合》への交換、そして墓地から《十二獣ハマーコング》を蘇生する。
《終末の騎士》を通常召喚すると、デッキから《BF-精鋭のゼピュロス》を墓地へと送ると、その効果で《終末の騎士》を手札に戻して《BF-精鋭のゼピュロス》を特殊召喚!

そして《置換融合》《十二獣ハマーコング》《十二獣ライカ》《旧神ノーデン》の融合素材とすると、その効果で《十二獣モルモラット》を釣り上げ、そのまま《ダイガスタ・エメラル》の素材にする。
その効果で墓地のエクシーズモンスター3体をデッキに戻して《竜星因士-セフィラツバーン》をドロー、それから《智天の神星龍》(5)をセットすると、その効果で《オルシャドール-セフィラルーツ》(7)をエクストラデッキに送りつつスケールをコピーする。
《十二獣モルモラット》2体で《十二獣ブルホーン》をX召喚すると、その効果で《十二獣ヴァイパー》をサーチ。
《竜星因士-セフィラツバーン》(1)をセットすると《オルシャドール-セフィラルーツ》《秘竜星-セフィラシウゴ》をP召喚。
それから《秘竜星-セフィラシウゴ》の効果で《セフィラの星戦》を手札に加えると、《オルシャドール-セフィラルーツ》《竜星因士-セフィラツバーン》《深淵に潜む者》をX召喚。

《十二獣ブルホーン》《十二獣ドランシア》に成長させると、墓地の《置換融合》を除外し、《旧神ノーデン》をデッキに戻して《セフィラの神意》をドロー。
《セフィラの星戦》をセットして、ターンエンド
Dean Arbuckle:8000→7600

Lucas Johnson《妖精伝姫-シラユキ》を召喚し、その召喚時効果で《十二獣ドランシア》を狙うと、《十二獣ドランシア》の効果で破壊されてしまう。
それならばと《簡易融合》《旧神ノーデン》を呼び出すと、《妖精伝姫-シラユキ》を釣り上げる。
するとDean Arbuckle《セフィラの星戦》を発動し、《秘竜星-セフィラシウゴ》《旧神ノーデン》が破壊され、《旧神ノーデン》の誓約効果によって《妖精伝姫-シラユキ》は除外されてしまう。
さらに破壊された《秘竜星-セフィラシウゴ》の効果で《セフィラの神託》が手札に加わる。

Lucas Johnson《煉獄の消華》を発動し、その効果(1)《インフェルノイド・ヴァエル》を捨てて《煉獄の狂宴》をサーチ、そのままセットしてターンエンド
Lucas Johnson:8000→7000

Dean Arbuckleのドローは《覚星輝士-セフィラビュート》
そのスタンバイフェイズ、Lucas Johnson《煉獄の狂宴》を発動し、《煉獄の消華》を墓地に送り《インフェルノイド・デカトロン》2体と《インフェルノイド・ベルフェゴル》を特殊召喚。
《インフェルノイド・デカトロン》達はデッキから《インフェルノイド・ネヘモス》《インフェルノイド・リリス》を墓地に送り、そのレベル・名前・効果を吸収する。

すると《海亀壊獣ガメシエル》《インフェルノイド・リリス》という名をした《インフェルノイド・デカトロン》をムシャり。
《十二獣ドランシア》を反転召喚し、それから《ダイガスタ・エメラル》の効果を発動。
しかしLucas Johnson《インフェルノイド・ベルフェゴル》効果(2)が発動され、《海亀壊獣ガメシエル》をリリースされ《十二獣モルモラット》が除外されたことで、《ダイガスタ・エメラル》の効果は不発に終わる。
ならばと、《終末の騎士》を召喚して《覇王眷竜ダークヴルム》を墓地へと送り、手札の《十二獣ヴァイパー》《十二獣ドランシア》の素材に追加する。

バトルフェイズに入り、《十二獣ドランシア》《インフェルノイド・デカトロン》を攻撃し、《十二獣ヴァイパー》の付与効果で除外する。

憂いを断つと、《十二獣ドランシア》の効果で《インフェルノイド・ベルフェゴル》を破壊して壁をどかすと、《深淵に潜む者》《ダイガスタ・エメラル》《終末の騎士》でダイレクトアタック!

メインフェイズ2、Dean Arbuckle《セフィラの神意》を発動して《セフィラの星戦》をサーチ。
それから《セフィラの神託》を貼り直して手札に加えた《秘竜星-セフィラシウゴ》(7)をセット、《智天の神星龍》(5)をその効果で《竜星因士-セフィラツバーン》(1)をエクストラデッキに送ってスケールをコピー。
《秘竜星-セフィラシウゴ》をP召喚し、《セフィラの神意》を手札に加えてターンエンド
Lucas Johnson:7000→5600→3900→2100

Lucas Johnson墓地の「インフェルノイド」モンスター3体を除外して、墓地から《インフェルノイド・ネヘモス》を呼び出すと、その効果と《十二獣ドランシア》の効果によりフィールドのモンスターが一掃されるが、《秘竜星-セフィラシウゴ》だけは《セフィラの神意》効果(2)によって戦場に残る。
さらに破壊された《オルシャドール-セフィラルーツ》の効果でペンデュラムゾーンの《秘竜星-セフィラシウゴ》(7)を特殊召喚し、さらに《深淵に潜む者》によって墓地を封印されてしまう。

《十二獣ヴァイパー》を召喚し、《十二獣ワイルドボウ》《十二獣ブルホーン》《十二獣ライカ》《十二獣ドランシア》と姿を変えつつ、《十二獣ヴァイパー》をサーチ。

するとLucas Johnson《煉獄の消華》を発動し、《インフェルノイド・ヴァエル》を捨てて《煉獄の狂宴》をサーチ。
さらに2体の「インフェルノイド」を除外して《インフェルノイド・ヴァエル》を呼び出すと、手札の《十二獣ヴァイパー》《十二獣ドランシア》の素材に加える。

バトルフェイズに入ると、《十二獣ドランシア》《秘竜星-セフィラシウゴ》を攻撃し、除外する。
それから《インフェルノイド・ヴァエル》で残るもう1頭の《秘竜星-セフィラシウゴ》を攻撃し、互いの攻守は同値であるため反射ダメージはないが、その効果(1)《智天の神星龍》(5)を除外し、ターンエンド

Dean Arbuckleのドローは《終末の騎士》
《セフィラの神意》を発動して新たな《智天の神星龍》を手札に加えると、Lucas Johnson《煉獄の狂宴》を発動。
デッキから《インフェルノイド・デカトロン》《インフェルノイド・ヴァエル》を呼び出し、《インフェルノイド・デカトロン》《インフェルノイド・ネヘモス》の姿かたちを得た。

Dean Arbuckle《智天の神星龍》(5)をセットすると、Lucas Johnson《十二獣ドランシア》の効果が発動されるが、それは墓地の《セフィラの神意》を除外して守る。
《覚星輝士-セフィラビュート》を召喚し、《インフェルノイド・デカトロン》を攻撃!

メインフェイズ2、《智天の神星龍》(5)《覚星輝士-セフィラビュート》をエクストラデッキに送り、《セフィラの星戦》をセットしてターンエンド

Lucas Johnsonは早速バトルフェイズに入り、《十二獣ドランシア》《覚星輝士-セフィラビュート》を攻撃し、《覚星輝士-セフィラビュート》を除外する。
※1
それから《インフェルノイド・ヴァエル》《秘竜星-セフィラシウゴ》を攻撃すると、Dean Arbuckle《セフィラの星戦》を発動されお互いのモンスターが破壊されるのだが、その前にと《インフェルノイド・ヴァエル》を自身の効果(2)でリリースしてかわしつつ、《セフィラの神意》を除外する!

もう1枚の《インフェルノイド・ヴァエル》《秘竜星-セフィラシウゴ》を攻撃。
メインフェイズ2、《十二獣ドランシア》《十二獣ブルホーン》《十二獣タイグリス》《十二獣ドランシア》と姿を変えつつ、《十二獣ヴァイパー》を手札に加えてターンエンド
Dean Arbuckle:7600→7100

Dean Arbuckleのドローは《十二獣サラブレード》
フィールドにモンスターがいないため、墓地の《覇王眷竜ダークヴルム》効果(2)を発動するが、《インフェルノイド・ヴァエル》が自身をリリースすることで除外されてしまう。
《十二獣サラブレード》を召喚すると、《十二獣ドランシア》によって破壊されると、《セフィラの神託》を発動して《智天の神星龍》をサーチ。
が、しかしそれ以上の手は見つからず、降参した。
Dean Arbuckle 0-1 Lucas Johnson

2戦目
Dean Arbuckleの手札は《智天の神星龍》《十二獣の会局》《ツインツイスター》《セフィラの神託》《セフィラの神意》

まずは《セフィラの神託》《セフィラの神意》《竜星因士-セフィラツバーン》《オルシャドール-セフィラルーツ》をサーチ。
《智天の神星龍》(5)をセットすると、《秘竜星-セフィラシウゴ》をエクストラデッキにおくってスケールを(7)とする。
《十二獣の会局》を発動し、自壊からの《十二獣モルモラット》の呼び出し、《十二獣ハマーコング》《十二獣ブルホーン》とX召喚すると、その効果で《十二獣モルモラット》を特殊召喚しつつ、サーチしてきた《月光黒羊》《置換融合》と引き換える。
《十二獣ブルホーン》《十二獣ライカ》の素材となり、その効果で《十二獣ハマーコング》を釣り上げると、《置換融合》《旧神ノーデン》を呼び出す生け贄とする。
その効果で墓地から《十二獣モルモラット》を釣り上げると、《ダイガスタ・エメラル》をX召喚。

《竜星因士-セフィラツバーン》(1)をセットしてスケールを揃えると、《オルシャドール-セフィラルーツ》《秘竜星-セフィラシウゴ》をP召喚。
《オルシャドール-セフィラルーツ》の効果でペンデュラムゾーンの《竜星因士-セフィラツバーン》(1)を特殊召喚すると、《オルシャドール-セフィラルーツ》《十二獣モルモラット》《Tornado Dragon》をX召喚。
《セフィラの神託》の効果で1枚引いてD.D.クロウ》を捨てる。
それから《ダイガスタ・エメラル》の効果を発動し、「十二獣」エクシーズモンスター3体をデッキに戻して《簡易融合》をドロー。
墓地の《置換融合》を除外し、《旧神ノーデン》をデッキに戻して《覚星輝士-セフィラビュート》をドロー。

《簡易融合》《旧神ノーデン》をF召喚するが、しかしフィールドは埋まっているためその効果は発動しない。
《旧神ノーデン》《竜星因士-セフィラツバーン》《十二獣ブルホーン》をX召喚すると、その効果で《十二獣ヴァイパー》をサーチ。
《十二獣ブルホーン》《十二獣ドランシア》へと姿を変え、カードを2枚セットしたところでタイムアップのアナウンスが流れた。

Lucas Johnsonはまず《サンダー・ボルト》を発動、《セフィラの神意》によって守られた《秘竜星-セフィラシウゴ》以外は破壊する。
《隣の芝刈り》を発動し、28枚のカードが墓地に叩き込むと、そこには《煉獄の死徒》《十二獣ラム》《武神-ヒルコ》と「インフェルノイド」モンスター12枚などが含まれていた。

まずは《インフェルノイド・リリス》を特殊召喚し、魔法・罠も焼き払うと、《煉獄の虚夢》を発動して「インフェルノイド」モンスターのレベルを1に下げる。

《インフェルノイド・ネヘモス》《インフェルノイド・ヴァエル》と呼び出し、さらに《十二獣モルモラット》を通常召喚。
《十二獣モルモラット》《十二獣ワイルドボウ》《十二獣ブルホーン》と姿を変え、《十二獣ヴァイパー》をサーチしつつ、その素材に追加すると、《十二獣ドランシア》に姿を変える。
※2
《十二獣タイグリス》《十二獣ライカ》の素材となり、その効果で墓地から《十二獣ラム》を釣り上げる。
3体の「インフェルノイド」モンスターと《十二獣ドランシア》でダイレクトアタック!

すると《十二獣ヴァイパー》を取り除いて《十二獣ドランシア》の効果を発動し、《十二獣ラム》を破壊するとその効果で《十二獣ヴァイパー》を蘇生してダイレクトアタック。

そして《妖精伝姫-シラユキ》がひょっこり姿を現れると、Dean Arbuckleのライフは空になった。
Dean Arbuckle:8000→6550→5050→3750→2550→1350→-500

Dean Arbuckle 0-2 Lucas Johnson

※1
Johnson went into the Battle Phase and attacked into Stellarknight Zefraxciton, taking some damage and banishing the Stellarknight Zefraxciton.
《十二獣ドランシア》で攻撃していることが明記されていない。

※2
Zoodiac Boarbow came down, then Zoodiac Broadbull, which searched for Whiptail.
《十二獣ドランシア》をX召喚した描写はない。


  1. 2017/05/30(火) 10:47:04|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<YCS-Pittsburgh Round 6 Feature Match Billy Brake vs. Michael Ouellette | ホーム | YCS-Pittsburgh Round 3 Feature Match Kevin Chong vs. Matthew McGlynn>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/607-ac99d49a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)