(廃刊)遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

翻訳記事-YCS San Diego-DAY2-Top 32 Feature Match

原文 Top 32 Feature Match: Nick Tomlin vs. Mauricio Pavon
ライター Tyler Berger

1戦目
Mauricio Pavonは《カラクリ小町 弐弐四》を召喚、その効果で《カラクリ商人 壱七七》を追召喚して《カラクリ解体新書》を手札に
《カラクリ小町 弐弐四》が《カラクリ商人 壱七七》を《ナチュル・ビースト》へとチューニングする!
それから3枚を伏せてターンエンド

Nick Tomlinの手札は2枚の《サイクロン》に《デモンズ・チェーン》《トラップ・スタン》《ゼンマイネズミ》《魔界発現世行きデスガイド》
《サイクロン》《デモンズ・チェーン》《トラップ・スタン》の3枚を伏せてターンエンド

Mauricio Pavonはドローゴー

Nick Tomlinのドローは《神の警告》
《魔界発現世行きデスガイド》を召喚、その効果で呼んだ自身とともに《発条機雷ゼンマイン》へとエクシーズ召喚
《発条機雷ゼンマイン》が《ナチュル・ビースト》へと特攻すると、メインフェイズ2にMauricio Pavonが《強制脱出装置》を発動して《発条機雷ゼンマイン》を手札に戻そうとする。
しかしNick Tomlinはそれを《トラップ・スタン》で防ぎつつ、《神の警告》を伏せてターンエンド
エンドフェイズに《発条機雷ゼンマイン》は《ナチュル・ビースト》を破壊する
Nick Tomlin8000→7300

Mauricio Pavonは《太陽風帆船》を特殊召喚、それから《A・ジェネクス・リモート》を通常召喚すると《カラクリ解体新書》を発動
2機のモンスターで《カラクリ大将軍 無零怒》を呼び出すも、《神の警告》がそれを無効にする。
《奈落の落とし穴》を伏せてターンを終了するも、それはNick Tomlinの《サイクロン》で奪われる
Nick Tomlin7300→5300

Nick Tomlinのドローは《スターライト・ロード》
《スターライト・ロード》《サイクロン》を伏せて《発条機雷ゼンマイン》でダイレクトアタック!
Mauricio Pavon8000→6500

Mauricio Pavonはドローゴー

Nick Tomlinのドローは《大嵐》
再び《発条機雷ゼンマイン》でダイレクトアタック!
Mauricio Pavon6500→5000

Mauricio Pavonは《カラクリ解体新書》を伏せてみるも、《サイクロン》で破壊される

Nick Tomlinのドローは《ゼンマイマニュファクチャ》
《発条機雷ゼンマイン》のダイレクトアタックだけでターンエンド
Mauricio Pavon5000→3500

Mauricio Pavonはドローゴー

Nick Tomlinのドローは《聖なるバリア-ミラーフォース-》
《発条機雷ゼンマイン》でダイレクトアタック、それから《聖なるバリア-ミラーフォース-》を伏せてターンエンド
Mauricio Pavon3500→2000

Mauricio Pavonはドローゴー

Nick Tomlinのドローは《激流葬》
《ゼンマイネズミ》を召喚し、2体のダイレクトアタックでまず1勝
Mauricio Pavon2000→1400→-100!
Nick Tomlin 1-0

2戦目
Mauricio Pavonは1枚セットするだけでターンエンド

Nick Tomlinの手札は《ゼンマイネズミ》《ゼンマイラビット》《ゼンマイシャーク》《トラゴエディア》《ゼンマイマニュファクチャ》《神の警告》
《ゼンマイラビット》を召喚して《ゼンマイマニュファクチャ》を建設。
それからダイレクトアタックをしたのち、その効果で自身を除外する。
《ゼンマイマニュファクチャ》は《サイクロン》で破壊されてしまい、《神の警告》を伏せてターンエンド
Mauricio Pavon8000→6600

Mauricio Pavonは《大嵐》で《神の警告》を破壊する
《太陽風帆船》を特殊召喚、さらに《カラクリ小町 弐弐四》を通常召喚し、その効果で《カラクリ忍者 九壱九》を追召喚
2機のカラクリで《カラクリ大将軍 無零怒》をシンクロ召喚、そして《カラクリ小町 弐弐四》をデッキから特殊召喚!
《簡易融合》を発動して《メカ・ザウルス》を呼ぶと、再び《カラクリ大将軍 無零怒》をシンクロ召喚し、《カラクリ参謀 弐四八》を呼ぶ。
《カラクリ参謀 弐四八》が自身の効果で守備表/示から攻撃表示へと変更されると、《カラクリ大将軍 無零怒》によって2枚ドロー
4機のモンスターでダイレクトアタックが通したあと、Nick Tomlinは《トラゴエディア》を特殊召喚
メインフェイズ2に《カラクリ参謀 弐四八》《カラクリ忍者 九壱九》で《ナチュル・ランドオルス》をシンクロ召喚してターンエンド
Nick Tomlin8000→7500→5800→3000→200
Mauricio Pavon6600→5600

Nick Tomlinのフィールドに《ゼンマイラビット》が戻ってくると、《ゼンマイラット》を召喚
それに合わせて《ゼンマイシャーク》を特殊召喚すると、《ゼンマイシャーク》がレベルを3として《ゼンマイラビット》と共に《No.17 リバイス・ドラゴン》へと姿を変える
その効果で《ゼンマイシャーク》を墓地に送り攻撃力を上げるも、Mauricio Pavonの《ナチュル・ランドオルス》が《簡易融合》を墓地に送ってその効果を無効にして破壊する。
《ゼンマイラット》をタップして《ゼンマイシャーク》を蘇生、さらに《トラゴエディア》が《ゼンマイラビット》の姿をとりレベル3となると、
《ゼンマイラット》《トラゴエディア》で《M.X-セイバー インヴォーカー》をエクシーズ召喚!
その召喚時効果で《ゼンマイウォリアー》を呼ぶと、《ゼンマイシャーク》と一緒にレベルを5として《No.61 ヴォルカザウルス》をエクシーズ召喚!
《No.61 ヴォルカザウルス》で《ナチュル・ランドオルス》へ攻撃!
メインフェイズ2にその効果で《カラクリ大将軍 無零怒》の片方を破壊し、《次元幽閉》を伏せてターンエンド
Mauricio Pavon5600→5450→2650

Mauricio Pavonは《カラクリ大将軍 無零怒》で《No.61 ヴォルカザウルス》に攻撃、これは《次元幽閉》で防がれてしまう。
メインフェイズ2に《太陽風帆船》を特殊召喚、《A・ジェネクス・リモート》を召喚して3機目の《カラクリ大将軍 無零怒》をシンクロ召喚。
デッキから《カラクリ参謀 弐四八》を呼び、自身の効果で守備表示から攻撃表示へと変更し、《カラクリ大将軍 無零怒》でドロー
それから1枚を伏せてターンエンド

Nick Tomlinのドローは《魔界発現世行きデスガイド》
再び《No.61 ヴォルカザウルス》で《カラクリ大将軍 無零怒》を破壊し、《迅雷の騎士ガイアドラグーン》へとエクシーズチェンジ!
しかしそれは《奈落の落とし穴》によって奪われてしまう。
《魔界発現世行きデスガイド》を召喚して《太鼓魔人テンテンテンポ》で《カラクリ参謀 弐四八》に攻撃、それから《M.X-セイバー インヴォーカー》によってゲームセット
(and Invoker ended the Match!)
Mauricio Pavon2650→-150→-1450
(《簡易融合》のコストが度外視されてると思われる)
Nick Tomlin 2-0 Mauricio Pavon
  1. 2013/04/19(金) 07:41:46|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<翻訳記事-YCS San Diego-DAY2-Top 32 Feature Match | ホーム | 翻訳記事-YCS San Diego-DAY2-Round 5 Constructed Feature Match>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tjstjs.blog67.fc2.com/tb.php/63-66ccc9c0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。