遊戯王 翻訳の手引き

アクセス解析 フリー検索 登録検索エンジン上位表示SEO対策
 (トータルアクセス(ユニークが10876の段階で設置しました))
    (ユニークアクセス)

YCS-Seattle 2017 Round 2 Feature Match Jared Wallace versus Max Halpern

原文 Round 2 Feature Match: Jared Wallace versus Max Halpern
ライター: Tyler Berger

Jared Wallace:【花札衛】
Max Halpern:【ABC】


訳文において訂正※1-1と※1-2追加しました。 続きを読む
  1. 2017/02/21(火) 09:30:26|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Anaheim 2016 YCS Anaheim Ultimate Pegasus Challenge Charity Tournament Feature Match Jack Donahue vs. Jerome McHale

原文 YCS Anaheim: Ultimate Pegasus Challenge Charity Tournament Feature Match: Jack Donahue vs. Jerome McHale
ライター: Tyler Berger

Jack Donahue:【BF】
Jerome McHale:【メタルフォーゼ・マジェスペクター】





ペガサス氏が独創的で理不尽なルールを各デュエリストに課し、しかもそのルールはあらゆる処理よりも優先して即座に処理される。
そんなイメージで行われる「Ultimate Pegasus Challenge Charity Tournament」が今はなきMike Sewell氏に敬意を表して開催され、その収益は全て「Reading to Kids」(子供達に本を読み聞かせをすることで、識字力や教養を育てる非営利法人)に送られる特殊なサブイベントだ。

その参加者たちは「Turbo Pack」や「Astral pack」を受け取ることができるのだが、こっそりと混じっている4人のKonami決闘者と対戦することになればそれだけで10パック、勝てばさらに10パックがもらうことができる。
そしてその「Konami決闘者」がそれまで連勝していたなら、溜め込んでいたパックも全て自分のものにできるのだ。
(Bounty Duelと似た形式)

さて、今回の挑戦者Jack Donahueは初めてのYCSでBFを使っているが、彼の前に現れたのは「Konami 開発研究所」所属のJerome McHaleだ!
さぁ、Jack Donahueは勝利とパックを手にすることができるのか!?


続きを読む
  1. 2017/01/20(金) 10:22:11|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Anaheim 2016 YCS Anaheim Round 3 Feature Match Aaron Furman vs. Adam Pham

原文 YCS Anaheim Round 3 Feature Match: Aaron Furman vs. Adam Pham
ライター: Tyler Berger

Aaron Furmanl:【メタルフォーゼ・マジェスペクター】
Adam Pham:【メタルフォーゼ・マジェスペクター】


続きを読む
  1. 2016/12/02(金) 09:31:23|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Anaheim 2016 YCS Anaheim Round 1 Feature Match Amit Deol vs. Erick Palencia


原文 YCS Anaheim Round 1 Feature Match: Amit Deol vs. Erick Palencia
ライター: Tyler Berger

Amit Deol:【メタルフォーゼ・マジェスペクター】
Erick Palencia:【電磁石の戦士】



続きを読む
  1. 2016/11/30(水) 11:22:17|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Minneapolis 2016 Dragon Duel Playoff Feature Match Rohan Motie vs. Tate Mack

原文 Dragon Duel Playoff Feature Match Rohan Motie vs. Tate Mack
ライター: Joe Frankino

Rohan Motie:【聖刻青眼】
Tate Mack:【アモルファージ】


続きを読む
  1. 2016/10/27(木) 09:37:58|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Minneapolis 2016 Saturday’s Dragon Duel Finals Tate Mack vs. Rohan Motie

原文 Saturday’s Dragon Duel Finals: Tate Mack vs. Rohan Motie
ライター: Joe Frankino

Tate Mack vs Rohan Motie

Dragon Duelsは2003年生まれ(13歳)までしか参加できない若き決闘者のためのサブイベント。
そしてYCS-Minneapolisにおいては『Battle Pack: Epic Dawn』を10パック使ったシールド戦で行われ、その中で土曜日の決勝卓の試合をお送りしよう。

Tate Mackは後攻を選択する。

続きを読む
  1. 2016/10/27(木) 09:37:13|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Minneapolis 2016 Finals Feature Match Joel White vs. Marcus Hayden

原文 Finals Feature Match: Joel White vs. Marcus Hayden
ライター: Joe Frankino

Joel White:【《BF-朧影のゴウフウ》入りマジェスペクター・メタルフォーゼ】
Marcus Hayden:【《BF-朧影のゴウフウ》入りマジェスペクター・メタルフォーゼ】


続きを読む
  1. 2016/10/27(木) 09:35:37|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Minneapolis Top 4 Feature Match Dakota Angeloff vs. Joel White

原文 Top 4 Feature Match: Dakota Angeloff vs. Joel White
ライター: Joe Frankino

Dakota Angeloff:【SR幻影彼岸】
Joel White:【マジェスペクター・メタルフォーゼ】

続きを読む
  1. 2016/10/27(木) 09:34:40|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Minneapolis 2016 Top 8 Feature Match Aaron Furman vs. Gaetan Georges

原文 Top 8 Feature Match: Aaron Furman vs. Gaetan Georges
ライター: Robert Boyajian

Aaron Furman:【《同胞の絆》入りマジェスペクター】
Gaetan Georges:【青眼】
続きを読む
  1. 2016/10/26(水) 10:40:26|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

YCS-Minneapolis 2016 Top 16 Feature Match Isabella Martinez vs. Joel White

原文 
ライター: Joe Frankino

Isabella Martinez :【銀河青眼】
Joel White:【マジェスペクター・メタルフォーゼ】


続きを読む
  1. 2016/10/26(水) 10:39:02|
  2. 記事翻訳
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
前のページ 次のページ